Τοποθέτηση Της Συσκευής; Viktigt Att Observera; Förbereda Inbyggnadsmöbeln - Gaggenau VI414 Instrucciones De Montaje

Συνδυασμός περισσοτέρων συσκευών Vario (Εικ. 1c)
Για το συνδυασμό περισσοτέρων συσκευών Vario είναι απαραίτητη η
μπάρα σύνδεσης VA 420 000/001/010/011. Αυτή μπορείτε να την
προμηθευτείτε ξεχωριστά ως ειδικό εξάρτημα. Λάβετε υπόψη την
πρόσθετη ανάγκη χώρου για την μπάρα σύνδεσης μεταξύ των
συσκευών κατά την κατασκευή του ανοίγματος (βλέπε Οδηγίες
συναρμολόγησης VA 420 000/001/010/011).
Οι συσκευές μπορούν να τοποθετηθούν επίσης και σε ξεχωριστά
ανοίγματα, αφήνοντας μια λωρίδα με πλάτος το λιγότερο 50 mm
μεταξύ των ανοιγμάτων.
Για το συνδυασμό των συσκευών με και χωρίς καπάκι συσκευής
μπορεί να εξομαλυνθούν οι διαφορές στις διαστάσεις μέσω της
επέκτασης συσκευής VA 450 110/-400/-600/-800/-900 (ανάλογα
με το πλάτος της συσκευής).
Συνδυασμός με καπάκι συσκευής (Εικ. 1d)
Το καπάκι της συσκευής VA 440 010 είναι διαθέσιμο ξεχωριστά ως
ειδικός εξοπλισμός. Λάβετε υπόψη την πρόσθετη ανάγκη χώρου για
το καπάκι της συσκευής κατά την κατασκευή του ανοίγματος.
Αερισμός (Εικ. 1e)
Λόγω του εξαερισμού της βάσης εστιών πρέπει στην επάνω περιοχή
του πίσω τοιχώματος του ντουλαπιού να προβλεφτεί ένα άνοιγμα με
ένα πλάτος 350 mm και ένα ύψος 45 mm.
Ο ενδιάμεσος χώρος μεταξύ του πίσω τοιχώματος του ντουλαπιού
και του τοίχου πρέπει να ανέρχεται το λιγότερο στα 20 mm.
Τρύπες για το διακόπτη χειρισμού (Εικ. 2a + 2b)
Η ενσωματωμένη κονσόλα χειρισμού είναι εγκατεστημένη στο κάτω
ντουλάπι στο ύψος του συρταριού. Πάχος της κονσόλας:
16 - 26 mm
1. Κατασκευάστε σύμφωνα με την εικόνα την τρύπα Ø 35 mm για τη
στερέωση του κουμπιού χειρισμού στην μπροστινή πλευρά του
κάτω ντουλαπιού. Για την ακριβή ρύθμιση της θέσης της τρύπας,
υπάρχει ένα δείγμα τρυπήματος.
2. Σε περίπτωση που το πάχος της μπροστινής κονσόλας είναι
μεγαλύτερο από 26 mm: Φρεζάρετε την μπροστινή κονσόλα στην
πίσω πλευρά στη διάσταση 80 x 310 mm τόσο, ώσπου το πάχος να
μην ανέρχεται πλέον πάνω από 26 mm.
Τοποθέτηση της κονσόλας χειρισμού (Εικ. 3 + 4)
Υπόδειξη: Τοποθετήστε τη συσκευή μόνο μαζί με την αντίστοιχη
κονσόλα χειρισμού.
1. Απομακρύνετε τη συσκευασία του κουμπιού χειρισμού και
αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη πίσω από το φωτεινό
δακτύλιο.
2. Κρατήστε το έλασμα στήριξης από πίσω πάνω στην μπροστινή
κονσόλα. Τοποθετήστε το κουμπί χειρισμού από μπροστά στην
τρύπα, βιδώστε το από πίσω καλά με το παξιμάδι. Ασφαλίστε το
έλασμα στήριξης με τη συνημμένη βίδα έναντι περιστροφής.
3. Βιδώστε την κονσόλα χειρισμού σταθερά με τα συνημμένα
παξιμάδια στο έλασμα στήριξης.
Τοποθέτηση της συσκευής
Υπόδειξη: Για την τοποθέτηση της βάσης εστιών χρησιμοποιήστε
προστατευτικά γάντια. Οι μη φανερές επιφάνειες μπορεί να έχουν
κοφτερές ακμές.
1. Αφαιρέστε την προστασία του βυσματούμενου συνδέσμου στην
κάτω πλευρά της βάσης εστιών, συνδέστε το καλώδιο της
κονσόλας χειρισμού με την υποδοχή σύμφωνα με το σκίτσο. Οι
σύνδεσμοι πρέπει να ασφαλίσουν. Βιδώστε καλά το καλώδιο
γείωσης και στερεώστε το καλώδιο της κονσόλας χειρισμού στο
ανακουφιστικό καταπόνησης. Τοποθετήστε ξανά την προστασία
του βυσματούμενου συνδέσμου (Εικ. 5).
2. Τοποθετήστε τη συσκευή ομοιόμορφα στο άνοιγμα. Πιέστε τη
συσκευή από επάνω δυνατά μέσα στο άνοιγμα (Εικ. 6a).
Υπόδειξη: Η συσκευή πρέπει να προσαρμόζεται σταθερά στο
άνοιγμα και δεν επιτρέπεται να μετακινείται (π.χ. κατά τον
καθαρισμό). Σε περίπτωση πλάτους ανοίγματος στο επάνω όριο
ανοχής στερεώστε, όταν είναι απαραίτητο, λωρίδες πλάγια στο
άνοιγμα.
3. Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο και ελέγξτε τη
λειτουργία της. Εάν η συσκευή δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί, το
καλώδιο σύνδεσης μεταξύ κονσόλας χειρισμού και συσκευής δεν
είναι συνδεδεμένο. Ελέγξτε τη σωστή σύνδεση του καλωδίου
σύνδεσης!
Υπόδειξη: Ανάλογα με τον τρόπο σύνδεσης πρέπει ενδεχομένως
να αλλάξει η διάταξη των συμπαραδιδόμενων από το εργοστάσιο
ακροδεκτών.
– Για την τάση βλέπε στην πινακίδα τύπου.
– Συνδέστε μόνο σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα συνδεσμολογίας.
– Το καλώδιο γείωσης (χρώμα πράσινο και κίτρινο) πρέπει να
συνδέεται πάντοτε πρώτο και να αποσυνδέεται τελευταίο.
Επιπλέον πρέπει να αυτό το καλώδιο να είναι πιο μακρύ από όλα
τα άλλα καλώδια, ώστε σε περίπτωση τυχόν μετακίνησης της
βάσης εστιών να αποσυνδεθούν όλα τα άλλα καλώδια πρώτα
από το δίκτυο, προτού αποσυνδεθεί αυτό το καλώδιο (Εικ. 7).
– Μη μαγκώσετε το καλώδιο κατά την τοποθέτηση και μην το
περάσετε πάνω από κοφτερές ακμές.
– Δεν επιτρέπεται να αρμολογήσετε τη βάση εστιών και τον πάγκο
εργασίας με σιλικόνη. Η βάση εστιών είναι γι' αυτό ήδη είναι
εξοπλισμένη με μια τσιμούχα στεγανοποίησης.
4. Μόνο σε περίπτωση ισόπεδης τοποθέτησης (Εικ. 6b): Πριν το
κόλλημα των αρμών εκτελέστε οπωσδήποτε μια δοκιμή
λειτουργίας! Κολλήστε τον περιμετρικό αρμό με μια κατάλληλη,
ανθεκτική στη θερμοκρασία κόλλα σιλικόνης
(π.χ. OTTOSEAL S 70). Λειάνετε τον αρμό στεγανοποίησης με
®
ένα υλικό λείανσης που συνίσταται από τον κατασκευαστή.
Προσέξτε τις υποδείξεις επεξεργασίας της κόλλας σιλικόνης.
Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία, αφού πρώτα στεγνώσει εντελώς
η κόλλα σιλικόνης (το λιγότερο 24 ώρες, ανάλογα με τη
θερμοκρασία περιβάλλοντος).
Προσοχή!
Η χρήση ακατάλληλης κόλλας σιλικόνης στους πάγκους εργασίας
από φυσική πέτρα μπορεί να οδηγήσει σε μόνιμες αλλαγές στο
χρώμα.
Αφαίρεση της συσκευής
Θέστε τη συσκευή εκτός ρεύματος. Στις ισόπεδες με την επιφάνεια
τοποθετημένες συσκευές απομακρύνετε τον αρμό σιλικόνης.
Σπρώξτε από κάτω τη συσκευή προς τα έξω.
Προσοχή!
Ζημιές στη συσκευή! Μην αφαιρέσετε τη συσκευή από επάνω.
sv
ó
Monteringsanvisning

Viktigt att observera

Säkerheten vid användning garanteras under förutsättning att
installationen har utförts korrekt och enligt denna
monteringsanvisning. Skador orsakade av felaktig montering är
montörens ansvar.
Endast behörig fackman får ansluta apparaten. Föreskrifterna
från den lokala elleverantören skall följas.
Apparaten är av skyddsklass I och den får endast användas om
den är jordad.
Användning av apparaten utan jordanslutning eller felaktigt
installerad kan i undantagsfall orsaka allvarlig skada.
Tillverkaren påtar sig inte ansvar för felaktig funktion eller skador
orsakade av felaktig elinstallation.
Apparaten ska anslutas till en fast installation som måste
innehålla frånkopplingsanordningar för den fasta installationen i
enlighet med gällande installationsbestämmelser.
Strömkabeln skall placeras så att den inte vidrör varma delar av
spishällen eller ugnen.
Induktionshällar kan endast installeras på varmluftsugnar av
samma märke. Under spishällen kan man inte installera kylskåp,
diskmaskiner, ugnar utan ventilation eller tvättmaskiner.
Ingrepp i apparat, även byte av strömkabel, skall utföras av
kundtjänst.
Förbereda inbyggnadsmöbeln
Bänkskivan måste vara plan och vågrät. Utför alla
utskärningsarbeten i inbyggnadsmöbeln och bänkskivan,
innan du sätter in apparaterna. Avlägsna spån, annars kan de
elektriska komponenternas funktion påverkas.
Inredningsmöbeln måste vara tillräckligt stabil även efter
utskärningsarbetena.
Snittytorna ska förseglas värmebeständigt så att uppsvällning
■
genom fukt förhindras.
Inbyggnadsmöbeln måste tåla temperaturer upp till 90° C.
■
Urskärningen avstånd mot väggar på sidorna ska vara minst:
■
40 mm.
Vi avråder från att montera hällen mellan två sidoväggar. Skulle
detta vara nödvändigt måste man se till att avståndet mot en
sidovägg blir minst 200 mm.
Avståndet från apparatens undersida till möbeldelar måste
■
vara minst 10 mm.
Bänkskivan måste förstärkas om den vid överlappande
inbyggnad är mindre än 20 mm tjock och vid inbyggnad i
samma plan är mindre än 30 mm tjock. Annars blir stabiliteten
inte tillräcklig. Till förstärkningen måste man använda ett
material som är värme- och fuktbeständigt.
Anvisningar
Bänkskivan där hällen monteras måste klara vikter på cirka
■
60 kg.
Kontrollera att spishällen är horisontell först när den är
■
installerad på avsedd plats.