Manuales relacionados para Sony MDS-JB920
Resumen de contenidos para Sony MDS-JB920
- Página 1 3-864-150-21(1) MiniDisc Deck Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso MDS-JB920 © 1998 by Sony Corporation...
- Página 58 Muchas gracias por la adquisición de producto es capaz de emitir • La unidad no se desconectará de la este deck de minidiscos Sony. Antes de radiación que sobrepase el límite fuente de alimentación de CA (red utilizar el deck lea detenidamente este para la clase 1.
- Página 59 (Grabación sincronizada musical) .. 18 Titulación de grabaciones (Función de titulación) ..45 Grabación sincronizada con un Cancelación de la última edición tocadiscos de discos compactos Sony ...... 18 (Función de cancelación) ..........49 Aparición y desaparición progresiva (desvanecedor) ............. 20 Información adicional...
-
Página 60: Preparativos
Preparativos Preparativos Desembalaje Conexión del sistema Compruebe si ha recibido los accesorios siguientes: Descripción general • Cables de conexión de audio (2) • Cable óptico (1) Esta sección describe cómo conectar el deck de • Telemando (remoto) RM-D17M (1) minidiscos a un amplificador o a otros componentes •... - Página 61 Preparativos Conexiones Cuando se utiliza un cable de conexión digital coaxial Conexión del deck a un amplificador Deck de minidiscos Componente digital Conecte el amplificador a las tomas LINE (ANALOG) DIGITAL DIGITAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL IN/OUT utilizando los cables de conexión de audio COAXIAL (suministrados) cerciorándose de hacer coincidir los cables codificados en color con las tomas apropiadas de...
-
Página 62: Sobre El Sistema De Control Control A1
MONOAURAL Cerciórese de conectar la miniclavija ESTEREO al componente de CONTROL A y la miniclavija MONOAURAL al componente de CONTROL A1. “S-LINK” es un nombre general para el sistema Bus de Sony, e incluye el sistema de control CONTROL A1. -
Página 63: Funciones Básicas Del Sistema De Control Control A1
Selección automática de función compactos conectado con un cable de control A1” en la página 19). Cuando haya conectado componentes Sony También podrá hacer una grabación sincronizada compatibles con CONTROL A1 utilizando cables utilizando la función de control Mega CD vía el sistema de CONTROL A1, el selector de función del amplificador... - Página 64 Preparativos Cambio de la fecha y/o la hora Gire AMS para introducir el día actual y después presione AMS. Con el deck en espera (el indicador STANDBY La indicación del día deja de parpadear y empieza está encendido en rojo), presione SCROLL/ a parpadear la indicación del mes.
-
Página 65: Grabación De Un Minidisco
Operaciones básicas Operaciones básicas Grabación de un minidisco REC LEVEL MENU/ ≠ ± DIGITAL ANALOG – STANDBY REC MODE INPUT DIGITAL STEREO OPT1 OPT2 COAX CLEAR MONO ANALOG TIMER PUSH ENTER REC OFF PLAY MEGA MUSIC SCROLL/ DISPLAY/ CONTROL SYNC CLOCK SET CHAR PHONE LEVEL... - Página 66 Operaciones básicas Presione r REC. El deck queda listo para grabar. Ajuste el nivel de grabación. Cuando grabe a través del conector DIGITAL COAXIAL IN, OPTICAL IN1, o IN2 Ajuste el control REC LEVEL (DIGITAL) exterior de forma que el indicador de nivel de picos del visualizador se encuentre a un máximo de 0 dB.
-
Página 67: Reproducción De Un Minidisco
Operaciones básicas Reproducción de un minidisco REC LEVEL MENU/ ≠ ± DIGITAL ANALOG – STANDBY REC MODE INPUT DIGITAL STEREO OPT1 OPT2 COAX CLEAR MONO ANALOG TIMER PUSH ENTER REC OFF PLAY MEGA MUSIC SCROLL/ DISPLAY/ CONTROL SYNC CLOCK SET CHAR PHONE LEVEL PHONES... -
Página 68: Grabación De Minidiscos
Grabación de minidiscos Grabación de minidiscos • Incluso cuando grabe una fuente analógica o una Notas sobre la grabación cinta audiodigital o emisiones vía satélite, puede marcar los números de canción si selecciona “T.Mark Si “Protected” alterna con “C11” en el visualizador LSyn”... -
Página 69: Consejos Útiles Para La Grabación
Grabación de minidiscos Escucha de la señal de entrada (Monitor de Consejos útiles para la entrada) grabación Antes de iniciar la grabación, podrá escuchar la señal de entrada seleccionada a través de los conectores de salida del deck. ≠ AMS ± DISPLAY/CHAR INPUT MENU/NO... - Página 70 Grabación de minidiscos Si en el visualizador aparece “Smart Space” Notas • Esta función solamente será efectiva para la entrada de (separación inteligente) señal digital a través del conector de entrada digital. Ha habido un silencio largo de 4 a 30 segundos durante •...
-
Página 71: Ajuste Del Nivel De Grabación
Grabación de minidiscos Pare la reproducción de la fuente de programas. Ajuste del nivel de grabación Para iniciar la grabación, realice el procedimiento Puede ajustar el nivel de grabación antes de comenzar comenzando en el paso 8 de la “Grabación de un a grabar. -
Página 72: Marcación De Números De Canciones Durante La Grabación (Marcación De Canciones)
Grabación de minidiscos Para seleccionar “T.Mark Off” o “T.Mark LSyn” en el Marcación de números de menú de ajuste 02, realice el siguiente procedimiento: canciones durante la grabación Mientras el deck esté parado, presione dos veces (Marcación de canciones) MENU/NO para visualizar “Setup Menu”. Se pueden marcar los números de canciones manual o Gire AMS para seleccionar “Setup 02”... -
Página 73: Audio Prealmacenados (Grabación Preventiva)
Grabación de minidiscos Para cancelar la grabación preventiva Inicio de la grabación con Presione p. 6 segundos de datos de audio Nota prealmacenados El deck iniciará el almacenamiento de datos de audio cuando (grabación preventiva) esté en la pausa de grabación y se inicie la reproducción de la fuente de programas. -
Página 74: Grabación Sincronizada Con Un Equipo De Audio De Su Elección (Grabación Sincronizada Musical)
(Grabación sincronizada musical) Conecte su deck a un tocadiscos de discos compactos Sony o sistema de componentes de alta fidelidad Sony Utilice el botón MUSIC SYNC de su telemando para para duplicar fácilmente discos compactos en iniciar automáticamente la grabación en sincronización minidiscos utilizando los botones de sincronización de... - Página 75 Usted podrá realizar una grabación sincronizada desde PLAYER P. Cada vez que realice una pausa en la un tocadiscos de discos compactos Sony con la toma grabación se marca un nuevo número de canción. CONTROL A1 conectada al deck de minidiscos con un cable de control A1.
-
Página 76: Aparición Y Desaparición Progresiva (Desvanecedor)
Grabación de minidiscos Se puede ajustar independiente la duración de la Aparición y desaparición aparición y de la desaparición progresivas durante la grabación progresiva (desvanecedor) 1 Mientras el deck esté parado, presione dos veces MENU/NO para visualizar “Setup Menu”. 2 Para ajustar la duración de la aparición progresiva de la Se puede incrementar gradualmente el nivel de grabación: grabación al inicio de una grabación (grabación con... -
Página 77: Grabación De La Canción Actual Del Disco Compacto
Esta función solamente será posible cuando conecte un desenchufe el cable de alimentación de CA. El deck se tocadiscos de discos compactos Sony que tenga la toma encuentra actualizando la tabla de índice (TOC) del CONTROL A1, al deck de minidiscos utilizando un minidisco. -
Página 78: Grabación De Un Minidisco Utilizando Un Temporizador
Grabación de minidiscos Después de haber utilizado el temporizador, Grabación de un minidisco conmute TIMER del deck a OFF. Después, conmute el deck a la espera, enchufando el deck utilizando un temporizador en una toma de la red o conectando el temporizador para funcionamiento permanente. -
Página 79: Reproducción De Minidiscos
Reproducción de minidiscos Reproducción de minidiscos Cuando inserte un minidisco, el título del disco, Utilización del visualizador número total de canciones, tiempo de reproducción total del disco, y calendario de canciones aparecerán en El visualizador permite comprobar la información del el visualizador de la forma siguiente: disco y de las canciones, como el número total de Título del disco... - Página 80 Reproducción de minidiscos El título de la canción y el título del disco aparecen Cambio de la visualización de la forma siguiente: Cada vez que presione DISPLAY/CHAR (o DISPLAY) El título del disco aparece cada vez que se para el deck y mientras el deck está...
-
Página 81: Localización De Una Canción Específica
Reproducción de minidiscos Puede ampliar el tiempo de reproducción durante la Localización de una canción exploración de canciones 1 Mientras el deck esté parado, presione dos veces específica MENU/NO para visualizar “Setup Menu”. 2 Gire AMS para seleccionar “Setup 07” y presione Se puede localizar rápidamente cualquier canción A M S . -
Página 82: Localización De Un Punto Particular De Una Canción
Reproducción de minidiscos Localización de un punto Reproducción repetida de particular de una canción canciones También puede utilizar los botones 0 o ) para Se pueden reproducir repetidamente canciones en localizar un punto particular de una canción durante la cualquier modo de reproducción. reproducción o la pausa de reproducción. -
Página 83: Reproducción De Canciones En Orden Arbitrario (Reproducción Aleatoria)
Reproducción de minidiscos Repetición de una parte específica Reproducción de canciones en (Repetición de A-B) Z orden arbitrario (Reproducción Se puede reproducir repetidamente una parte específica de una canción. Es útil cuando desee aleatoria) aprender la letra de una canción. Tenga en cuenta que sólo podrá... -
Página 84: Creación De Su Propio Programa (Reproducción Programada)
Reproducción de minidiscos b) Cuando utilice el telemando Creación de su propio Presione los botones numéricos para introducir las canciones que desea programar en el orden programa (Reproducción preferido. programada) Para programar una canción con un número superior a 25, utilice el botón >25 (consulte la Puede especificar el orden de reproducción de las página 25). -
Página 85: Consejos Útiles Para La Grabación De Minidiscos En Cintas
Reproducción de minidiscos Para comprobar el orden de las canciones Consejos útiles para la Mientras el deck esté parado y “PROGRAM” grabación de minidiscos en encendido, presione varias veces DISPLAY/CHAR (o DISPLAY). cintas Las canciones aparecerán en el orden que hayan sido grabadas de la siguiente forma: ≠... -
Página 86: Aparición Y Desaparición Progresiva (Desvanecedor)
Reproducción de minidiscos Pausa después de cada canción (Pausa Aparición y desaparición automática) progresiva (Desvanecedor) Cuando la función de pausa automática está activada, el deck hace una pausa después de cada canción. La pausa automática es muy útil para grabar canciones Se puede aumentar gradualmente el nivel de sencillas o múltiples no consecutivas. -
Página 87: Reproducción De Un Minidisco Utilizando Un Temporizador
Reproducción de minidiscos Después de haber utilizado el temporizador, Reproducción de un minidisco conmute TIMER del deck a OFF. utilizando un temporizador Nota Se puede seleccionar la reproducción programada en el paso Conecte un temporizador (no suministrado) al deck 2. Sin embargo, tenga en cuenta que los programas se para iniciar y parar la reproducción a las horas desvanecerán si está... -
Página 88: Para Acostarse Con Música
Reproducción de minidiscos Para acostarse con música Cambio del tono (Función de control del tono) Puede preparar el sistema para que se apague a la hora especificada para dormirse escuchando música. Se puede cambiar la velocidad de reproducción (tono) El tiempo de desconexión puede especificarse en pasos del minidisco. -
Página 89: Ajuste De La Salida Del Deck De Minidiscos
Reproducción de minidiscos Control fino del tono (Función de control Notas • Esta función solamente será efectiva para la salida de señal fino) digital a través del conector de salida digital. Puede realizarse un control fino de la velocidad de •... -
Página 90: Control De Un Cambiador De Discos Compactos Sony Adquirido Por Separado
Control de un cambiador de discos compactos Sony adquirido por separado Control de un cambiador de discos compactos Sony adquirido por separado • Cable de control A1 (no suministrado) (1) Conexión del sistema Si conecta un cambiador de discos compactos Sony a la... -
Página 91: Control Del Cambiador De Discos Compactos Desde El Deck De Minidiscos (Función De Control Mega Cd)
Control de un cambiador de discos compactos Sony adquirido por separado Cuando se utilice el cable de conexión digital coaxial Control del cambiador de Cambiador de discos compactos desde el discos compactos Deck de minidiscos DIGITAL DIGITAL deck de minidiscos (Función de... - Página 92 Control de un cambiador de discos compactos Sony adquirido por separado Utilización del visualizador Gire AMS hasta que aparezca el número de canción que quiera, y presione AMS (o presione El visualizador permite comprobar la información del los botones numéricos y/o >25).
-
Página 93: Control Del Cambiador De Discos Compactos Desde El Deck De Minidiscos Para Realizar Una Grabación Sincronizada
Control de un cambiador de discos compactos Sony adquirido por separado Presione MENU/NO. Control del cambiador de El número del disco compacto actual comenzará a parpadear en el visualizador. discos compactos desde el deck de minidiscos para Seleccione el número de disco y el número de canción que quiera grabar. - Página 94 Control de un cambiador de discos compactos Sony adquirido por separado Para parar la grabación Presione p en el deck. El cambiador de discos compactos y el deck de minidiscos se pararán. Nota Si selecciona un número de disco que no tenga cargado un disco compacto, aparecerá...
-
Página 95: Edición De Minidiscos Grabados
Edición de minidiscos grabados Edición de minidiscos grabados Notas sobre la edición Borrado de grabaciones (Función de borrado) Se pueden editar las canciones grabadas después de grabarlas utilizando las siguientes funciones: Realice los procedimientos indicados a continuación • La función de borrado permite borrar las canciones para borrar lo siguiente: grabadas simplemente especificando el •... - Página 96 Edición de minidiscos grabados Borrado de todas las canciones de un Gire AMS para seleccionar la canción a borrar. minidisco Presione AMS o YES. Al borrar un minidisco grabable se borrará el título del Cuando se ha borrado la canción seleccionada en disco, todas las canciones grabadas y los títulos.
-
Página 97: Borrado De Parte De Una Canción (Función De Borrado A-B)
Edición de minidiscos grabados Mientras escucha el sonido, gire AMS para Borrado de parte de una canción encontrar el punto inicial de la porción a borrar (punto A). (Función de borrado A-B) Se puede seleccionar la unidad de desplazamiento del punto inicial. Presione el botón 0 o ) para Se puede especificar una parte dentro de la canción seleccionar entre cuadro*, segundo o minuto. -
Página 98: División De Canciones Grabadas (Función De División)
Edición de minidiscos grabados Mientras escucha el sonido, gire AMS para División de canciones grabadas encontrar el punto de división de la canción. Se puede seleccionar la unidad de desplazamiento (Función de división) del punto inicial. Presione el botón 0 o ) para seleccionar entre cuadro, segundo o minuto. -
Página 99: Combinación De Canciones Grabadas (Función De Combinación)
Edición de minidiscos grabados Gire AMS para seleccionar la primera cancion de Combinación de canciones las dos que desea combinar y presione AMS o YES. grabadas (Función de Aparece la visualización para seleccionar la combinación) segunda canción y el deck repite la parte en la que se unen las dos canciones. -
Página 100: Movimiento De Canciones Grabadas
Edición de minidiscos grabados Presione AMS o YES. Movimiento de canciones Aparece “Complete!!” durante unos segundos y, se inicia la reproducción de la canción movida. grabadas (Función de movimiento) Para cancelar la función de movimiento Presione MENU/NO o p. Utilice la función de movimiento para cambiar el orden de cualquier canción. -
Página 101: Titulación De Grabaciones (Función De Titulación)
Edición de minidiscos grabados Presione DISPLAY/CHAR para seleccionar el Titulación de grabaciones tipo de carácter de la siguiente forma: (Función de titulación) Para seleccionar Presione repetidamente DISPLAY/CHAR hasta que Se pueden crear títulos para sus minidiscos y canciones Mayúsculas en el visualizador aparezca “A” grabados. - Página 102 Edición de minidiscos grabados Copia del titulo de una canción o disco Repita los pasos 7 y 8 hasta introducir todo el título. Se puede copiar el título de una canción o disco para utilizarlo como título de otra canción o el título del Si ha introducido un carácter erróneo disco, dentro de un disco.
- Página 103 Edición de minidiscos grabados Titulación de canciones y minidiscos con el Repita el paso 3 hasta que haya introducido todo telemando Z el título. Si ha introducido un carácter erróneo Presione 0 o ) hasta que comience a EJECT parpadear el carácter que desee corregir. MENU/NO MENU/NO DISPLAY...
- Página 104 Edición de minidiscos grabados Borrado de un título en un disco (Borrado Para cancelar la función de borrado de todos los títulos de título) Presione MENU/NO o p. Utilice esta función para borrar un título en un disco. Se puede anular la función de borrado de todos los Mientras el deck esté...
-
Página 105: Cancelación De La Última Edición (Función De Cancelación)
Edición de minidiscos grabados Presione AMS o YES. Cancelación de la última En el visualizador aparece uno de los siguientes mensajes, dependiendo del tipo de edición a edición (Función de cancelar: cancelación) Edición hecha: Mensaje: Se puede utilizar la función de cancelación para anular Borrado de una canción la última edición y devolver el contenido del minidisco Borrado de todas las... -
Página 106: Información Adicional
Información adicional Información adicional Limitaciones del sistema Mensajes del visualizador El sistema de grabación de su deck de minidiscos es En la tabla siguiente se indican los diversos mensajes que aparecen en el visualizador. radicalmente diferente del utilizado en decks de Además, el deck tiene una función de autodiagnóstico casetes y de cinta audiodigital y se caracteriza por las limitaciones descritas a continuación. -
Página 107: Solución De Problemas
CD1. problemas. Si el problema persiste, consulte con su distribuidor Sony más cercano. No se puede utilizar la función de control Mega CD. / El cable de control A1 no está debidamente conectado. -
Página 108: Especificaciones
Información adicional General Especificaciones Alimentación CA de 220 – 230 V, 50/60 Hz Consumo 18 W Sistema Sistema audio digital de minidiscos Dimensiones (aprox.) (an/al/prf) incluyendos salientes y controles 430 × 107,5 × 287 mm Disco Minidisco Peso (aprox.) 4,8 kg Láser Láser semiconductor (λ=780 nm) Duración de la emisión: Continua... -
Página 109: Guía Para El Sistema De Administración De Copia En Serie
Información adicional 2 Se puede grabar la señal de entrada digital o un programa Guía para el sistema de vía satélite en una cinta audiodigital o en un minidisco grabable que sea capaz de recibir una frecuencia de administración de copia en serie muestreo de 32 kHz o 48 kHz. -
Página 110: Índice
Información adicional 3 Se puede grabar una cinta audiodigital o un minidisco Índice grabado a través de una toma de entrada analógica del deck de cinta audiodigital o de minidiscos en otra cinta audiodigital o minidisco a través de la toma de salida digital del deck de cinta audiodigital o de minidiscos. - Página 111 Información adicional · (reproducción) 10, 11, 13, 25, 27, 31, 37 Fecha de grabación 24 SCMS (Sistema de P (pausa) 10, 11, 37 Frecuencia de muestreo 5, 53 administración de copia en p (parada) 10, 11, 22, 27, 36, Función de autodiagnóstico 57 serie) 12, 53 37, 40 a 44, 46 a 49 Función de control del tono 32...
-
Página 112: Cuadro De Menús De Ajuste
Información adicional Cuadro de menús de ajuste Se pueden hacer varios ajustes en este deck utilizando los menús de ajuste. Las operaciones relacionadas con cada menú se explicaron en cada una de las secciones de este manual. La siguiente tabla es un resumen de cada menú, incluyendo los distintos parámetros y valores iniciales. -
Página 113: Función De Autodiagnóstico
Si aparece la mencionada visualización, compruebe siguiendo la tabla siguiente con el fin de poder resolver el problema. Si algún problema persiste, consulte a su distribuidor Sony más cercano. Visualización de autodiagnóstico Protected Visualización de tres dígitos/mensaje... - Página 170 Altre informazioni...
- Página 171 Altre informazioni...
- Página 172 Altre informazioni Sony Corporation Printed in Malaysia...