Elektrische Installation; Technische Daten; Electrical Installation; Technical Data - ZIEHL-ABEGG BC25 Instrucciones De Manejo

Elektrische Installation

•
Die Funktionsüberwachung muss zwingend am Frequen-
zumrichter angeschlossen werden! Im Fehlerfall besteht
Brandgefahr!

Technische Daten

Widerstand
max. Betriebsspannung
max. Spitzenstrom
max. Einschaltdauer mit Spit-
zenbremsleistung bei 120 s
Spielzeit
max. Spitzenbremsleistung
Dauerbremsleistung
Taktfrequenz
Eingriffspannung
Auslösewert Temperaturüber-
wachung
Kühlung
Oberächentemperatur
Umgebungstemperatur bei
Betrieb
Umgebungstemperatur bei
Lagerung
rel. Luftfeuchtigkeit
max. Montagehöhe
Schutzart
Abmaße B x H x T mm
Gewicht
max. Länge Anschlussleitung 5,0 m
Anschlussklemmen
Zwischenkreis
Anschlussklemmen Tempera-
turüberwachung
* oberhalb 1000 m mit Leistungsreduzierung um 1 % pro 100
Höhenmeter
Instandhaltung, Wartung
Bei Kontroll- und Wartungsarbeiten sind die Sicherheitshin-
weise einzuhalten!
Im Rahmen der wiederkehrenden Wartung der Aufzugsan-
lage sind am Brems-Chopper folgende Arbeiten durchzu-
führen:
•
Überprüfen, ob die geforderten Einbaubedingungen noch
gewährleistet sind (siehe Kapitel "Installation").
•
Überprüfen, ob Gegenstände auf der Oberäche des
Geräts auiegen. Falls ja, sind diese zu entfernen.
•
Gerät öffnen und Rohrheizkörper auf Verschmutzung
kontrollieren.
•
Gerät öffnen und Geräteinnenraum auf Verschmutzung
und Fremdkörper kontrollieren.
•
Anschlussklemmen überprüfen und gegebenenfalls nach-
ziehen.
BC25 BC50 BC100
28 Ω 14 Ω 7 Ω
750 VDC
25 A 50 A 100 A
10 s
17,5 kW 35,0 kW 70 kW
1,7 kW 3,5 kW 7 kW
1,1 kHz
680 VDC
110 °C ±4 K
Konvektion
> 100 °C
0 ... +40 °C
-20 ... +80 °C
90 %
2500 m*
IP 20
550 x
300 x 300 x 220 300 x
220
4,9 kg 5,9 kg 11,3 kg
2
10 mm
2
4 mm
deutsch

Electrical installation

•
The function monitoring obligatory must be connected to
the frequency inverter!

Technical data

Resistor
Max. supply voltage
max. peak current
Max. on time with peak
breaking power at 120 s
cycle time duration
Max. peak-braking power
Continuous braking power 1,7 kW
Clock frequency
Trigger voltage
Trigger-value temperature
monitoring
Cooling
surface temperature
Ambient conditions opera-
tion
Ambient conditions
storage
rel. humidity
Max. installation height
Protection class
Dimensions w x h x d mm
Weight
Max. lenght connection
cable
Connection terminal DC-
link
Connection terminal
temperature monitoring
* above 1000 m with power reduction of 1 % / 100 meters
height
Repairs, maintenance
During the control and maintenance work the safety instruc-
tion have to be kept!
Within the recurring maintenance of the lift-system, following
workings have to be carried out on the Brake-Chopper:
•
Check if the requested installation requirements are still
ensured (see chapter "Installation")
•
Check if any objects are deposit on the device. If so, they
must be removed.
•
Open the device and check the heater for soiling.
•
Open the device and check the internal space for soiling
and foreign objects.
•
Test the connecting terminals and tighten if necessary.
english
3
BC25 BC50 BC100
28 Ω 14 Ω 7 Ω
750 VDC
25 A 50 A 100 A
10 s
17,5 kW 35,0 kW 70 kW
3,5 kW 7 kW
1,1 kHz
680 VDC
110 °C ±4 K
Konvektion
> 100 °C
0 ... +40 °C
-20 ... +80 °C
90 %
2500 m*
IP 20
550 x
300 x 300 x 220 300 x
220
4,9 kg 5,9 kg 11,3 kg
5,0 m
2
10 mm
2
4 mm