Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
Digital Media
Player
To switch the FM/AM tuning step, see page 4.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 4.
Para cambiar el paso de sintonización de FM/AM, consulta la
página 4.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la
página 4.
DSX-A30
4-408-052-12(1)
Operating Instructions GB
Manual de
instrucciones
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony DSX-A30
Resumen de contenidos para Sony DSX-A30
- Página 22 Este producto contiene tecnología sujeta a ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft. La utilización o distribución POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE de esta tecnología fuera de este producto MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE está prohibida sin la licencia(s) apropiada CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
- Página 23 Tabla de contenido Procedimientos iniciales ..........4 Cambio del paso de sintoniz ación de FM/AM (para modelos no argentinos) .
-
Página 24: Procedimientos Iniciales
FM 200 kHz: 87,5 MHz, 87,7 MHz, 87,9 MHz... Procedimientos AM 9 kHz: 531 kHz, 540 kHz, 549 kHz... AM 10 kHz: 530 kHz, 540 kHz, 550 kHz... iniciales Cambio del paso de Cancelación del modo sintoniz ación de FM/AM DEMO (para modelos no argentinos) -
Página 25: Colocación Del Panel Frontal
Mantenga presionado el botón de Alarma de precaución selección. Si gira el interruptor de la llave de Aparecerá la pantalla de ajustes. encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal, la alarma de Gire el selector de control hasta que precaución sonará... -
Página 26: Ubicación De Los Controles
Ubicación de los controles Unidad principal Selector de control/botón de Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las selección página 15, 16 operaciones básicas. Para ajustar el volumen (girar); para realizar un ajuste de sonido (presionar); ... -
Página 27: Botones Numéricos
Botones SEEK –/+ Toma de entrada AUX página 18 Radio: * Este botón tiene un punto sensible al tacto. Para sintonizar emisoras en forma automática (presionar); para localizar Nota una emisora en forma manual Si la unidad está apagada y la pantalla desaparece, (mantener presionado). -
Página 28: Control Remoto Rm-X211
Control remoto RM-X211 Es posible ajustar la configuración, los ajustes de sonido, etc. mediante . Botón (BACK) Botón ENTER Para aplicar un ajuste. Botón PTY Botón VOL (volumen) +*/– Botón ATT (atenuar) Para atenuar el sonido. Para cancelar esta función, vuelva a presionarlo. -
Página 29: Radio
Gire el selector de control hasta que aparezca “BTM” y, a continuación, Radio presiónelo. La unidad almacena las emisoras en el orden de frecuencia en los botones Almacenamiento y numéricos. recepción de emisoras Se debe ajustar el paso de sintonización* Almacenamiento manual (página 4). -
Página 30: Sintonización Automática
Sintonización automática Selección de PTY (Tipos de programa) Seleccione la banda y, a continuación, presione +/– para buscar la Muestra el tipo de programa que se está emisora. recibiendo en ese momento. Asimismo, busca el tipo de programa seleccionado. La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe una emisora. -
Página 31: Dispositivos Usb
Tipos de programas NEWS (Noticias), AFFAIRS (Temas de Dispositivos USB actualidad), INFO (Información), SPORT (Deportes), EDUCATE (Educación), • Es posible utilizar dispositivos USB de DRAMA (Drama), CULTURE (Cultura), almacenamiento masivo (MSC) que SCIENCE (Ciencia), VARIED (Variados), cumplan con el estándar USB. POP M (Música popular), ROCK M (Música •... -
Página 32: Reproducción De Un Dispositivo Usb
Cambio de elementos de pantalla Reproducción de un Los elementos que se muestran podrían dispositivo USB variar en función del tipo de dispositivo USB, el formato de grabación y los ajustes. Presione . Abra la cubierta USB y, a continuación, conecte el dispositivo USB al conector USB con el cable USB. -
Página 33: Búsqueda Y Reproducción De Pistas
Durante la reproducción, presione (SHUF) varias veces hasta que aparezca Búsqueda y el modo de reproducción deseado. Es posible que la reproducción en el reproducción de pistas modo de reproducción seleccionado se demore en iniciar. Reproducción de pistas en varios modos Reproducción aleatoria Seleccione Para reproducir... -
Página 34: Búsqueda De Una Pista Por Nombre - Quick-Browzer
Búsqueda de una pista Búsqueda por omisión de elementos — modo de por nombre — Quick- omisión BrowZer™ Cuando varios elementos se encuentran Puede buscar una pista fácilmente en un dentro de una misma categoría, es posible dispositivo USB por categorías. encontrar el elemento deseado rápidamente. -
Página 35: Ajustes De Sonido Y Menú De Configuración
FADER Permite ajustar el nivel relativo: Ajustes de sonido y “FRONT-15 (F15)” – “CENTER (0)” – Menú de configuración “REAR-15 (R15)”. AUX VOL* (Nivel de volumen AUX) Cambio de los ajustes de Ajusta el nivel de volumen de cada sonido equipo auxiliar conectado: “+18 dB”... -
Página 36: Ajuste De Los Elementos De Configuración
Presione (BACK). Presione (BACK). Para cancelar la curva de ecualizador, seleccione “OFF” en el paso 3. Ajuste de los elementos Sugerencia de configuración El ajuste de la curva de ecualizador se puede memorizar para cada fuente. Mantenga presionado el botón de selección. - Página 37 CAUT ALM* (Alarma de precaución) LOUDNESS Activa la alarma de precaución: “ON”, Refuerza los graves y agudos para “OFF” (página 5). obtener un sonido claro a niveles de volumen bajos: “ON”, “OFF”. AUX-A* (Audio AUX) Activa la visualización de la fuente AUX: BTM (página 9) “ON”, “OFF”...
-
Página 38: Uso De Equipo Opcional
Ajuste del nivel de volumen Asegúrese de ajustar el volumen de cada Uso de equipo equipo de audio conectado antes de la opcional reproducción. Baje el volumen de la unidad. Equipo de audio auxiliar Presione varias veces hasta que aparezca “AUX”. Si conecta un dispositivo de audio portátil Inicie la reproducción en el dispositivo de opcional a la toma de entrada AUX... -
Página 39: Información Complementaria
Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se Información trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. complementaria Precauciones Mantenimiento • Deje que la unidad se enfríe antes de usarla si el automóvil ha estado estacionado bajo la... -
Página 40: Especificaciones
Limpieza de los conectores Terminal de antena (aérea): Conector de antena externa Es posible que la unidad no funcione Frecuencia intermedia: 25 kHz correctamente si los conectores entre ésta y el Sensibilidad útil: 8 dBf panel frontal están sucios. Para evitar esta Selectividad: 75 dB a 400 kHz situación, extraiga el panel frontal (página 5) y Relación señal-ruido: 80 dB (estéreo) -
Página 41: Solución De Problemas
Entradas: Generales Terminal de entrada del control remoto Terminal de entrada de la antena La unidad no recibe alimentación. Toma de entrada AUX (minitoma estéreo) Revise la conexión o el fusible. Conector de entrada de señal USB Si la unidad está apagada y la pantalla Requisitos de alimentación: batería de automóvil de desaparece, no se puede operar con el control cc 12 V (masa negativa) -
Página 42: Recepción De Radio
Recepción de radio Durante la reproducción o la recepción, el modo demostración se inicia. No es posible recibir las emisoras. Si no se realiza ninguna operación durante Hay ruidos que obstaculizan el sonido. 5 minutos y la opción “DEMO-ON” está ... -
Página 43: Reproducción Usb
– Revise la conexión. Si el indicador de error permanece en pantalla, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. La conexión de los altavoces y amplificadores es incorrecta. – Consulte el manual de instalación y de conexiones de este modelo para revisar la conexión. - Página 44 No se ha grabado ningún nombre de álbum/ Si estas soluciones no ayudan a solucionar el artista/pista en el USB. problema, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. NO SUPRT (No compatible) El concentrador USB no es compatible con esta unidad.
- Página 48 http://www.sony.net/...