Tabla de contenido
FUNCIONAMIENTO Y GENERALIDADES
Las bombas de "canal lateral", también llamadas de "anillo
líquido", poseen la particularidad de ser capaces de separar en su
interior el líquido y el aire de una emulsión.
Este efecto se consigue gracias a la acción conjunta del(los) rodete(es)
de palas radiales con la forma y situación de los canales y conductos
de los difusores donde va(n) alojado(s).
Por ello, estás bombas son autoaspirantes, es decir, capaces de cebarse
por sí solas, pudiendo además bombear permanentemente líquidos con
fuerte tenencia de aire u otros gases.
Al girar el rodete de los dos difusores, la forma y situación del canal de
impulsión, hace que el fluido cambie permanentemente de dirección,
saliendo y volviendo al impulsar. Esta circunstancia, produce un
aumento progresivo de la presión en el fluido, alcanzando valores
elevados con respecto a otros diseños.
El diseño multicelular permite el montaje de una o varias etapas,
con lo cual, la presión final de la bomba, será igual al producto del
número de etapas, por la presión obtenida en cada una de ellas. La
unión de ambas circunstancias, permite obtener elevadas presiones
de descarga a velocidades moderadas y con un número mucho más
reducido de células que una bomba centrífuga multicelular.
1 CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
1.1 Presiones máximas de impulsión
Tipos BO: 10 bar (1 MPa)
Tipos BR: 16 bar (1,6 MPa)
La presión de impulsión, se entiende como la suma de la presión de
aspiración y la presión diferencial generada por la bomba.
1.2 Temperatura máxima del fluido
Versión standard: 90 C
Bajo demanda: 130 C
1.3 Cierre del eje
Versión standard: Cierre mecánico sin goteo
Bajo demanda: Empaquetadura
The Azcue side channel pumps, also called liquid ring pumps,
are able to separate the air and water on the pump inner part from
one emulsion. This is achieved due to the common action of the radial
vanes impeller(s) and the difuser(s) channel.
Therefore, these pumps are selfpriming, that is, able to be primed
by themselves, been able to pump liquids with high gas or air contents.
As the impeller rotates between two diffusers or intermediate pieces, the
channel location shape changes the liquid flow direction continously, going
out and coming back to the impeller. This produces a progressive pressure
build up and so obtain high values in comparison with other desings.
The multistage desing enables the assembly of one or many stages.
The pump final pressure is the pressure of one stage multiplied by the number
of stages. These circunstances make possible to get high descharge pressures
at moderate speed and with less stages than a centrifugal multistage pump.
Maximum descharge pressure
Types BO: 10 bar (1 MPa)
Types BR: 16 bar (1,6 MPa)
The descharge pressure is the suction pressure plus the manometric pump
pressure.
Maximum fluid temperature
Standard version: 90 C
Special requirement: 130 C
1.3 Shaft seal
Standard version: Leakless mechanical seal
Special requirement: Soft packing.
www.castlepumps.com
OPERATION AND GENERALITIES
1 CONSTRUCTIVE FEATURES
Tabla de contenido
