Las manipulaciones del aparato sólo ● En este aparato de entrenamiento solamente se deben realizar se permiten al servicio técnico de KETTLER y a personas instrui- ejercicios comprendidos en el Manual de entrenamiento. das por Kettler.
Informaciones para la evacuación pleto del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unida- Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la des solicitadas y el número de serie del aparato (ver manejo) vida útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una em- Ejemplo de como efectuar un pedido: Art.N°.
Página 23
– D – ACHTUNG! Die beiden Schrauben D müssen aus technischen Gründen zuerst angezogen werden. Erst dann die Schrauben E anziehen. – GB – IMPORTANT! Due to technical reasons the screws D have to be tightend first. Tighten the screws E last.
Batteriewechsel ■ When inserting the batteries pay attention to the designation an Treden er na het verwisselen nog foutieve functies op, haalt u ● the bottom of the battery compartment. dan de batterijen nogmaals uit het vak en duw ze weer terug. Belangrijk: batterijen vallen niet onder de garantie.
Página 30
– PL – Przyklady Tabliczka identyfikacyjna - Nu- og maskinens serienummer (se Håndtering). mer serii – CZ – Přiklad typového štítku – sériové číslo – DK – Eksempel type label – serienummer Crosstainer 07651-000 07651-300 Pos.- Satura M weiß/grizzly silber/schwarz Bezeichnung Stück Bestell-Nr. Bestell-Nr. Grundrahmen...