ON
TIMER
SLEEP
MENU
OK
SHOW VIEW
1
2
3
TIMER
ON SCREEN
4
5
6
TIMER REC
ON/OFF
7
8
9
TIMER REC
CLEAR
0
C
-/--
PROGR
QUICK
TAPE
COUNTER
REC
TIMER
SPEED
RESET
REPLAY
PAUSE
INDEX SEARCH
REW
FF
PLAY
STOP
Si intenta realizar una
operación incorrecta
En la pantalla del vídeotelevisor
aparecerá un mensaje de interrupción
del ajuste.
Si pone el interruptor U en la
posición Off
No funcionan los botones TIMER
REC.
5
Pulse OK y ajuste los minutos de la hora de comienzo de la grabación en
"15" con + ◊ o – √.
LISTA PROG.
2 0 : 0 0
. 4
1 2
JUE
D
I A
I
N I
PARADA
PRG
6 SAB
2
0
:
1
5
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
E l i j a
y
p u l s e
OK
6
Pulse OK y ajuste la hora de terminación de la grabación en "21" con + ◊ o
– √.
LISTA PROG.
2 0 : 0 0
. 4
1 2
JUE
D
I A
I
N I
PARADA
PRG
6 SAB
2
0
:
1
5
2
1
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
E l i j a
y
p u l s e
OK
7
Pulse OK y ajuste los minutos de la hora de terminación de la grabación en
"55" con + ◊ o – √.
LISTA PROG.
2 0 : 0 0
. 4
1 2
JUE
D
I A
I
N I
PARADA
PRG
6 SAB
2
0
:
1
5
2
1
:
5
5
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
E l i j a
y
p u l s e
OK
8
Pulse OK y ajuste la posición de programa en "26" con + ◊ o – √.
LISTA PROG.
2 0 : 0 0
. 4
1 2
JUE
D
I A
I
N I
PARADA
PRG
6 SAB
2
0
:
1
5
2
1
:
5
5
2 6
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
E l i j a
y
p u l s e
OK
9
Pulse OK y, a continuación, ajuste la velocidad de grabación en SP
utilizando los botones + ◊ o – √.
LISTA PROG.
2 0 : 0 0
. 4
1 2
JUE
D
I A
I
N I
PARADA
PRG
6 SAB
2
0
:
1
5
2
1
:
5
5
2 6
SP
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
–
–
–
–
:
–
–
–
–
:
–
–
– –
–
E l i j a
y
p u l s e
OK
10
Pulse OK.
Aparece el cursor (z) en el margen izquierdo.
11
Si desea ajustar otros programas, pulse – √ para trasladar el cursor a la
columna siguiente y, a continuación, repita los pasos 2 a 10.
12
Pulse TIMER REC ON/OFF.
La lámpara TIMER REC de la parte frontal del vídeotelevisor se ilumina y
el temporizador de grabación entra en el modo de espera.
Pulse TIMER ON SCREEN para borrar el menú LISTA PROG.
Pulse u para apagar el vídeotelevisor si no desea ver la televisión.
A la hora de comienzo programada, el vídeotelevisor se encenderá
automáticamente y empezará a grabar, y se apagará a la hora de
terminación programada.
29
Operaciones básicas
ES