Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NS-BP101/
NS-BP111
Speaker Package
Package Enceintes
CONNECTION
CONNEXION
ANSCHLUSS
CONEXIÓN
连接
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Speaker (R)
Enceinte (Droite)
Lautsprecher (R)
Altavoz (D)
扬声器 (R)
Колонка (R)
Speaker output terminal
Borne de sortie d'enceinte
Lautsprecherausgangsklemme
Terminal de salida para altavoz
扬声器输出端
Выходной терминал колонок
Speaker (L)
Enceinte (Gauche)
Lautsprecher (L)
Altavoz (I)
扬声器 (L)
Колонка (L)
Receiver
Re ´ cepteur
Receiver
Receptor
Ресивер
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NS-BP101
1
2
4
NS-BP111
1
2
When using a banana plug
Lorsqu'une fiche banane est utilise ´ e
Bei Verwendung von Bananensteckern
Cuando utilice una clavija tipo banana
Использование вилки штекерного типа
2
TG
3
3
5
4
Banana plug
Fische Banane
Bananenstecker
Clavija tipo banana
1
Вилка штекерного
типа
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha NS-BP101
Resumen de contenidos para Yamaha NS-BP101
- Página 1 NS-BP101/ OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI NS-BP111 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES Speaker Package Package Enceintes CONNECTION NS-BP101 CONNEXION ANSCHLUSS CONEXIÓN 连接 ПОДКЛЮЧЕНИЕ Speaker (R) Speaker (L) Enceinte (Droite) Enceinte (Gauche) NS-BP111 Lautsprecher (R) Lautsprecher (L) Altavoz (D) Altavoz (I) 扬声器 (L) 扬声器...
-
Página 5: Colocación De Los Altavoces
• No intente modificar ni arreglar los altavoces. Póngase en con- Respuesta de frecuencia ......60 Hz a 38 kHz (-10 dB) tacto con el personal de servicio Yamaha cualificado cuando 70 kHz (-30 dB) necesite tener que hacer alguna reparación. La caja no deberá... - Página 10 Deutsch Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC, bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.