15
A
A
L
L
G
K
Recuerde que la normativa vigente prohíbe que la carga sobresalga del vehículo y, por tanto, el
portamotos no puede salir por los laterales del mismo.
Para modificar el soporte deberá bajar la moto. Por lo que tendrá que regular el soporte de rueda (G) y
asegurarlo con el pasador (K) dependiendo de la medida del vehículo.
Remember that the current regulations prohibit the load from protruding the sides of the vehicle.
To addapt the system width you can adjust the wheel holder (G) and secure it with the pin (K) depending on
the vehicle's size.
Noter que la norme interdit que la charge dépasse de la voiture, donc le portemoto ne doit pas dépasser.
Il faut donc ajuster le support de roue (G) et le sçurser avec la pièce (K) en fonction de la taille de la voiture.
Il faut descendre la moto pour faire le réglage.
Passen Sie auf, dass nach den geltenden Vorschriften, die Ladung darf das Auto seitlich nicht überragen.
Dazu braucht man den Radhalter (G) zu halten und mit Teil (K) es zu sichern.Passen sie auf die
Abmessungen des Autos.
Ricordiate che la legislazione vigente vieta il carico sporgente dal veicolo e quindi il portamoto non può
andare da entrambi lati del veicolo. Per modificare l'adattatore ruota dovrebbe abbassare la moto del
portamoto. Quindi si dovrà regolare il sopporto della ruota (G) e fissare con il perno (K) a seconda delle
dimensioni del veicolo.
15
www.towcar.es
AEPM020
