Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Insignia NS-L32Q09-10A
Resumen de contenidos para Insignia NS-L32Q09-10A
- Página 1 GUÍA DEL USUARIO Televisor LCD de 32 pulg. NS-L32Q09-10A...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS ........1 Instrucciones importantes de seguridad . - Página 4 Contents Ajuste de la imagen del televisor ....... . 19 Ajuste de los parámetros avanzados de video .
-
Página 5: Seguridad Para Los Niños
SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS Como y dónde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfrute de su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de tamaños grandes se venden muy bien. -
Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes 14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. Se requiere reparar el aparato cuando éste ha sido dañado de cualquier de seguridad manera, como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído dentro del aparato, CUIDADO o el aparato ha sido expuesto a la lluvia o... -
Página 7: Precauciones
• Si el líquido entra en su boca, haga gárgaras Conexión a tierra de la antena exterior inmediatamente, enjuague y consulte con su Si una antena externa o un sistema de cable están doctor. También, si el líquido entra en sus ojos o conectados al televisor, asegúrese de que la antena toca su piel, consulte con su doctor después de o el sistema de cable están conectados a tierra, para... -
Página 8: Introducción
Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-L32Q09-10A representa el más moderno diseño de televisores LCD y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. -
Página 9: Instalación De Un Soporte Para Montaje En Pared
Componentes del televisor Instalación de un soporte para montaje en pared Accesorios Advertencia Este aparato está diseñado para ser soportado por un Asegúrese de que los siguientes accesorios se soporte de montaje en pared listado por UL. encuentran en el paquete: •... -
Página 10: Vista Posterior
Vista posterior # Toma Descripción Conecte el audio para un equipo con video de AUDIO IZQ/DER DE componentes en estas tomas. Para obtener más COMPONENTES 1 información, refiérase a la sección “Conexión de un equipo con video de componentes” en la página 13. Conecte el audio de un equipo con S-Video o AV estándar a estas tomas. -
Página 11: Control Remoto
Control remoto # Botón Descripción Permite configurar el temporizador de apagado automático. Se puede seleccionar (Desactivado), 5, 10, 15, 30, 60, 90, 120, 180 o 240 minutos. Para APAGADO AUTOMÁTICO obtener más información, refiérase a la sección “Ajuste del temporizador de apagado automático” en la página 31. -
Página 12: Uso Del Control Remoto
2 Inserte dos pilas AAA en el compartimiento de pilas. Verifique que los símbolos + y – en las pilas Se puede operar su televisor Insignia con un control correspondan con los símbolos + y – en el remoto universal nuevo o existente. -
Página 13: Haciendo Las Conexiones
Insignia al 1-877-467-4289. Si su cable de antena tiene un conector de 300 ohmios, conecte el cable a un adaptador de... -
Página 14: Conexión De Una Antena De Interiores
Conexión de una antena de interiores Sin caja convertidora/decodificadora Para conectar TV por cable sin usar una caja Para conectar una antena de interiores: convertidora/decodificadora: 1 Apague su televisor y todos los equipos 1 Conecte un extremo de un cable de 75 ohmios a conectados. -
Página 15: Conexión De Tv Por Satélite Por Medio De Una Caja De Tv Por Satélite
Conexión de la caja de TV por cable por medio de una 3 Si usa un cable de video de componentes, caja de TV por cable S-Video o AV, conecte un cable de audio a las tomas correspondientes en la parte posterior de 1 Conecte el cable entrante de la toma de pared a su televisor y a la caja de satélite. -
Página 16: Conexión De Una Videocámara O Una Consola De Videojuegos
Conexión de una videocámara o una consola Conexión de un equipo con HDMI de videojuegos Se puede conectar un equipo con HDMI a la toma HDMI 1 o HDMI 2 en la parte posterior de su Para conectar una videocámara o una consola de televisor o a la toma HDMI 3 o HDMI 4 en la parte videojuegos: lateral de su televisor. -
Página 17: Conexión De Un Equipo Con Video De Componentes
Para conectar un equipo con HDMI a la parte Conexión de un equipo con video de lateral de su televisor: componentes 1 Conecte un cable HDMI a la toma HDMI 3 o HDMI 4 en la parte lateral de su televisor y a la Para conectar un equipo con video de toma de salida de HDMI (HDMI OUT en el componentes:... -
Página 18: Conexión De Un Equipo Con S-Video
Conexión de un equipo con S-Video Conexión a una computadora Para conectar un equipo con S-Video a la parte Nota posterior de su televisor: Si la computadora cuenta con una toma de HDMI, la puede conectar a una toma HDMI en su televisor. 1 Conecte un cable de S-Video a la toma de entrada de S-Video de AV 1 (AV IN 1 S-VIDEO) Para conectar una computadora:... -
Página 19: Conexión De Auriculares
Conexión de auriculares Conexión a un amplificador de audio analógico Para conectar los auriculares: Para conectar un amplificador de audio • Enchufe los auriculares en la toma en la analógico a su televisor: parte lateral de su televisor. • Conecte un cable de audio estándar a las tomas de salida de audio izquierdo y derecho Vista lateral (AUDIO OUT L yR) en la parte posterior de su... -
Página 20: Encendido De Su Televisor Por Primera Vez
Encendido de su televisor Cuando se termina la búsqueda, se cierra automáticamente el asistente de configuración. por primera vez Nota Se puede cambiar el idioma del menú o buscar los canales después. Para obtener más información, La primera vez que encienda su televisor, se abrirá refiérase a la sección “Selección del idioma del menú”... -
Página 21: Introducción A Los Menús De Pantalla
2 Presione para resaltar a la fuente de Menú de audio entrada de video que guste. Se puede seleccionar: • TV AUDIO PICTURE CHANNELS SETTINGS Audio • AV 1 Equalizer • AV 2 Equalizer Mode Standard • Componentes 1 Equalizer Setting Balance •... -
Página 22: Navegación De Los Menús
Navegación de los menús Selección de un canal Para seleccionar un canal: Presione para abrir el menú. • Presione CH o CH para ir al canal adyacente superior o inferior en la lista de canales. Permite seleccionar menús, ajustar • Presione los botones numéricos para los elementos seleccionados o mover el cursor en pantalla hacia la seleccionar directamente un canal. -
Página 23: Ajuste De La Imagen
Ajuste de la imagen 3 Presione para modificar una escala o para moverse de izquierda a derecha para realizar una elección en un submenú. Presione para moverse hacia arriba o abajo cuando se Nota selecciona de una lista de opciones en un A menos que se especifique de otra forma, todas las submenú. -
Página 24: Congelamiento De La Imagen
3 Presione para modificar una escala o para 4 Presione para seleccionar On (Activado) u moverse de izquierda a derecha para realizar Off (Desactivado) y presione OK/ENTER una elección en un submenú. Presione (Aceptar/Entrar) para regresar al menú de Audio. para moverse hacia arriba o abajo cuando se El ajuste de ecualizador (Equalizer) afecta otros selecciona de una lista de opciones en un... -
Página 25: Reproducción De Sólo Audio De Tv
• Reset Audio Settings (Restablecer 4 Presione para seleccionar On (Activado) u configuración de audio): restablece todos los Off (Desactivado). ajustes de audio a los valores Nota predeterminados de fábrica. Cuando se • Toma cerca de 3 segundos después de cerrar el selecciona esta opción, se abre un cuadro de menú... -
Página 26: Ocultar Canales
2 Presione para seleccionar CHANNELS Ocultar canales (Canales). Se abre el menú de canales Se pueden ocultar los canales en la lista de canales. (Channels). Cuando se presiona CH o CH , su televisor se saltará los canales ocultos. Todavía puede sintonizar un canal oculto al presionar los botones numéricos CHANNELS del canal. -
Página 27: Configuración De Una Lista De Canales Favoritos
5 Repita el paso 4 para omitir más canales. 4 Presione para resaltar el canal que desea agregar a la lista de canales favoritos 6 Presione el botón de menú (MENU) para (Favorites) y presione OK/ENTER regresar al menú anterior o presione el botón de (Aceptar/Entrar) para marcar el canal resaltado. -
Página 28: Agregar O Cambiar Una Etiqueta De Canal
Agregar o cambiar una etiqueta de canal 7 Presione para marcar Yes (Sí) o No y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) para Para agregar o cambiar una etiqueta de canal: confirmar. 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el 8 Presione el botón de menú (MENU) para ir al menú... -
Página 29: Ajuste De Los Controles De Los Padres
Ajuste de los controles de 3 Presione para resaltar Parental Controls (Controles de los padres) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) o . Se abre la pantalla para los padres ingresar la contraseña (Enter Password). Nota Enter Password A menos que se especifique de otra forma, todas las tareas en esta sección asumen el uso del control remoto. -
Página 30: Ajuste De Los Niveles Del Control De Los Padres
Ajuste de los niveles del control de los padres 5 Presione para resaltar USA Parental Locks (Bloqueos de los padres de EE.UU.) o Para ajustar los niveles del control de los padres: Canadian Parental Locks (Bloqueos de los padres de Canadá) y presione OK/ENTER 1 Presione el botón de menú... -
Página 31: Bloqueo De Tv Sin Clasificación
Algunas de las clasificaciones de Pautas de TV para Bloqueo de TV sin clasificación los padres basadas en edad también tienen clasificaciones basadas en el contenido. Para bloquear TV sin clasificación: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el Clasificaciones de contenido de TV en los EE.UU. -
Página 32: Descarga De Información De Clasificación
5 Presione para resaltar Block Unrated TV 4 Presione los botones numéricos para ingresar la (Bloquear TV sin clasificación) y presione contraseña. Si no ha configurado una OK/ENTER (Aceptar/Entrar) o para acceder al contraseña, ingrese 0000. Se abre el menú de submenú. -
Página 33: Bloqueo De Los Botones De Control
Bloqueo de los botones de control 4 Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña. Si no ha configurado una Se puede bloquear los botones de control en el contraseña, ingrese 0000. Se abre el menú de televisor. Cuando los botones están bloqueados, los controles de los padres (Parental Controls). -
Página 34: Personalización Del Estilo De Los Subtítulos Optativos De Dtv
2 Presione para seleccionar SETTINGS 2 Presione para seleccionar SETTINGS (Configuración). Se abrirá el menú de (Configuración). Se abrirá el menú de configuración (Settings). configuración (Settings). SETTINGS SETTINGS PICTURE AUDIO CHANNELS PICTURE AUDIO CHANNELS Settings Settings Parental Controls Parental Controls Closed Caption Closed Caption Time... -
Página 35: Ajuste De La Configuración De La Hora
• Background Opacity: selecciona la opacidad 4 Presione para resaltar Date/Time del fondo. (Fecha/Hora) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) para abrir la pantalla de la fecha • Edge Effect: selecciona el efecto del borde. y hora (Date/Time). • Edge Color: selecciona el color del borde. 6 Presione para ajustar la opción. -
Página 36: Ajuste De La Configuración Del Menú
Ajuste de la configuración 2 Presione para seleccionar SETTINGS (Configuración). Se abrirá el menú de configuración (Settings). del menú SETTINGS PICTURE AUDIO CHANNELS Nota Settings A menos que se especifique de otra forma, todas las Parental Controls tareas en esta sección asumen el uso del control Closed Caption remoto. -
Página 37: Cambio De La Transparencia Del Menú
4 Presione para resaltar Language (Idioma) y 3 Presione para resaltar Menu Settings (Ajustes presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) o para de menú) y presione OK/ENTER abrir el submenú. (Aceptar/Entrar) o para abrir el submenú. SETTINGS SETTINGS PICTURE AUDIO CHANNELS PICTURE AUDIO CHANNELS Settings Menu Settings... -
Página 38: Restauración De Los Ajustes A Los Valores Predefinidos
3 Presione para resaltar Input labels (Etiquetas Restauración de los ajustes a los valores de entrada) y presione OK/ENTER predefinidos (Aceptar/Entrar) o para abrir la pantalla de etiquetas de entrada (Input Labels). Para restablecer los ajustes a los valores de fábrica: 1 Presione el botón de menú... -
Página 39: Mantenimiento
Mantenimiento Problema Solución Buen sonido pero color deficiente • Ajuste el contraste, el color y el brillo. • No utilice su televisor en áreas que son Imagen deficiente • Verifique que la habitación no es demasiado calientes o frías porque el gabinete se muy brillante. -
Página 40: Especificaciones
Especificaciones Avisos legales El diseño y las especificaciones están sujetos a FCC Parte 15 cambio sin aviso previo. Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones Estándar analógico NTSC siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia Estándar digital... -
Página 41: Garantía Limitada De Dos Años
Insignia a su casa. Si el técnico certificado por Insignia no puede corregir el problema durante la primera llamada, se le prestará un televisor Insignia (con el tamaño y las características determinadas por Insignia) sin costo alguno, hasta que su televisor sea reparado y regresado. - Página 42 www.insigniaproducts.com...
- Página 43 www.insigniaproducts.com...
- Página 44 © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.