Tabla de contenido
normales, el llenado suele bastar para 15.000 horas o 2 años de
servicio. En caso de condiciones de servicio poco favorables,
como p. ej. temperatura ambiente alta, humedad atmosférica
alta, ambiente polvoriento, atmósfera industrial agresiva, etc.
deben controlarse, limpiarse y lubricarse los rodamientos
más a menudo. Los huecos del rodamiento sólo deben estar
medio llenos de grasa. Recomendamos las grasas siguientes:
- Shell Alvania: 3
- Mobil Mobilux 2
- BP Energrease LS3
- ESSO Beacon 3
La temperatura del cojinete puede sobrepasar la temperatura
ambiente por 50 C, pero debe quedar siempre por debajo de
los 90 C (medido en el exterior de la carcasa del cojinete).
- La obturación del eje mediante cierre mecánico,
no requiere mantenimiento.
- Las bombas de reserva deben ponerse en servicio
una vez por semana.
- Tacos de acoplamiento: si con el tiempo hay desgaste,
sustituir estos.
3.2 Desmontaje
El desmontaje de las bombas AZCUE de canal lateral, debido
a su diseño, debe hacerse con sumo cuidado. Las piezas
que la componen deben estar montadas en una determinada
posición, una con respecto a la otra, para que la bomba
funcione y rinda correctamente.
Antes de desmontar la bomba, es conveniente marcar o
numerar la posición de las piezas intermedias, trazando una
raya desde el cuerpo de aspiración al cuerpo de impulsión,
para luego poderlas montar en la posición correcta.
Asegurarse que la bomba está desconectada e hidráulica-mente
aislada y sacar la bomba del sistema. Retirar el acoplamiento
y quitar la chaveta del extremo del eje. Desmontar los tirantes
de sujeción (6572). Retirar el cuerpo de impulsión (1140) y
desmontar alternativamente las piezas intermedias, difusor de
impulsión (1191,1190), rodete (2200), difusor de aspiración,
(1160). Retirar el cuerpo de aspiración (1130), soltar el platillo
del cierre mecánico (4212), la arandela de apoyo (4263) y
extraer el cierre mecánico (4200) del eje. Desmontar la tapa
del rodamiento (3260) y golpear el eje suavemente hasta
que el rodamiento salga del soporte(3200). En los tipos de
bomba BR-71 y BR-.RR (plano de despiece SP-336-M),
antes de proceder a soltar los tirantes de sujeción, soltar la
tapa del rodamiento (3266), y soporte (3200.2) del cuerpo
de impulsión, y extraer el rodamiento (3011.2).
3.3 Montaje
Inspeccionar el estado de los rodamientos, casquillos y
anillos, antes de proceder al montaje de la bomba. Asegurarse
que todos los componentes estén limpios y engrasados
excepto las caras de contacto del cierre mecánico. Para
volver a montar la bomba, proceder en orden inverso al
descrito para desmontarla, comprobando el correcto montaje
con la numeración y marcas de las etapas. Es sumamente
importante este apartado pues un incorrecto montaje de los
elementos da lugar a un deficiente rendimiento de la bomba.
www.castlepumps.com
often. The ball bearing clearences should be only half
grease filled.
The following greases are recommended:
- Shell Alvania 3
- Mobil MMobilux 2
- BP Energrease LS3
- ESSO Beacon 3
The ball bearing temperature can be 50 C higher than the
room temperature. However, it must be always below 90 C
(measured on ball bearing outside).
- Shaft sealing: mechanical seal. No maintenance
requied.
- Reserve pumps should be started once a week.
- Coupling rubber blocks: in case of wear after long
time, they should be replaced.
3.2 Desassembly
Make sure the pump is hydraulically desconected and
take it out from the system. Remove the coupling and the
key on the main screw.
Due to its desing, the AZCUE side channel pumps should
be dessasembled very carefully. The pieces should be
correctly assembled one in respect to the other, for a
correct pump operation and efficiency.
Before the pump dessasembly, mark with a line all the
stages and number them. Untight the fixing studs (6572).
Extract the delivery casing (1140) and desassembly the
outlet diffuser (1191, 1190), impeller(2200), and inlet
diffuser (1160) stage by stage. Extract the suction casing
(1130) and dessasembly seal cover (4212), spring plate
(4263) and remove carefully the mechanical seal (4200)
not touching or marking the contact faces. Dessasembly
the bearing cover (3260) and beat the shaft softly until
the ball bearing is released from the support (3200).
On the double support pumps types BR-71 and BR-.RR
(assembly drawing SP-336-M), before untighting the fixing
studs, dessasembly the bearing support cover (3266) and
the descharge ball bearing support (3200.2). Then extract
the ball bearing (3011.2).
3.3 Assembly
Check the ball bearings, bushings and rings before
assembling the pump. Make sure all pieces are clean
and duly lubricated, except the mechanical seal faces.
For pump assembly, proceed in reverse order than
for desassembly checking the right assembly with the
numbered and marked stages. This point is really important
as an incorrect assembly means a very bad pump effiency.
Tabla de contenido
