Installation Électrique; Electrical Installation - ZIEHL-ABEGG BR17-3 Manual De Instrucciones

Installation électrique
•
La surveillance de température doit être impérativement
raccordée au convertisseur de fréquence ! Il y a risque
d'incendie en cas de défaut !
•
En cas de raccordement défectueux directement au circuit
intermédiaire du convertisseur de fréquence (bornes
+DC/-DC), la résistance de freinage fournit sa puissance
maximale ce qui entraîne la surchauffe de l'appareil. Il y a
risque d'incendie en cas de non-raccordement de la
surveillance de température !
•
Etant donné les courants de dérivation > 3,5 mA, un
deuxième conducteur de protection doit être posé confor-
mément à EN 50178:1997. La section doit correspondre
au minimum à celle du conducteur de protection du câble
de raccordement. L'appareil est doté d'un goujon leté M6
permettant le raccordement d'un deuxième conducteur de
protection (voir illustration).
•
Le câble du deuxième conducteur de protection doit
résister à une température de ≥ 90 °C.
Câble de raccordement
Le câble de raccordement utilisé doit avoir la spécication
technique suivante:
Tension nominale
Tension de test
Température ambiante
Section de câble
Circuit intermédiaire
Section de câble
Surveillance de la tempé-
rature
Longueur maxi
* A partir du type de convertisseur ZETADYN 3BF032, la
section de câble utilisée doit être de 6,0 mm
600 V / 1000 V
3000 V
0 ... +120 °C (20.000 h)
0 ... +145 °C (3.000 h)
2 2
3 x 2,5 mm / 3 x 6,0 mm *
2
3 x 0,5 mm
5 m
2
.
français

Electrical installation

•
The temperature monitoring obligatory must be connected
to the frequency inverter!
•
With a faulty connection directly to the DC-link of the
frequency inverter (terminal +DC/-DC) the brake resistor
will emit its maximum power and the device will be become
overheated. If the temperature monitoring is not
connected, re hazard exists!
•
Due to leakage currents > 3.5 mA, a second PE conductor
must be laid in accordance with EN 50178:1997. The
cross-section must correspond at least to the cross-section
of the connecting cable's PE conductor. An M6 threaded
bolt is available on the device to connect the second PE
conductor(see Fig.).
•
The cable for the second PE conductor must have a
temperature resistance of ≥ 90 °C.
Connection cable
The used connecting cable must have following technical
specications:
Nominal voltage
Test voltage
Ambient temperature
Line cross-section
DC-link
Line cross-section
Temperature monitoring
Max. length
* As from the inverter-type ZETADYN 3BF032 , a cable
cross-section of 6.0 mm
M6
english
3
600 V / 1000 V
3000 V
0 ... +120 °C (20.000 h)
0 ... +145 °C (3.000 h)
2
3 x 2,5 mm / 3 x 6,0 mm
2
3 x 0,5 mm
5 m
2
is to be used.
2
*