Tabla de contenido
Sección de audio
• Potencia de salida nominal (dirigida por 2 canales)
[Modelo de EE. UU.] (20 Hz a 20 kHz, 0,09% THD, 8 Ω)
[Otros modelos] (20 Hz a 20 kHz, 0,09% THD, 6 Ω)
Delantero izquierdo/derecho ..................................80 W+80 W
[Modelo de EE. UU.] (1 kHz, 0,9% THD, 8 Ω)
Delantero izquierdo/derecho ..................................95 W+95 W
Central .............................................................................. 95 W
Surround izquierdo/derecho...................................95 W+95 W
Surround trasero izquierdo/derecho [HTR-5065] .. 95 W+95 W
• Potencia de salida nominal (dirigida por 1 canal)
[Modelo de EE. UU.] (1 kHz, 0,9% THD, 8 Ω)
[Otros modelos] (1 kHz, 0,9% THD, 6 Ω)
Delant. izq./der. .....................................................115 W/canal
Central ..................................................................115 W/canal
Sr. izq./der..............................................................115 W/canal
Surround trasero izquierdo/derecho [HTR-5065] ..115 W/canal
• Potencia de salida efectiva máxima (JEITA, 1 kHz, 10% THD, 6 Ω)
[Modelo de China]
Delant. izq./der. .....................................................135 W/canal
Central ...................................................................135 W/canal
Sr. izq./der..............................................................135 W/canal
Surround trasero izquierdo/derecho [HTR-5065] ..135 W/canal
• Potencia dinámica (IHF)
[Modelo de EE. UU.]
Delantero izquierdo/derecho (8/6/4 Ω)............. 110/130/160 W
[Otros modelos]
Delantero izquierdo/derecho (6/4 Ω)....................... 110/130 W
• Techo dinámico [Modelo de EE. UU.]
8 Ω .................................................................................. 0,2 dB
• Factor de amortiguación
Delant. izq./der., de 20 Hz a 20 kHz, 8 Ω .................120 o más
• Sensibilidad de entrada/Impedancia de entrada
AV 5 etc. (1 kHz, 100 W/8 Ω)..............................200 mV/47 kΩ
• Señal de entrada máxima
AV 5 etc. (1 kHz, 0,5% THD, Efecto activado) ................. 2,3 V
• Nivel de salida/Impedancia de salida
AV OUT.............................................................. 200 mV/1,2 kΩ
SUBWOOFER........................................................... 1 V/1,2 kΩ
• Salida/impedancia nominal de la toma de auriculares
AV 5 etc. (1 kHz, 50 mV, 8 Ω) ............................. 100 mV/470 Ω
• Respuesta de frecuencia
AV 5 etc. a Delantero (10 Hz a 100 kHz).....................+0/-3 dB
• Relación señal a ruido (red IHF-A)
AV 5 etc. (Entrada en cortocircuito 250 mV, Salida de altavoces)
........................................................................... 100 dB o más
• Ruido residual (red IHF-A)
Delantero izquierdo/derecho (Salida de altavoces)
........................................................................150 µV o menos
• Separación de canales
AV 5 etc. (Entrada 5,1 kΩ En cortocircuito, 1 kHz/10 kHz)
...................................................................60 dB/45 dB o más
• Control de volumen
Gama................................................MUTE, de -80 a +16,5 dB
Pasos de ........................................................................ 0,5 dB
• Características de control de tono
Refuerzo/corte de graves ............. ±6 dB/0,5 dB Paso a 50 Hz
Transición de graves ..................................................... 350 Hz
Refuerzo/corte de agudos .......... ±6 dB/0,5 dB Paso a 20 kHz
Transición de agudos....................................................3,5 kHz
• Características de filtro
(fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz)
H.P.F. (Delantero, Central, Surround) ....................... 12 dB/oct.
H.P.F. (Surround trasero [HTR-5065])....................... 12 dB/oct.
L.P.F. (Subwoofer)..................................................... 24 dB/oct.
Sección de vídeo
• Tipo de señal de vídeo
[Modelo de EE. UU.] ........................................................NTSC
[Otros modelos] ..................................................................PAL
• Nivel de señal de vídeo
Compuesta.............................................................1 Vp-p/75 Ω
Entrada de vídeo
Y ..........................................................................1 Vp-p/75 Ω
Pb/Pr ................................................................0.7 Vp-p/75 Ω
• Nivel de entrada de vídeo máximo ...................1,5 Vp-p o más
• Relación señal de vídeo a ruido ...........................50 dB o más
• Respuesta de frecuencia de salida de monitor
Componente ..................................... de 5 Hz a 60 MHz, -3 dB
Sección de FM
• Gama de sintonización
[Modelo de EE. UU.] ............................... De 87,5 a 107,9 MHz
[Otros modelos] ..........................De 87,50 MHz a 108,00 MHz
• Umbral de silenciamiento de 50 dB (IHF, 1 kHz, 100% MOD.)
Mono ................................................................. 3 µV (20,8 dBf)
• Relación señal a ruido (IHF)
Mono ................................................................................71 dB
Estéreo .............................................................................69 dB
• Distorsión armónica (IHF, 1 kHz)
Mono ................................................................................. 0,3%
Estéreo .............................................................................. 0,5%
• Entrada de antena ................................... 75 Ω desequilibrada
Sección de AM
• Gama de sintonización
[Modelo de EE. UU.] ........................................ 530 a 1710 kHz
[Otros modelos] .......................................531 kHz a 1.611 kHz
General
• Alimentación eléctrica
[Modelo de EE. UU.] .......................................120 V CA, 60 Hz
[Modelo de China] ..........................................220 V CA, 50 Hz
[Modelo de Europa] ........................................230 V CA, 50 Hz
APÉNDICE ➤ Especificaciones
102
Es
Tabla de contenido
