Elektrische Installation; Electrical Installation - ZIEHL-ABEGG BR17-3 Manual De Instrucciones

Elektrische Installation

•
Die Temperaturüberwachung muss zwingend am
Frequenzumrichter angeschlossen werden! Im Fehlerfall
besteht Brandgefahr!
•
Bei fehlerhaftem Anschluss direkt an den Zwischenkreis
des Frequenzumrichters (Klemmen +DC/-DC) gibt der
Bremswiderstand seine Maximalleistung ab und es kommt
zur Überhitzung des Gerätes. Bei nicht angeschlossener
Temperaturüberwachung besteht Brandgefahr!
•
Auf Grund von Ableitströmen > 3,5 mA muss nach EN
50178:1997 ein zweiter Schutzleiter verlegt werden. Der
Querschnitt muss mindestenes dem Querschnitt des
Schutzleiters der Anschlussleitung entsprechen. Zum
Anschluss des zweiten Schutzleiters steht am Gerät ein
Gewindebolzen M6 zur Verfügung (siehe Abb.).
•
Die Leitung für den zweiten Schutzleiter muss über eine
Temperaturfestigkeit von ≥ 90 °C verfügen.
Anschlussleitung
Die verwendete Anschlussleitung muss über folgende techni-
sche Spezikation verfügen:
Nennspannung
Prüfspannung
Umgebungstemperatur
Leitungsquerschnitt
Zwischenkreis
Leitungsquerschnitt
Temperaturüberwachung
max. Länge
* Ab Umrichter-Typ ZETADYN 3BF032 ist Leitungsquer-
2
schnitt 6,0 mm zu verwenden.
600 V / 1000 V
3000 V
0 ... +120 °C (20.000 h)
0 ... +145 °C (3.000 h)
2 2
3 x 2,5 mm / 3 x 6,0 mm *
2
3 x 0,5 mm
5 m
deutsch

Electrical installation

•
The temperature monitoring obligatory must be connected
to the frequency inverter!
•
With a faulty connection directly to the DC-link of the
frequency inverter (terminal +DC/-DC) the brake resistor
will emit its maximum power and the device will be become
overheated. If the temperature monitoring is not
connected, re hazard exists!
•
Due to leakage currents > 3.5 mA, a second PE conductor
must be laid in accordance with EN 50178:1997. The
cross-section must correspond at least to the cross-section
of the connecting cable's PE conductor. An M6 threaded
bolt is available on the device to connect the second PE
conductor(see Fig.).
•
The cable for the second PE conductor must have a
temperature resistance of ≥ 90 °C.
Connection cable
The used connecting cable must have following technical
specications:
Nominal voltage
Test voltage
Ambient temperature
Line cross-section
DC-link
Line cross-section
Temperature monitoring
Max. length
* As from the inverter-type ZETADYN 3BF032 , a cable
cross-section of 6.0 mm
M6
english
3
600 V / 1000 V
3000 V
0 ... +120 °C (20.000 h)
0 ... +145 °C (3.000 h)
2
3 x 2,5 mm / 3 x 6,0 mm
2
3 x 0,5 mm
5 m
2
is to be used.
2
*