Kettler Satura M Manual Del Usuario página 29

Batteriewechsel
Importante: Le batterie usate non rientrano nelle condizioni di ga-
ranzia.
"Nota legale conforme al §12 della normativa sulle batterie:
Le batterie non devono essere smaltite con i normali rifiuti dome-
stici. A partire dal 1° ottobre 1998 il consumatore finale ha
l'obbligo di restituire le batterie esauste senza doverle dividere in
base alla tipologia né in base al produttore o al rivenditore.
Secondo la normativa sulle batterie è espressamente vietato lo
smaltimento con i rifiuti domestici! Le batterie usate possono es-
sere restituite direttamente nei punti vendita o nelle immediate vi-
cinanze.
Le batterie contenenti sostanze tossiche sono contrassegnate in
modo particolare.
I simboli chimici Cd, Hg e Pb indicano cadmio, mercurio e piom-
bo.
Nelle batterie contrassegnate questi simboli chi-
mici sono riportati sotto il simbolo grafico del bi-
done dei rifiuti barrato da una croce (vedere
Pb Cd
esempio)."
– PL – Wymiana baterii
Słaby lub gasnący wyświetlacz komputera oznacza konieczność
wymiany baterii. Komputer wyposażony jest w
dwie baterie. Baterie wymienia się w sposób następujący:
Zdjąć osłonę baterii i wymienić baterie na dwie nowe typu AA
●
1,5 V.
Wkładając baterie należy przestrzegać oznakowania na dnie
●
zagłębienia na baterie.
Jeżeli po ponownym włączeniu stwierdzi się niewłaściwe
●
działanie, to baterie należy na chwilę wyjąć i potem ponow-
nie włożyć.
UWAGA! Zużyte baterie nie podlegają pod warunki gwarancyj-
ne.
„ Zgodnie z § 12 rozporządzenia dotyczącego baterii:
Nie wolno wyrzucać baterii do domowych pojemników na śmie-
ci. Z dniem 01.10.1998 bezpośredni użytkownik baterii zobo-
wiązany jest do zwrotu baterii, przy czym nie ma potrzeby
rozróżniania ani typu, ani wytwórcy, ani sprzedawcy baterii.
Wyrzucanie baterii do domowych pojemników na śmieci, zgod-
nie z w/w rozporządzeniem jest kategorycznie zabronione!
Zużyte baterie można oddawać bezpośrednio u sprzedawcy,
albo w najbliższym sąsiedztwie.
Baterie zawierające szkodliwe substancje chemiczne są specjal-
nie oznakowane.
Symbole chemiczne Cd, Hg i Pb kolejno oznaczają: kadm, rtęć
i ołów.
Na oznakowanych bateriach, symbole te na-
niesione są poniżej rysunku przedstawiającego
przekreślony pojemnik na śmieci (patrz przy-
Pb Cd
kład)".
– CZ – Výměna baterií
Slabé nebo vůbec žádné zobrazení údajů na displeji počítače
poukazuje na potřebu výměny baterií. Počítač je vybaven dvěma
bateriemi. Při výměně baterií postupujte následovně:
Odeberte kryt přihrádky na baterie a zaměňte baterie za dvě
●
nové typu AA 1,5 V.
Při vsazování baterií dbejte na značení vyobrazené na dně
●
přihrádky pro baterie.
Jestliže dojde po opětovném zapnutí přístroje k chybné funkci,
●
odeberte krátce baterie a opět je vložte.
Důležité: Vypotřebované baterie nespadají do záručních ustano-
vení.
„Právní upozornění dle §12 směrnice o bateriích:
Baterie se nesmí likvidovat v rámci běžného domovního odpadu.
Koncový uživatel je od 01.10.1998 povinen vrátit vypotřebo-
vané baterie, přičemž nemusí rozlišovat ani podle typu ani pod-
le výrobce nebo prodejce. Likvidování baterií v rámci domovního
odpadu je podle směrnice o bateriích výslovně zakázáno!
Použité baterie lze odevzdat přímo na prodejním místě nebo v
jeho bezprostřední blízkosti.
Baterie obsahující škodlivé látky jsou speciálně označeny.
Chemické symboly Cd, Hg a Pb jsou značkami pro kadmium, rtuť
a olovo.
U označených baterií jsou tyto chemické symbo-
ly uvedeny pod obrázkem přeškrtnuté nádoby
na domovní odpad (viz příklad)."
Pb Cd
– DK – Udskiftning af batterier
Batteriet skal udskiftes, hvis visningen i displayet er svag eller ikke
findes mere. Computeren er udstyret med to batterier. Udskift
batterierne således:
●
Fjern dækslet på batterirummet og udskift batterierne med to
nye batterier, type AA 1,5V.
●
Iagttag mærkningen i bunden af batterirummet ved ilægning af
batterierne.
●
Hvis der opstår fejlfunktioner ved genindkobling, så afbryd for-
bindelsen og prøv igen.
Vigtigt: Garantien dækker ikke opbrugte batterier.
"§ 12 i loven om skrotning af batterier:
Batterier må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
Forbrugeren er siden 01.10.1998 forpligtet til at returnere brug-
te batterier, idet der ikke skal skelnes mellem batteritype, fabri-
29