Husqvarna 520iHT4 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Recortadoras
  5. 520iHT4
  6. Manual de usuario
Husqvarna 520iHT4 Manual De Usuario

Husqvarna 520iHT4 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 520iHT4:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
2-20
21-39
520iHT4

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 520iHT4

Resumen de contenidos para Husqvarna 520iHT4

  • Página 1 520iHT4 Manual de usuario 2-20 Manual do utilizador 21-39...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Declaración de conformidad CE........20 Introducción Descripción del producto contacto con su distribuidor para obtener más información. El Husqvarna 520iHT4 es un cortasetos telescópico con Uso previsto batería. Trabajamos constantemente para mejorar la seguridad Utilice el producto para cortar ramas y ramitas. No y la eficiencia durante el uso del producto.
  • Página 3 Revisar 1. Cuchilla 15. Mango trasero 2. Protección para transportes 16. Protección contra impactos 3. Mango 17. Arnés 4. Caja de engranajes 18. Botón indicador de la batería 5. Bloqueo de ajuste de posición 19. Estado de la batería 6. Función telescópica. 20.
  • Página 4 Símbolos que aparecen en el producto Mantenga siempre una distancia mínima de 10 metros entre el producto y los cables de alta tensión u objetos que estén en contacto ADVERTENCIA: Este producto es peligroso. con los mismos. Si debe trabajar en esta Si el producto no se usa con cuidado y de la distancia de seguridad, póngase siempre en forma correcta, el usuario o las personas...

  • Página 5: Seguridad

    • El producto se ha reparado con piezas que no eran • El producto no se ha reparado en un centro de del fabricante o no autorizadas por el fabricante. servicio autorizado o por un organismo homologado. • El producto tiene un accesorio que no es del fabricante o no está...
  • Página 6 transportarla. Transportar herramientas eléctricas • Cuide las herramientas. Compruebe que no haya con el dedo puesto sobre el interruptor o partes móviles mal alineadas o trabadas, piezas encenderlas con el interruptor en la posición de rotas o cualquier otra circunstancia que pueda encendido puede provocar accidentes.
  • Página 7 • Manipule el cortasetos mediante el mango con la autorizadas pueden ocasionar accidentes graves o cuchilla de la cortadora parada. Siempre coloque la incluso la muerte del operario o de terceros. cubierta del dispositivo de corte cuando transporte o Nota: El uso podría estar regulado por la legislación almacene el cortasetos.
  • Página 8 • La exposición prolongada al ruido puede causar transportes cuando el producto no esté en uso. daños crónicos en el oído. Husqvarna recomienda que los operarios utilicen protección auditiva • Nunca deje el producto en el suelo, a menos que lo aprobada.
  • Página 9 con el producto durante varias horas al día. Los • Mantenga el equipo de primeros auxilios cerca. usuarios que trabajen de forma continua y frecuente con el producto deben someterse a chequeos auditivos con carácter periódico. Dispositivos de seguridad en el producto ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto.
  • Página 10 Datos técnicos en la página 17 . La batería sección está codificada mediante cifrado por software. • Utilice la batería recargable BLi200 como fuente de alimentación solo para los productos Husqvarna relacionados. Para evitar lesiones, no utilice la batería como fuente de alimentación de otros dispositivos. •...
  • Página 11 u otros objetos metálicos. Esto puede provocar un cargador de batería no está cubierto. Desenchufe el cortocircuito en la batería. cargador de batería en caso de humareda o incendio. • No utilice baterías no recargables. • Solo cargue la batería en interiores si se trata de un •...

  • Página 12: Funcionamiento

    1. Asegúrese de que la batería está seca. 2. Coloque la batería en el cargador. ADVERTENCIA: Utilice solo baterías Husqvarna originales en el producto. 1. Asegúrese de que la batería está complemente cargada. 2. Inserte la batería en el soporte del producto. La batería quedará...
  • Página 13 Pasos a seguir antes de arrancar el • Mantenga el producto cerca de su cuerpo para una posición de trabajo estable. producto 1. Examine la zona de trabajo. Retire objetos que puedan salir despedidos. 2. Examine el equipo de corte. Asegúrese de que las cuchillas estén afiladas y no tengan grietas ni daños.

  • Página 14: Mantenimiento

    Función de parada automática 2. Tire del eje hasta que alcance la longitud necesaria. El producto cuenta con una función de parada automática que lo detiene si no se está utilizando. El LED verde de arranque/parada se apaga y el producto se detiene al cabo de 45 segundos.
  • Página 15 Programa de mantenimiento ADVERTENCIA: Extraiga la batería antes de realizar tareas de mantenimiento. Mantenimiento Antes del Semanal Mensual Inspeccione los componentes externos del producto. Compruebe que el interruptor de arranque y parada funcione correctamente y no esté dañado. Por seguridad, asegúrese de que el gatillo de alimentación y el bloqueo de dicho gatillo funcionan correctamente.

  • Página 16: Resolución De Problemas

    Utilice una grasa de alta calidad especial para productos Husqvarna. Resolución de problemas Teclado Problema Posibles fallos Solución posible...

  • Página 17: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Nota: El símbolo aparece en el producto o el paquete • Cargar la batería entre el 30 % y el 50 % antes de del producto. guardarla durante periodos de tiempo largos. Datos técnicos Datos técnicos Husqvarna 520iHT4 Motor 1266 - 001 - 04.12.2019...
  • Página 18 El valor total de vibración indicado también puede utilizarse como valoración preliminar de la exposición. Los productos portátiles con batería Husqvarna con la marca IPX4 cumplen estos requisitos al homologar el producto 1266 - 001 - 04.12.2019...
  • Página 19 Baterías homologadas para el producto Batería BLi200 Tipo Iones de litio Capacidad de la batería, Ah Tensión nominal, V Peso, kg 1266 - 001 - 04.12.2019...

  • Página 20: Declaración De Conformidad Ce

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, declara que el cortasetos de barra a batería Husqvarna 520iHT4 con los números de serie a partir de 2019 (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del número de serie),...

  • Página 21: Introdução

    Introdução Descrição do produto mais informações, contacte o revendedor com assistência técnica. O Husqvarna 520iHT4é um corta-sebes com cabo Finalidade telescópico a bateria. Decorre um trabalho constante para aumentar a sua Utilize o produto para cortar ramos e galhos. Não utilize segurança e eficiência durante o funcionamento.
  • Página 22 Revisão geral 1. Lâmina 15. Punho traseiro 2. Proteção para transporte 16. Proteção contra impacto 3. Pega 17. Cablagem 4. Caixa de velocidades 18. Botão indicador da bateria 5. Punho de ajuste da posição 19. Estado da bateria 6. Função telescópica 20.
  • Página 23 Símbolos no produto objetos em contacto com os mesmos. No caso de ter de trabalhar com uma distância de segurança mais curta, contacte sempre a AVISO! Este produto é perigoso. Uma empresa de fornecimento de energia utilização não cuidadosa e incorreta poderá elétrica, para assegurar que a tensão está...

  • Página 24: Segurança

    • o produto tiver sido reparado com peças que não • o produto não tiver sido reparado por um centro de sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas assistência autorizado ou por uma autoridade pelo fabricante. aprovada. • o produto tiver um acessório que não seja do fabricante ou que não seja aprovado pelo fabricante.
  • Página 25 de ligar à fonte de alimentação e/ou à bateria, de a ferramenta eléctrica ou com as suas instruções pegar ou transportar a ferramenta. Transportar maneje a ferramenta eléctrica. As ferramentas ferramentas eléctricas com o dedo no interruptor ou eléctricas são perigosas nas mãos de utilizadores ligar ferramentas eléctricas à...
  • Página 26 enquanto limpa o material encravado. Um momento • Não é permitido modificar, em circunstância alguma, de desatenção durante o manejo do corta-sebes a configuração original do produto sem a pode resultar em lesões pessoais graves. autorização expressa do fabricante. Utilize sempre acessórios originais.
  • Página 27 Mantenha sempre um bom equilíbrio e os pés bem apoiados. Não se debruce. • A exposição prolongada a ruídos pode provocar danos auditivos permanentes. A Husqvarna • Antes de se deslocar para outra área, desative o recomenda que os operadores utilizem protetores produto.
  • Página 28 • Mantenha equipamentos de primeiros socorros prolongada. A Husqvarna recomenda que os sempre à mão. operadores utilizem protetores acústicos aquando da utilização prolongada de produtos ao longo do dia.
  • Página 29 Especificações técnicas na página 37 . A bateria tem software encriptado. • Utilize a bateria BLi200 recarregável como fonte de alimentação apenas para os produtos Husqvarna relacionados. Para evitar ferimentos, não utilize a bateria como fonte de alimentação para outros produtos.
  • Página 30 metais. Caso contrário, pode provocar um curto- carregador da bateria não está coberto. Em caso de circuito da bateria. fumo ou fogo, desligue o carregador da bateria da tomada. • Não utilize baterias não recarregáveis. • Carregue a bateria apenas em espaços interiores, •...

  • Página 31: Funcionamento

    Uma bateria nova tem apenas 30% de carga. ATENÇÃO: Utilize apenas baterias 1. Certifique-se de que a bateria está seca. Husqvarna originais no produto. 2. Coloque a bateria no carregador da bateria. 1. Certifique-se de que a bateria está completamente carregada.
  • Página 32 2. Examine o equipamento de corte. Certifique-se de • Mantenha o produto perto do corpo para uma que as lâminas estão afiadas e não apresentam posição de trabalho estável. fissuras nem danos. 3. Certifique-se de que o produto funciona corretamente. Verifique se todos os parafusos e porcas estão apertados corretamente.

  • Página 33: Manutenção

    Função de desativação automática 2. Puxe o eixo para fora até atingir o comprimento aplicável. O produto tem uma função de desativação automática que desliga o produto, se este não for utilizado. O LED verde da indicação de arranque/paragem apaga-se e o produto para após 45 segundos.
  • Página 34 Esquema de manutenção ATENÇÃO: Retire a bateria antes de iniciar qualquer tarefa de manutenção. Manutenção Antes de Semanal- Mensal- utilizar mente mente Limpe os componentes externos do produto. Verifique se o interruptor de arranque/paragem funciona corretamente e não es- tá danificado. Certifique-se de que o interruptor de alimentação e o bloqueio do interruptor de alimentação funcionam corretamente e com segurança.

  • Página 35: Resolução De Problemas

    5. Contacte o seu concessionário para obter armazenamento. informações sobre os pontos de lubrificação e o volume da massa lubrificante na engrenagem. Utilize uma massa lubrificante de elevada qualidade específica para produtos da Husqvarna. Resolução de problemas Teclado Problema Avarias possíveis Solução possível...

  • Página 36: Transporte, Armazenamento E Eliminação

    Carregador da bateria Problema Avarias possíveis Solução possível LED vermelho de erro intermitente. Desvio de temperatura. Utilize o carregador da bateria a tem- peraturas entre 5 °C (41 °F) e 40 °C (104 °F). LED vermelho de erro aceso. Contacte o seu revendedor com as- sistência técnica.

  • Página 37: Especificações Técnicas

    O valor total de vibração declarado também pode ser utilizado para uma avaliação preliminar da exposição. Os produtos a bateria portáteis da Husqvarna assinalados com IPX4 cumprem estes requisitos de nível de aprovação do produto 1266 - 001 - 04.12.2019...
  • Página 38 Carregadores da bateria aprovados Carregador da bateria QC330 QC500 Tensão de entrada, V 100-240 100-240 Frequência, Hz 50-60 50-60 Potência, W Baterias aprovadas para o produto Bateria BLi200 Tipo Iões de lítio Capacidade da bateria, Ah Tensão nominal, V Peso, kg 1266 - 001 - 04.12.2019...

  • Página 39: Declaração Ce De Conformidade

    A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declara que o corta-sebes com vara Husqvarna 520iHT4 com números de série de 2019 e posteriores (o ano é claramente indicado na etiqueta de tipo, seguido do número de série), cumpre as disposições constantes na DIRETIVA DO CONSELHO:...
  • Página 40 Instrucciones originales Instruções originais 1141530-30 2019-12-18...

Tabla de contenido