Manuales relacionados para Insignia NS-LCD37-09
Resumen de contenidos para Insignia NS-LCD37-09
- Página 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 37" LCD TV| Téléviseur ACL de 37 po | Televisor LCD de 37" NS-LCD37-09...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Español ..........37 Introduction Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-LCD-37-09 represents the state of the art in LCD TV design and is designed for reliable and trouble-free performance. -
Página 4: Child Safety
Insignia NS-LCD37-09 37" LCD TV CHILD SAFETY It makes a difference how and where you use your flat panel display As you enjoy your new product, keep these safety tips in mind The issue The home theater entertainment experience is a growing trend, and larger TVs are popular purchases. -
Página 5: Safety Information
Insignia NS-LCD37-09 37" LCD TV Safety information 16 Do not overload wall outlets. Overloaded wall outlets, loose or damaged wall outlets, extension cords, frayed power cords, or damaged or cracked wire insulation are This symbol indicates that dangerous voltage dangerous. Any of these conditions could constituting a risk of electric shock is present result in electric shock or fire. -
Página 6: Features
Insignia NS-LCD37-09 37" LCD TV Note to CATV system installer Remote control This reminder is provided to call the CATV INPUT DISPLAY system installer’s attention to Article 820-40 of POWER the NEC that provides guidelines for correct VIDEO COMP HDMI... -
Página 7: Setting Up Your Tv
Insignia NS-LCD37-09 37" LCD TV Setting up your TV Button Description PICTURE Press to select the Brightness and Installing remote control batteries Contrast setting. You can adjust the brightness and contrast To install the remote control batteries: without opening the on-screen menu. -
Página 8: Connecting An Outside Antenna
Insignia NS-LCD37-09 37" LCD TV Connecting an outside antenna Connecting to an external signal source Antenna cables come in two types: 75 ohm and You can connect a DVD, VCD, VCR, or STB 300 ohm. using a variety of methods, including composite... -
Página 9: Connecting A Computer
Insignia NS-LCD37-09 37" LCD TV For HDMI—Plug one end of an HDMI cable To connect a computer using VGA: into the HDMI1 INPUT (1) or HDMI2 INPUT 1 Plug a VGA cable from your computer into (4) jack on the back of your TV, then plug the the VGA jack on the back of your TV. -
Página 10: Using Your Tv
Insignia NS-LCD37-09 37" LCD TV Using your TV 2 Press to enter the sub-menu, then press to highlight Auto Ch Search. 3 Press ENTER or to start the search. Turning your TV on and off To turn your TV on and off: Note You can press Exit to stop the search. -
Página 11: Checking The Dtv Signal Strength
Insignia NS-LCD37-09 37" LCD TV Checking the DTV signal strength 3 Press to enter the sub-menu, then press to highlight Time Set. The Time Set To check the DTV signal strength: menu opens. 1 Press MENU. The on-screen display menu opens with Setup highlighted. - Página 12 Insignia NS-LCD37-09 37" LCD TV To set up a password: 5 Press to select USA Parental Locks or Canadian Parental Locks, then 1 Press MENU. The on-screen display menu press ENTER. The lock menu that you have opens with Setup highlighted.
-
Página 13: Using The On-Screen Menu
Insignia NS-LCD37-09 37" LCD TV TV Parental Guidelines ratings Using the on-screen menu Your TV has an on-screen menu that lets you adjust TV settings, such as video and audio Rating Description settings. NONE Not rated. To use the on-screen menu: TV-Y All children. -
Página 14: On-Screen Menus
Insignia NS-LCD37-09 37" LCD TV On-screen menus Menu Options Audio Audio Language–Selects an alternate Menu Options language if the program has more than (Options may vary in one language available. Only available different modes.) Setup Tuning Band–Selects the TV antenna in ATSC TV mode. -
Página 15: Maintaining
Insignia NS-LCD37-09 37" LCD TV Cleaning your TV Menu Options Clean the screen and cabinet with a soft, Feature Time Set–Sets the clock. For more lint-free cloth. If the screen or cabinet is information, see “Setting the clock” on especially dirty, moisten a soft, lint-free cloth in a page 9. -
Página 16: Appendix
Insignia NS-LCD37-09 37" LCD TV To attach a wall mount bracket to your TV: Symptom Possible solution 1 Remove the two T4 and two M4 screws “Ghost” or double image • This may be caused by holding your TV to the stand. -
Página 17: Fcc Warning
Insignia NS-LCD37-09 37" LCD TV FCC warning Component input Y: 1 V(p-p), 75 ohm, including sync Pr/Cr: ±0.35 V(p-p), 75 ohm Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance with the FCC Rules could Pb/Cb: ±0.35 V(p-p), 75 ohm void the user’s authority to operate this equipment. - Página 18 Insignia NS-LCD37-09 37" LCD TV www.insignia-products.com...
-
Página 19: One-Year Limited Warranty
This warranty does not cover refurbished FOR THE PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, Product. If you notify Insignia during the Warranty Period of a ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF defect covered by this warranty that requires service, terms MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR of this warranty apply. - Página 20 Insignia NS-LCD37-09 37" LCD TV www.insignia-products.com...
-
Página 21: Français
Garantie limitée d’un an ..........35 Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-LCD-37-09 représente la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseur ACL et a été conçu pour des... -
Página 22: La Sécurité D'abord
Insignia NS-LCD37-09 Téléviseur ACL de 37 po SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important L’expérience de divertissement avec un système de cinéma maison correspond à... -
Página 23: Informations Sur La Sécurité
Insignia NS-LCD37-09 Téléviseur ACL de 37 po Informations sur la sécurité 15 Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse de la détérioration du cordon d’alimentation ou de la prise, de liquide entré dans l’appareil ou d’objets qui seraient Ce symbole indique qu'une tension dangereuse, tombés dessus, d’une exposition à... -
Página 24: Fonctionnalités
Insignia NS-LCD37-09 Téléviseur ACL de 37 po Touche Description Équipement de la compagnie d'électricité Permet d’aller au canal suivant. En Système de mise à la terre des électrodes mode Menu, fait fonction de flèche vers de la compagnie d’électricité le haut. -
Página 25: Installation Du Téléviseur
Insignia NS-LCD37-09 Téléviseur ACL de 37 po Touche Description Touche Description VOL– Permet de diminuer le volume ARRÊT SUR Permet d’effectuer un arrêt sur sonore. IMAGE l’image vidéo. Appuyer de nouveau pour reprendre la lecture. Ne pas FAVORIS Permet de basculer du mode effectuer d'arrêt sur l’image vidéo... -
Página 26: Connexion Du Téléviseur À Une Prise Secteur
Insignia NS-LCD37-09 Téléviseur ACL de 37 po 2 Insérer deux piles AAA dans le Raccordement à la TV câblée compartiment. Veiller à ce que les pôles + et Le téléviseur est doté d’une prise de 75 ohms – des piles coïncident avec les repères + et –... -
Página 27: Connexion À Un Ordinateur
Insignia NS-LCD37-09 Téléviseur ACL de 37 po Pour connecter l'appareil à une source de 4 Mettre sous tension la source de signal signal externe : externe. 1 Pour la vidéo composite – Brancher le 5 Insérer un disque ou une bande vidéo dans câble audio/vidéo sur les prises d'entrée... -
Página 28: Fonctionnement Du Téléviseur
Insignia NS-LCD37-09 Téléviseur ACL de 37 po Pour connecter l’appareil à l’ordinateur à • HDMI2 travers les connexions HDMI : • HDMI3 • Brancher un câble HDMI sur la prise HDMI Appuyer sur VIDEO (Vidéo) pour choisir INPUT (Entrée HDMI) au dos du téléviseur entre composite et S-Vidéo. -
Página 29: Changement De Canal
Insignia NS-LCD37-09 Téléviseur ACL de 37 po 3 Appuyer sur ou sur pour sélectionner 2 Appuyer sur pour accéder au sous-menu, un canal, puis sur ENTER (Entrée) pour puis sur ou sur pour mettre en basculer entre disponible et non disponible. -
Página 30: Réglage De L'arrêt Différé
Insignia NS-LCD37-09 Téléviseur ACL de 37 po 3 Appuyer sur pour accéder au sous-menu, Configuration des contrôles parentaux puis sur ou sur pour mettre en L’appareil est doté d’une puce antiviolence surbrillance Time Set (Réglage de l'heure). (V-chip) qui permet de contrôler l’accès à... - Página 31 Insignia NS-LCD37-09 Téléviseur ACL de 37 po Configuration du niveau de Contrôle parental Classifications américaines MPAA Pour configurer le niveau de Contrôle Classification Description parental : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran (OSD) NONE (Aucune) Non classifié. s’affiche avec Setup (Configuration) en Tout public.
-
Página 32: Utilisation Du Menu D'écran
Insignia NS-LCD37-09 Téléviseur ACL de 37 po Utilisation du menu d’écran Menus d’écran L’appareil est doté d’un menu d’écran qui permet de régler les paramètres du téléviseur, Menu Options tels que l’image vidéo et le son. Setup Tuning Band (Bande de syntonisation) –... - Página 33 Insignia NS-LCD37-09 Téléviseur ACL de 37 po Menu Options Menu Options Fonctionnalités Time Set (Réglage de l’horloge) – Pour régler Vidéo Contrast (Contraste) – Augmente le l’horloge. Pour plus d’informations, voir niveau des zones blanches de l’image. (Les options varient en «...
-
Página 34: Entretien
Insignia NS-LCD37-09 Téléviseur ACL de 37 po Entretien Anomalie Solution possible Image de mauvaise • Vérifier que la luminosité de la • Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits qualité. pièce n’est pas trop forte. La trop chauds ou trop froids, cela pourrait lumière reflétée par l’écran peut... -
Página 35: Annexe
Insignia NS-LCD37-09 Téléviseur ACL de 37 po Annexe Spécifications Un kit de montage mural (vendu séparément) La conception et les spécifications sont sujettes permet de monter l'appareil sur un mur. à modifications sans avis préalable. Pour des informations détaillées sur un montage... -
Página 36: Fcc Article
Insignia NS-LCD37-09 Téléviseur ACL de 37 po Avis juridiques FCC article 15 Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute... -
Página 37: Garantie Limitée D'un An
Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur • les produits vendus en l’état ou hors service; de ce NS-LCD37-09 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de • les consommables tels que les fusibles ou les piles; vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une •... - Página 38 Insignia NS-LCD37-09 Téléviseur ACL de 37 po www.insignia-products.com...
-
Página 39: Español
Garantía limitada de un año..........53 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-LCD-37-09 representa el más moderno diseño de televisores LCD y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. -
Página 40: Seguridad Para Los Niños
Insignia NS-LCD37-09 Televisor LCD de 37" SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS Cómo y dónde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfrute su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de tamaños grandes se venden muy bien. -
Página 41: Información De Seguridad
Insignia NS-LCD37-09 Televisor LCD de 37" Información de seguridad 15 La reparación es necesaria cuando su televisor ha sido dañado en cualquier manera, como por ejemplo, cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o Este símbolo indica que voltaje peligroso que se ha derramado líquido u objetos han caído... -
Página 42: Características
Insignia NS-LCD37-09 Televisor LCD de 37" Botón Descripción Equipo de servicio eléctrico Permite ir al canal adyacente inferior. Sistemas de electrodos de tierra para el En el modo de menú, funciona como la servicio de alimentación eléctrica flecha hacia abajo. -
Página 43: Preparación De Su Televisor
Insignia NS-LCD37-09 Televisor LCD de 37" Botón Descripción Botón Descripción MENÚ Permite acceder al menú de AUDIO Permite seleccionar el ajuste de pantalla. graves (Bass) o agudos (Treble). El ajuste de los graves o agudos Permiten moverse hacia abajo, puede realizarse sin abrir el menú... -
Página 44: Conexión De Su Televisor A Un Tomacorriente
Insignia NS-LCD37-09 Televisor LCD de 37" 3 Reinstale la cubierta. Para conectar TV por cable sin usar una caja convertidora/decodificadora: 1 Conecte un extremo de un cable de Notas • No combine pilas de diferentes tipos. 75 ohmios a la toma coaxial situada en la •... -
Página 45: Conexión De Una Computadora
Insignia NS-LCD37-09 Televisor LCD de 37" Para la video de componentes – Conecte Conexión de una computadora los cables de video Y, Pb, y Pr y los cables Se puede conectar una computadora usando la de Audio L (Izq.) y de Audio R (Der.) en las... -
Página 46: Uso De Su Televisor
Insignia NS-LCD37-09 Televisor LCD de 37" Para conectar una computadora usando la Presione VIDEO para elegir entre Composite entrada HDMI: (Compuesto) y S-Video. • Conecte el cable HDMI en la toma HDMI INPUT (Entrada HDMI) en la parte posterior Nota... -
Página 47: Cambio De Canales
Insignia NS-LCD37-09 Televisor LCD de 37" 3 Presione para seleccionar un canal y Verificación de la intensidad de la señal de luego presione ENTER (Entrar) para alternar entre visible y no visible. Para verificar la intensidad de la señal de 4 Presione MENU o EXIT para cerrar el menú. -
Página 48: Configuración Del Reloj
Insignia NS-LCD37-09 Televisor LCD de 37" Configuración del reloj 4 Presione para seleccionar el tiempo deseado (Off (Desactivado), 5 min, 10 min, Para ajustar el reloj: 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min, o 240 min). Para 1 Presione el botón de menú... - Página 49 Insignia NS-LCD37-09 Televisor LCD de 37" 6 Presione los botones numéricos para 5 Presione para seleccionar USA ingresar la contraseña nueva, para Parental Locks (Bloqueos estadounidense confirmar. Presione ENTER para continuar. de los padres) o Canadian Parental Locks (Bloqueos canadiense de los padres) y luego presione ENTER (Entrar).
-
Página 50: Uso Del Menú De Pantalla
Insignia NS-LCD37-09 Televisor LCD de 37" Clasificaciones de Pautas de TV para los padres Menús de pantalla Menú Opciones Clasificación Descripción Setup Tuning Band (Banda de sintonización) NONE (Ninguna) Sin clasificación. (Configuración) – Selecciona la fuente de señal de la TV-Y Todos los niños. - Página 51 Insignia NS-LCD37-09 Televisor LCD de 37" Menú Opciones Menú Opciones Característica Time Set (Ajuste de la hora) – Ajusta el Video Contrast (Contraste) – Aumenta el reloj. Para obtener más información, nivel de la imagen para ajustar sus (Las opciones pueden refiérase a “Configuración del reloj”...
-
Página 52: Mantenimiento
Insignia NS-LCD37-09 Televisor LCD de 37" Localización y corrección Menu Opciones de fallas Característica Component Set (Configuración de componentes) – Sólo está disponible en el modo de componentes. Le Advertencia permite ajustar la posición horizontal No intente reparar su televisor usted mismo. -
Página 53: Apéndice
Insignia NS-LCD37-09 Televisor LCD de 37" Para instalar un soporte de montaje en pared Síntoma Solución probable en su televisor: El control remoto no • Presione TV. 1 Remueva los dos tornillos T4 y los dos funciona • Reemplace las pilas. -
Página 54: Especificaciones
Insignia NS-LCD37-09 Televisor LCD de 37" Especificaciones Avisos legales El diseño y las especificaciones están sujetos a FCC Parte 15 cambio sin aviso previo. Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos Estándar analógico... -
Página 55: Garantía Limitada De Un Año
Comuníquese con Insignia: equivalentes. Los Productos y repuestos reemplazados bajo Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le www.insignia-products.com regresarán a usted. Si se requiere la reparación de INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Productos o partes después de que se vence el Período de... - Página 56 Insignia NS-LCD37-09 Televisor LCD de 37" www.insignia-products.com...
- Página 58 Insignia NS-LCD37-09 Televisor LCD de 37" www.insignia-products.com...
- Página 59 Insignia NS-LCD37-09 Televisor LCD de 37" www.insignia-products.com...
- Página 60 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca de Best Buy Enterprise Services, Inc. Registrada en ciertos países. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.