Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de cat. 2456-20 2457-20 M12™ CORDLESS RATCHETS CLIQUETS SANS FIL M12™ TRINQUETES INALÁMBRICOS M12™ TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
Página 2
MILWAUKEE service facility for a free • Store idle power tools out of the reach of chil- • When operating a power tool outdoors, use an and battery.
Página 3
Others may before performing any maintenance. Never for a period of fi ve (5) years* after the date of purchase unless otherwise noted. Return of the power tool to a MILWAUKEE be hazardous. factory Service Center location or MILWAUKEE Authorized Service Station, freight prepaid and insured, is required. A copy of disassemble the tool, battery pack or charger.
Página 4
Les outils contacter un centre de services et d’entretien électriques mal entretenus sont à la source de MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. • Porter l’équipement de protection requis. SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL nombreux accidents.
Página 5
à feu pendant deux à trois secondes. chargeur et les batteries. geur à un centre de service MILWAUKEE accrédité Pour signaler la fi n de la charge, l’indicateur de pour les services suivants: charge de la batterie met à...
Página 6
à un poste d’entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie de la preuve d’achat doit être présentée au moment Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro.
• Almacene las herramientas eléctricas fuera del partes de metal expuesto de la herramienta pasen SIMBOLOGÍA OPERACION alcance de los niños y no permita que personas la corriente y produzcan una descarga al operador. no familiarizadas con ellas o estas instrucciones •...
Nunca desarme la herramienta ni Utilice únicamente accesorios específica- Se requiere la devolución de la herramienta eléctrica a un centro de mantenimiento de la fábrica MILWAUKEE o a un centro de reparaciones trate de hacer modifi caciones en el sistema mente recomendados para esta herramienta.
Página 9
Central Time tailers or consult “Where to buy” on our Web site or visit our website at www.milwaukeetool.com www.milwaukeetool.com MILWAUKEE est fi er de proposer un produit de For service information, use the 'Service Center première qualité N ® . Votre...