Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SANDWICHTOASTER AMERICAN Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 48421...
Página 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 48421 Návod k obsluze Model 48421 Dati tecnici ..........47 Technická data ........67 Significato dei simboli ......47 Vysvětlení symbolů ........67 Avvertenze di sicurezza ......47 Bezpečnostní pokyny ......... 67 Messa in funzione ........
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 48421 DATOS TÉCNICOS Potencia: 750 W, 220–240 V~, 50/60 Hz Placas: Anitadherente Mango Aislante de calor Medidas: Approx. 24,0 x 22,7 x 10,0 cm L/P/A Peso: Approx. 1,4 kg Cableado: Approx. 85 cm Equipamiento: Termostato con progresión continua regulable, luces de control de función,...
Página 58
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 5. PRECAUCIÓN - ¡Algunas de las piezas de este producto pueden llegar a calentarse demasiado y causar quemaduras! Tenga espe- cial cuidado siempre que haya niños o personas más vulnerables presentes. Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Página 59
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 21. El cable de alimentación debe tenderse de tal forma que no sea posible tirar del mismo o quedarse enganchado en él. 22. Al desconectar el equipo, siempre tire del conector del cable de alimentación, nunca del cable.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de PUESTA EN SERVICIO 1. Retire todo el material de embalaje y seguros de transporte, si los hubiera. Mantenga el material de embalaje alejado de los niños. ¡Peligro de asfixia! 2. Previo a la puesta en servicio, recomendamos limpie las dos superficies de horneado con un paño húmedo.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de LIMPIEZA Antes de limpiar el aparato, saque el enchufe de la toma de red y deje enfriar el aparato. 1. No sumerja el aparato en agua u otros fluidos. 2. Limpie las placas aún calientes con un trapo húmedo o utilice un cepillo blando para limpiar las cavidades.
Página 62
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Mezcle el queso Ricotta/Mascarpone con huevo, 250 g de hojaldre (descongelado), mantequilla sal, y pimienta. Coloque dos rebanadas untadas derretida para pincelar con mantequilla (la cara con mantequilla Derrita la mantequilla, incorpore las manzanas, hacia abajo) sobre las cavidades de cocción pasas sultanas, azúcar, canela, agua y zumo de...
Página 63
Copyright UNOLD AG | www.unold.de picado, 2 cs de agua, 1 pizca de pimienta de los guisantes, el jengibre, el chile y el agua, cayena, 2 cs de zumo de limón, mantequilla y continúe rehogando hasta que los guisantes derretida para pincelar, 2 cs de cilantro fresco, estén en su punto.
Página 64
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Recetas fáciles Snack de mermelada Snack de fiambre de jamón Snack de queso fresco 4 rebanadas de pan 4 rebanadas de pan 4 rebanadas de pan 2 ct de mermelada 2 lonchas de fiambre de jamón 50 g de queso fresco de hierbas Con miel o crema praliné...
Página 65
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Espárragos para gourmets Espárragos con jamón Espárragos con huevo revuelto Espárragos con pechuga de pavo 4 rebanadas de pan blanco 4 rebanadas de pan blanco y huevo 2 lonchas de jamón de York huevo revuelto a partir de los 4 rebanadas de pan blanco 2 tallos de espárragos (lata o...
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por...