Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
No use la máquina si el interruptor de encen-
dido no enciende o apaga. Cualquier máquina
que no pueda ser controlada con el interruptor
es peligrosa y debe ser reparada.
Desconecte el enchufe de la fuente de energía
antes de hacer algún ajuste, cambiar accesorios
o guardar la máquina. Estas medidas preven-
tivas reducen el riesgo de que la máquina se
encienda accidentalmente.
Almacene las máquinas eléctricas fuera del
alcance de los niños y cualquier otra persona
que no esté capacitada en el manejo. Las he-
rramientas son peligrosas en manos de usua-
rios que no están capacitados.
Mantenga la herramienta con cuidado. Man-
tenga las herramientas cortantes afiladas y lim-
pias. Las herramientas correctamente manteni-
das y afiladas es menos probable que se traben
y son más fáciles de controlar.
Verifique si hay una mala alineación o si al-
guna parte móvil se encuentra trabada, partes
rotas o cualquier otra condición que pueda
afectar la operación de la máquina. Si hay da-
ños haga reparar la máquina antes de usarla.
Use solamente accesorios recomendados por
el fabricante de su modelo. Accesorios que
funcionan para una máquina pueden ser pe-
ligrosos cuando son usados en otra máquina.
No altere o mal use la máquina. Esta máquina
fue construida con precisión. Cualquier altera-
ción o modificación no especificada es un mal
uso y puede resultar en una condición peligrosa.
SIEMPRE use protección ocular. Cualquier má-
quina puede lanzar residuos a los ojos durante
la operacion, lo que podría causar daño ocu-
lar grave y permanente. Los lentes diarios no
son gafas de seguridad. Siempre utilice gafas
de seguridad (que cumplen con la norma ANSI
Z87.1) al operar herramientas eléctricas.
IMPORTANTE: SIEMPRE use protección para
los oídos. El algodón no es un dispositivo de
protección aceptable. Este equipo de seguri-
dad debe cumplir con las normas ANSI S3.19
establecidas.
IMPORTANTE: SIEMPRE use un respirador/
máscara anti polvo para prevenir la inhalación
de polvo o partículas peligrosas del aire.
ADVERTENCIA: EVITE un área de trabajo
peligrosa. NO utilice herramientas eléctricas en
ambientes húmedos o exponga a la lluvia o la
humedad.
4
IMPORTANTE: HAGA EL AREA DE TRABAJO
A PRUEBA DE NIÑOS, quitando las llaves del
interruptor, desconectando las herramientas
de los receptáculos eléctricos, y el uso de can-
dados.
NO utilice herramientas eléctricas con la pre-
sencia de líquidos inflamables o gases.
NO force la máquina para realizar una ope-
ración para la cual no fue diseñada. Se hará
un trabajo con más calidad, más seguro si se
realizan operaciones para las que se destina la
máquina.
NO se pare sobre una máquina. Puede ocasio-
nar lesiones graves si se vuelca o si accidental-
mente entra en contacto con cualquier parte
móvil.
SIEMPRE busque y revise por piezas dañadas
antes de usar cualquier máquina. Revise cuida-
dosamente las guardas de seguridad para ver
que funcionan correctamente, no se encuen-
tren dañados, y pueda realizar las funciones
previstas. Revise la alineación, la unión o bus-
que por partes rotas de todas las partes móvi-
les. Cualquier protector u otra pieza que esté
dañada debe ser inmediatamente reparados o
reemplazados.
Aterrice todas las máquinas. Si el equipo se su-
ministra con un enchufe de 3 clavijas, esta debe
estar conectada a un receptáculo de 3 puertos.
El tercer contacto se utiliza para aterrizar la
herramienta y proporcionar protección contra
una descarga accidental. NO quite el tercer pi-
vote.
Mantenga a los visitantes y a los niños aleja-
dos de cualquier máquina. NO permita que
personas se encuentren en el área de trabajo,
especialmente cuando la máquina esté en fun-
cionamiento.
QUITE TODAS LAS HERRAMIENTAS DE MANTE-
NIMIENTO del área inmediata antes de encen-
der la máquina.
Utilice únicamente accesorios recomendados.
El uso de accesorios incorrectos o inadecuados
puede causar lesiones graves al operador y cau-
sar daños a la máquina. En caso de duda, NO
lo utilice.
El uso de cables de extensión no se recomien-
dan para equipos de 220 V. Es mejor buscar una
mejor ubicación del equipo y el cableado insta-
lado para eliminar la necesidad de una exten-
sión. Si es necesaria una extensión, consulte la
Tabla de contenido
