Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat. No. / No de cat.
2306-20
M12™ HAMMERVAC™ UNIVERSAL DUST EXTRACTOR
M12™ HAMMERVAC™ DÉPOUSSIÉREUR UNIVERSEL
EXTRACTOR UNIVERSAL DE POLVO M12™ HAMMERVAC™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee M12 HAMMERVAC
Resumen de contenidos para Milwaukee M12 HAMMERVAC
- Página 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2306-20 M12™ HAMMERVAC™ UNIVERSAL DUST EXTRACTOR M12™ HAMMERVAC™ DÉPOUSSIÉREUR UNIVERSEL EXTRACTOR UNIVERSAL DE POLVO M12™ HAMMERVAC™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.
-
Página 2: Important Safety Instructions
• The operation of a dust extractor can result in for- important information. If unreadable or missing, eign objects being blown into eyes, which can result contact a MILWAUKEE service facility for a free in eye damage. Always wear safety goggles or glass- replacement. - Página 3 • Recharge only with the charger specified by the SPECIFICATIONS manufacturer. A charger that is suitable for one type Max Bit Diameter ..........5/8" of battery pack may create a risk of fire when used Cat. No............2306-20 with another battery pack. Volts..............
- Página 4 ASSEMBLY 2. Turn the nozzle assembly left or right to lock into place. The Recharge only with the charger WARNING lock symbol on the nozzle specified for the battery. For spe- assembly will line up with the cific charging instructions, read the operator’s m a r k o n t h e t o p o f t h e manual supplied with your charger and battery.
- Página 5 OPERATION Installing/Removing the Bit Slide the bit through the nozzle and then install To reduce the risk of fire and in- WARNING into the tool according to the tool manufacturer's jury, do not use to pick up flam- instructions. For best results, use a bit 6" in length mable or combustible materials.
- Página 6 Inspect your tool for issues such as undue noise, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- misalignment or binding of moving parts, breakage of...
-
Página 7: Sécurité Du Lieu De Travail
RÈGLES LIMITED WARRANTY - MEXICO, CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN GÉNÉRALES DE TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 years since the original purchase date. SÉCURITÉ This warranty card covers any defect in material and workmanship on this Product. To make this warranty valid, present this warranty card, sealed/ stamped by the distributor or store where you purchased the product, to the Authorized Service Center (ASC). -
Página 8: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
Ces dernières comportent des informations im- par le fabricant. portantes. Si elles sont illisibles ou manquantes, UTILISATION ET ENTRETIEN veuillez contacter un centre de service MILWAUKEE DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE pour leur remplacement. UTILISATION ET ENTRETIEN • Ne pas utiliser si la boite à poussière et/ou les DE LA BATTERIE filtres ne sont pas en place. -
Página 9: Description Fonctionnelle
DESCRIPTION FONCTIONNELLE • Toujours utiliser la poignée latérale avec le col- let adéquat pour la perceuse rotative/à percus- sion. Une poignée non-conforme ne serrera pas de façon sécuritaire, et peut causer une perte de contrôle. • Ne jamais utiliser l'extracteur d'air sans boite à... - Página 10 Installer/retirer la buse L’emploi d’accessoires AVERTISSEMENT autres que ceux qui sont Remplacer la buse: expressément recommandés pour cet outil peut • Après avoir percé environ 1 500 comporter des risques. trous; • Lorsque la brosse de mèche Afin de réduire le risque de blessure, toujours montre des signes d'usure;...
- Página 11 Ajuster le HAMMERVAC™ à l'outil MANIEMENT et la mèche Afin de minimiser le risque AVERTISSEMENT Pour une succion adéquate et un d’incendie ou blessure, ne meilleur contrôle, placer pas utiliser pour aspirer des matériaux combus- l'assemblage de la buse de telle tibles.
- Página 12 L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La plastique et l’isolation des pièces. Ne laissez jamais date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, de solvants inflammables ou combustibles auprès...
-
Página 13: Reglas De Seguridad Generales
Canada uniquement. OBSERVARSE LAS SIGUIENTES Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la sec- tion Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l’adresse PRECAUCIONES BÁSICAS: LEA www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST (1- 800-729-3878) afin de trouver le centre de service de votre région TODAS LAS INSTRUCCIONES AN- le plus proche pour l’entretien, sous garantie ou non, de votre outil... -
Página 14: Uso Y Cuidado
• Utilice una mascarilla facial o use una solución • No coloque ningún objeto en los orificios. No de extracción de polvo que cumpla con las use con algún orificio bloqueado, manténgalo libre normas de OSHA cuando trabaje en condiciones de polvo, pelusa, cabellos y de cualquier elemento de mucho polvo. -
Página 15: Especificaciones
DESCRIPCION FUNCIONAL • Nunca use el extractor de polvo sin el recipiente para el polvo y el filtro HEPA colocados en su lugar. Nunca use agua para limpiar el recipiente para el polvo ni el filtro HEPA. • Use protector auditivo. La exposición al ruido puede causar pérdida auditiva. - Página 16 Cómo instalar y extraer el conjunto Utilice únicamente acceso- ADVERTENCIA de la boquilla rios específicamente reco- mendados para esta herramienta. El uso de ac- Para instalar el conjunto de la bo- cesorios no recomendados podría resultar quilla suministrado con la her- peligroso.
-
Página 17: Cómo Configurar La Profundidad De Perforación
Cómo adosar la herramienta Cómo encajar la herramienta HAMMERVAC™ a un rotomartillo/taladro HAMMERVAC™ en la herramienta y la broca de percusión Para una succión adecuada y La herramienta HAMMERVAC™ viene con tres control de profundidad correcto, conjuntos de collares de sujeción y una empuñadura coloque el conjunto de la bo- del asa lateral. -
Página 18: Operacion
Si aun asi la herramienta que el interruptor de alimentación no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador en la posición ON. La herramienta y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. HAMMERVAC™ funcionará de Para reducir el riesgo de le- ADVERTENCIA manera continua. -
Página 19: Soporte De Servicio - Mexico
Al devolver la herramienta eléctrica a un y servicio del sitio web de MILWAUKEE en www.milwaukeetool.com o Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para localizar su centro de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté... - Página 20 MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58142306d3 961012545-01(A) 11/17 Printed in China...