Tabla de contenido
REMOTE DEVICE
DESCRIPCIÓN DEL
DESCRIPTION
DISPOSITIVO REMOTO
A. XLR
Flotante o balanceado
Floating or Balanced
con baja impedancia:
low impedance: most
la mayoría de equipos
professional equipment
profesionales y
micrófonos de entrada
line in and line out,
y salida de línea.
microphones.
B. AURICULAR
Unbalanced
C. AURICULAR
No balanceado con
low impedance: some
baja impedancia:
professional equipment
algunos equipos
profesionales y
and microphones.
micrófonos.
D. AURICULAR
Unbalanced
No balanceado con
high impedance: most
alta impedancia: la
mayoría de
hi-fi equipment.
equipos de alta
fidelidad.
Unbalanced
No balanceado con
high impedance: most
alta impedancia: la
hi-fi equipment.
mayoría de
equipos de alta
fidelidad.
CERWIN-VEGA PROFESIONAL
2
A. XLR**
3
1
T
R
B. TRS PHONE
TRS
T
C. STANDARD
PHONE
ESTÁNDAR
T
D. STANDARD
PHONE
ESTÁNDAR
T
E. SHIELD/GND
E. AURICULAR
PHONE
PROTEGIDO/
TIERRA
CABLE
CABLE
Caliente (positivo)
Hot (positive)
Blindaje/MASA
Shield/GND
Hot (positive)
Caliente (positivo)
S
Blindaje/MASA
Shield/GND
Caliente (positivo)
Hot (positive)
S
Blindaje/MASA
Shield/GND
Caliente (positivo)
Hot (positive)
S
Blindaje/MASA
Shield/GND
Caliente (positivo)
Hot (positive)
S
Blindaje/MASA
Shield/GND
31
REMOTE SIDE OF CABLE
EXTREMO REMOTO DEL
(Connector Type)
CABLE (Tipo de conector)
Cold (negative)
Frío (negativo)
Cold (negative)
Frío (negativo)
Cold (negative)
Frío (negativo)
Frío (negativo)
Cold (negative)
S
(Standard Phone)
(Phone Estándar)
2
3
(XLR)
(XLR)
1
2
3
(XLR)
(XLR)
1
2
3
(XLR)
(XLR)
1
2
3
(XLR)
(XLR)
1
T
Tabla de contenido
