Página 1
Manual de instalación | - - Ver. 06 03 2021 SERIE RAY UNIDADES EXTERIORES SOH-09BIR SOH-12BIR SOH-18BIR SOH-24BIR...
Página 2
A D V E R T E N C I A I M P O R T A N T E : Gracias por comprar nuestro equipo. Lea este manual detenidamente antes de instalar y utilizar su nuevo equipo. Guarde bien el manual para futuras consultas.
Página 3
Explicación de los símbolos Este símbolo indica el riesgo de muerte o lesiones ADVERTENCIA graves. Este símbolo indica el riesgo de lesiones o daños PRECAUCIÓN materiales. Indica información importante. Si no se respeta, NOTA pueden producirse daños a los bienes. Denegación de la responsabilidad El fabricante no es responsable si las lesiones o pérdidas materiales son causadas por lo siguiente:...
Refrigerante Este equipo de aire acondicionado no debe ser Lea el manual El equipo manipulado por personas (incluidos niños) con de instalación contiene capacidades físicas, sensoriales o mentales antes de refrigerante reducidas, o con falta de conocimiento y experiencia, realizar la inflamable R32.
Página 5
Compruebe que las señales en el equipo de Notas para el mantenimiento aire acondicionado estén en buenas El equipo de aire acondicionado sólo puede condiciones. instalarse en una habitación que tenga una – Reemplace las señales de advertencia poco superficie mayor que la superficie mínima del visibles o dañadas.
Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Instalación antes de usar el equipo de aire La instalación y el acondicionado. La resistencia de tierra debe mantenimiento deben ser realizados por personal cumplir con las normas de seguridad electrotécnicas debidamente cualificado. El equipo de aire aplicables.
Página 7
Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN Instalación el circuito. El fabricante proporciona las El cable amarillo-verde del instrucciones para la instalación equipo de aire acondicionado y el uso de este equipo de aire es un cable a tierra que no acondicionado.
Página 8
Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Desconecte el equipo de aire Funcionamiento y mantenimiento acondicionado de la fuente de alimentación eléctrica antes de Este equipo de aire limpiarlo. De lo contrario, podría acondicionado también puede producirse una lesión por la ser utilizado por niños mayores corriente eléctrica.
Página 9
Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN Funcionamiento y Hay una fuga de refrigerante de mantenimiento la unidad interior. No salpique el mando a distancia con agua, de lo contrario, podría dañarse. No utilice un secador de pelo ni fuego para secar el filtro, de lo contrario, el filtro podría deformarse o podría producirse un incendio.
Denominaciones de los componentes Unidad exterior Retorno de aire Impulsión de aire ADVERTENCIA El equipo de aire acondicionado real puede tener una apariencia diferente a la del dibujo de arriba, guíese por la apariencia real del equipo.
lado de baja presión (válvula de gas), Instrucciones para la apague la unidad inmediatamente y instalación desconecte la alimentación eléctrica. Tenga en cuenta que el tiempo de recuperación del refrigerante no debe exceder 1 minuto. Si la recuperación del refrigerante tarda demasiado tiempo, se puede aspirar el aire y causar un aumento de presión o daños al compresor y lesiones.
5. Seleccione un lugar que esté fuera del alcance Herramientas para la instalación de los niños y lo suficientemente alejado de 11. Manómetro 1. Nivel de 6. Llave animales y plantas. Si es necesario por dinamométrica 12. Multímetro burbuja razones de seguridad, coloque una valla 2.
3. La resistencia de tierra debe cumplir con las Cumpla con las medidas de seguridad necesarias normas de seguridad electrotécnicas al instalar la unidad exterior. Asegúrese de que la base pueda soportar al menos aplicables. cuatro veces el peso de la unidad. 4.
Página 14
Paso 4: Para algunos modelos: Conecte la tubería de conexión. 1. Quite el tornillo del asa derecha de la unidad exterior y luego extraiga el asa. amarillo-verde Tornillo marón (negro) azul amarillo- azul negro marón ALIMENTACIÓN verde ELÉCTRICA Conexión de la unidad interior Para algunos modelos: 2.
Comprobaciones y puesta en marcha Uso de la bomba de vacío 1. Quite las tapas de la válvula de líquido, de la válvula de gas y la tapa de la conexión de Pared carga de refrigerante. 2. Conecte la manguera de evacuación del Curva en forma de “U”...
una solución jabonosa. Aplique agua con Prueba de funcionamiento jabón a los lugares sospechosos y espere al 1. Preparación de la prueba de menos 3 minutos. Si aparecen burbujas de funcionamiento aire en el lugar, significa que hay una fuga de ...
Configuración de tuberías b) Añada la cantidad requerida de refrigerante en función de la longitud de la tubería de conexión estándar como se indica en la siguiente tabla. La cantidad adicional de refrigerante por metro varía según el diámetro del tubo 1.
A: Corte el tubo F: Comprobación Mida la longitud del tubo de acuerdo con la Compruebe la calidad del extremo abocardado distancia entre las unidades interior y exterior. del tubo. Si encuentra un defecto, abocarde el Corte la longitud requerida del tubo con un extremo del tubo nuevamente siguiendo los cortatubos.
Instrucciones para profesionales Para instalaciones, durante las cuales se La zona debe inspeccionarse antes y durante el trabajo con un detector de refrigerante utilice refrigerante inflamable, se deben adecuado para asegurarse de que el técnico realizar las siguientes comprobaciones: esté...
Página 20
crítico para advertir de una situación detector de halógeno (u otro detector que potencialmente peligrosa. utilice una llama expuesta). Se debe prestar especial atención a los Métodos de detección de fugas siguientes puntos para asegurar que cuando Se pueden utilizar soluciones de detección de se trabaje en partes eléctricas, la cubierta no fugas para la mayoría de los refrigerantes, se altere de tal manera que afecte el grado de...
Página 21
j) Cuando los depósitos se hayan cargado y que todas las partes eléctricas correspondientes están selladas para evitar la correctamente y el proceso se haya completado, asegúrese de que los ignición en caso de una fuga de refrigerante. depósitos y el equipo de recuperación se En caso de duda, póngase en contacto con el eliminen inmediatamente del lugar y que fabricante.
Página 22
En caso de problemas de calidad u otros, póngase en contacto con su vendedor local o centro de servicio técni- co autorizado. En caso de amenaza para la salud, llame a la línea de emergencia – número de teléfono: F A B B R I C A N T E SINCLAIR CORPORATION Ltd. 1-4 Argyll St. London W1F 7LD www.sinclair-world.com...