Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
XTILUS INSTALLATION
CHECKING BEFORE THE INSTALLATION
- THE GATE SHALL MOVE FRICTIONLESS -
Note: gate features must be uniformed with the standards and laws in force.
The door/gate can be automated only if it is in a good condition and its
conditions comply with the EN 12604 norm.
- The door/gate leaf does not have to have a pedestrian opening. In the
opposite case it is necessary to take the appropriate steps, in accordance
with EN 12453 norm, point 5.4.1 (for instance; by preventing the operation
of the motor when the pedestrian opening is opened, by installing a safety
microswitch connected with the control panel).
- Must not generate points of entrapment (e.g. between the leaf of the opened
gate and the fence).
- No mechanical stop shall be on top of the gate, since mechanical stops are
not safe enough.
Note: the leaf must be fixed firmily on the hinges to the pillars, must not be
flexible during the movement and must move without frictions.
Before the installation of motor, verify all dimensions etc.
RELEASE
To move the gate manually it is necessary to release the gearmotor
inserting the special key, turning it for 90° and lift up the lever (Fig. 2).
In order to carry out the manual operation of the gate leaf the followings must
be checked:
- That the gate is endowed with appropriate handles;
- That these appropriate handles are placed so to avoid safety risks for the
gearmotor;
- That the physical effort necessary to move the gate leaf should not be higher
than 225 N, for doors/gates for private dwellings, and, 390N for doors/gates
for commercial and industrial sites ( values indicated in 5.3.5 of the EN 12453
norm).
MODALITY OF INSTALLATION
Before fastening the brackets provided, establish the A and B (Fig. 3)
coordinates using the data given in Table 1. These data are valid if the gearmotor
is at maximum extension minus one centimetre of the available stroke (CD) when
the gate is closed to obtain maximum working efficiency.
To anchor the piston, use the fastening brackets provided.
Note: data B in the table, with reference to the single values A, are to be
considered as values recommended.
Establish coordinates A + B that are to be used: the sum of coordinates
establishes the stroke used C
.
U
Note: the stroke used (C
) of the gearmotor must never be equal or greater than
U
the available stroke (C
).
D
TABLE 1
ANGLE
A
B
130
130
120
110°
140
140
120
150
150
120
160
160
120
90°
175
175
120
(without
limit
160
190
120
switch)
150
200
120
A+B=C
(used stroke)
U
6-1624846
rev.14
C
D
E
L
10
76
760
20
76
760
30
76
760
40
76
760
55
76
760
70
76
760
76
80
760
C
= (max available stroke)=400 mm
D
ITA
ENG
23/03/2016
Parts to install meeting the EN 12453 standard
COMMAND TYPE
with manned operation
with visible impulses
(e.g. sensor)
with
not
visible
impulses (e.g. remote
control device)
automatic
* a typical example are those shutters which do not have access to any public way
A: Command button with manned operation (that is, operating as long as activated).
B: Key selector with manned operation.
E: Photocells.
Metal key - optional
NO!
YES!
Cu
ATTENTION: in opening position, the angle should
260
not be negative. The installation is not correct.
280
300
320
350
350
350
FRA
ESP
DEU
USE OF THE SHUTTER
Skilled persons
Skilled persons
(out of public area*)
(public area)
A
E
E
E
LOCKED
UNLOCKED
A
POR
Unrestricted use
B
not possible
E
E
E
E
E
E
FIG. 2
YES!
NO!
FIG. 3
9/20
Tabla de contenido
