Manuel D'utilisation - Invacare Cascata Manual Del Usuario

Invacare® Cascata
ATTENTION !
Risque de blessure
Des pièces non adaptées ou qui ne sont pas
d'origine peuvent affecter le fonctionnement et
la sécurité du produit.
– Utilisez uniquement les pièces d'origine du
produit utilisé.
– En raison de différences régionales, vous
devez vous reporter au site Internet ou
au catalogue Invacare de votre pays pour
connaître les options disponibles ; vous pouvez
également contacter votre distributeur Invacare.
Reportez-vous aux adresses indiquées à la fin
du présent document.
6.2 Étiquettes et symboles figurant sur le produit
(Fig. 6)
Fabricant
A
B Conformité
européenne
C
À utiliser
uniquement sur
un sol uniforme
Consultez le manuel
D
d'utilisation
Poids maximal de
E
l'utilisateur
L'autocollant d'identification est fixé sur le tube
arrière gauche du produit.
7 Description du produit
Invacare Cascata H720T4C est une chaise toilette mobile
composée d'accoudoirs rabattables et rembourrés en
plastique, d'un dossier rembourré, avec repose-pieds
escamotable, d'une plaque d'assise rembourrée avec découpe
pour toilettes et quatre roulettes freinées. Un seau avec
couvercle peut être placée sous le siège.
8 Contenu (Fig. 1)
• A Dossier
• B Accoudoir (2x) (prémonté)
• C Armature du siège avec roulettes pivotantes et
support de seau avec seau
• D Repose-pieds (2x)
• E Vis à tête étoilée (2x)
• F Manuel d'utilisation
9 Utilisation prévue
Ce produit est destiné à être utilisé comme une aide pour
aller aux toilettes, en assurant une position assise stable.
Les utilisateurs sont des adultes et des adolescents dont les
mouvements sont restreints ou limités (par ex. : jambes
et/ou hanches). Sans l'aide d'une tierce-personne, les
utilisateurs doivent être en mesure de garder leur équilibre.
Indication
Mouvements restreints ou limités (par ex. : jambes et/ou
hanches) ou problèmes d'équilibre pour se lever ou marcher
en raison d'un handicap transitoire ou permanent.
Il n'existe aucune contre-indication connue, lorsque le produit
est utilisé comme prévu.
Poids maximal de l'utilisateur : 130 kg
10
Date de production
F
G Dispositif médical
H Numéro de lot
I Numéro de référence
J Désignation du produit
10 Montage du produit (Fig. 2 à 5)
ATTENTION !
Risque de coincement
– Procédez avec précaution lors du montage.
1. Guidez le tube de dossier C des deux côtés, du haut
vers l'armature du siège. (Fig. 2) A.
2. Serrez la vis à tête étoilée F (à la main). (Fig. 3)
3. Relevez les accoudoirs B des deux côtés jusqu'à ce
que la goupille à ressort I s'enclenche dans le trou du
verrouillage J situé sur l'armature du siège. (Fig. 3)
ATTENTION !
Risque de chute
– Veillez à ce que la goupille à ressort s'enclenche
des deux côtés en produisant un déclic.
4. Insérez les repose-pieds D des deux côtés, par les
orifices latéraux K des broches de fixation L. (Fig. 4)
5. Rabattez les deux repose-pieds vers l'avant.
Réglez la hauteur des repose-pieds (fig. 5).
1. Ouvrez le levier O et relâchez le repose-pied en le levant
vers le haut.
2. Desserrez la vis avec l'écrou M à l'aide d'une clé Allen et
déplacez la partie inférieure des repose-pieds N vers le
haut ou vers le bas. Resserrez l'écrou.
3. Remettez le repose-pieds en place en procédant en sens
inverse.
Pour démonter le dispositif, effectuez les étapes de montage
dans l'ordre inverse.
11 Utilisation
Déverrouillage des accoudoirs
1. Tirez sur la molette de la goupille à ressort I.
L'accoudoir est déverrouillé de sa fixation J et pivote
vers le bas. (Fig. 3)
Transfert vers et depuis la chaise toilette mobile
ATTENTION !
Risque de coincement/pincement
Tous les dispositifs de verrouillage des roulettes
sont actionnés au pied.
– N'actionnez pas les dispositifs de verrouillage
des roulettes avec la main.
1. Verrouiller le dispositif de verrouillage des roulettes en
appuyant avec le pied sur l'extrémité arrière de la pédale
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
2. Relevez les repose-pieds.
3. Deuxième solution : appuyez sur le levier noir pour faire
pivoter les repose-pieds sur le côté. (Fig. 5)
AVERTISSEMENT !
Risque de roulement ou de glissement
– Verrouillez toutes les roulettes freinées à l'aide
des pédales avant de vous asseoir sur la chaise
toilette mobile ou de vous relever, ainsi qu'en
position d'arrêt.
AVERTISSEMENT !
Risque de basculement !
– Faites pivoter les repose-pieds sur le côté ou
repliez les palettes repose-pieds avant de vous
asseoir ou de vous mettre debout.
1646733-B