Norme Di Sicurezza; Información De Seguridad - ZIEHL-ABEGG BR17-3 Manual De Instrucciones

Manuale d´Impiego
Resistenza freno tipo BR17-3 /
BR25-3
Indice
Capitolo
Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Descrizione generale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Trasporto, Immagazzinaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installazione meccanica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Distanze minime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installazione elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Manutenzione, pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Schema elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installazione conforme EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Abbinamento / N. articolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Apparecchi supplementari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Costruttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Norme di sicurezza

•
Far eseguire il montaggio, il collegamento elettrico e la
messa in servizio solo da personale specializzato che
dispone di idonea formazione tecnica. Attenersi alle
condizioni richieste dal tipo di impianto e alle speciche
del costruttore del sistema o dell'impianto. In caso di
trasgressioni a quanto specicato decade la garanzia sui
nostri apparecchi ed accessori!
•
Non è consentito effettuare lavori su parti sotto tensione. Il
grado di protezione dell'apparecchio aperto è IP00! Sono
direttamente accessibili componenti sotto tensioni
pericolose.
•
L'assenza di tensione va appurata per mezzo di un
rivelatore di tensione bipolare.
•
Durante l'esercizio l'apparecchio deve essere chiuso.
•
L'apparecchio è destinato esclusivamente all'impiego per i
compiti indicati nella conferma dell'ordine. Un uso diverso
o che va oltre quello specicato e che non sia stato
pattuito contrattualmente è da ritenersi non conforme. Di
eventuali danni derivanti da un tale uso improprio non
risponde il costruttore. Il rischio in questi casi ricade
unicamente sull'esercente.
Durante l'esercizio l'apparecchio può raggiungere una
temperatura superciale che supera notevolmente i 100°C.
Far raffreddare gli apparecchi già installati prima di procedere
ai lavori!
0
A causa del circuito intermedio possono esservi ancora delle
tensioni potenzialmente letali sul convertitore di frequenza
no a 3 minuti dopo il disinserimento della tensione di
esercizio.
Dopo il disinserimento va pertanto rispettato un tempo
minimo di 3 minuti!
Pagina
I
3 Min.
italiano
Manual de instrucciones
Resistencia de freno tipo
BR17-3 / BR25-3
Indice
Capítulo
Información de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Descripción general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Transporte, almacenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalación mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Distancias mínimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalación eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mantenimiento, conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Plano de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Medidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalación acorde a la compatibilidad electromagnética5
Asignación / Núm. artículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Información de seguridad

•
Encargar el montaje, la conexión eléctrica y la puesta en
servicio a especialistas debidamente capacitados.
Observe las condiciones y especicaciones relativas a la
instalación del fabricante del sistema o del constructor de
la instalación. ¡Si no se cumple lo especicado arriba,
quedará sin vigencia la garantía para nuestros equipos y
accesorios!
•
Está terminantemente prohibido realizar trabajos en
piezas que se encuentren bajo tensión. ¡La clase de
protección del equipo abierto es IP00! ¡Tenga cuidado de
no entrar directamente en contacto con las tensiones peli-
grosas!
•
Es necesario controlar con un comprobador de tensión de
dos polos que las piezas estén libres de tensión.
•
El equipo debe estar cerrado durante el funcionamiento.
•
El equipo está previsto exclusivamente para las tareas
indicadas en la conrmación del pedido. Cualquier utiliza-
ción de otro tipo o que sobrepase este alcance se consi-
derará un uso no previsto, a menos que haya sido acor-
dada contractualmente. El fabricante no será responsable
de ningún daño resultante de usos no previstos. En ese
caso, el riesgo recaerá exclusivamente sobre el usuario.
Durante el funcionamiento, la supercie del equipo puede
alcanzar una temperatura claramente superior a 100° C.
Antes de iniciar los trabajos, deje que se enfríen los equipos
ya instalados.
Hasta 3 minutos después de desconectar la tensión de
servicio puede haber tensiones que conlleven un peligro de
muerte en el circuito intermedio del convertidor de frecuencia.
¡Tras la desconexión hay que mantener un tiempo de espera
de, como mínimo, 3 minutos!
español
1
Página
I
3 Min.
0