golmar MV-0 Manual De Instrucciones página 8

INSTALACIÓN DE LA PLACA
16
Instalación de la resistencia calefactora (sólo cámara b/n).
Heater resistor installation (only b/w camera).
1. Retirar los cuatro tornillos que inmovilizan la carcasa de la
telecámara.
Remove the four screws that fix the camera case.
2. Introducir los pins, suministrados en el kit, en los taladros
dispuestos en el circuito y soldarlos. Insertar la resistencia
calefactora en los pins, con el cable de alimentación en el
lado marcado '+'.
Introduce the pins, supplied with the kit, into the holes fitted
on the PCB and solder them. Insert the heater resistor into
the pins, with the power wire by the side with '+' impressed.
3. Pasar el cable de alimentación de la resistencia calefactora
por el orificio de la carcasa, y conectarlo al borne '+' del
circuito CVO. Finalmente, cerrar la carcasa.
Cable the power wire of the heater resistor through the hole
of the case, and connect it to the '+' terminal of the CVO
circuit. Finally, close the case.
Nota: Instalar sólo en lugares muy húmedos y frios.
Note: To be installed only in cold and wet places.
DOOR PANEL INSTALLATION
+ 24 V