Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USB Dual Charger
USB-Dual-Ladegerät
Auto-Detect
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
00
119417
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
Käyttöohje
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama 119417
Resumen de contenidos para Hama 119417
- Página 1 119417 USB Dual Charger Auto-Detect USB-Dual-Ladegerät Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje...
- Página 3 iPad Lightning iPod Charger/ Stecker/ Stecker/ Ladegerät iPhone plug plug Galaxy Tab Galaxy Tab Charger/ Stecker/ Stecker/ Ladegerät plug plug Smartphone Micro Tablet Charger/ Stecker/ Stecker/ Ladegerät plug plug...
- Página 20 E Instrucciones de uso Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario.
- Página 21 • Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el producto. • Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobre el desecho vigentes. • No intente mantener o reparar el aparato por cuenta propia. Encomiende cualquier trabajo 3de mantenimiento al personal especializado competente.
- Página 22 Nota sobre la conexión a posibles terminales • Antes de la puesta en servicio, recuerde que los puertos USB del producto tienen salidas de corriente distintas. Antes de conectar un terminal, compruebe si éste se puede alimentar suficientemente con la salida de corriente de la conexión.
- Página 23 6. Exclusión de responsabilidad Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.
- Página 24 8. Datos técnicos Datos técnicos Categoría de Cargador para viajes productos Tensión de entrada 100-240 V Corriente de entrada 0.32 A máx. Puertos USB Asignación de Auto-Detect conexiones Tensión de salida 5.0 V Corriente máx. de 2.4 A (repartida entre todas las salidas) salida 9.