Página 1 HISTORY INFORMATION FOR THE FOLLOWING MANUAL: BA-6 SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO. KV-20FS100 RM-Y173 SCC-S61A-A KV-20FS100 RM-Y173 SCC-S59A-A KV-20FV300 RM-Y180 SCC-S61B-A KV-20FV300 RM-Y180 SCC-S59B-A KV-21FM100 RM-Y172 LATIN NORTH SCC-S60E-A KV-21FM100 RM-Y172 LATIN SOUTH SCC-S60F-A KV-21FS100 RM-Y173 LATIN NORTH SCC-S60A-A...
Página 2 Self Diagnosis Supported model BA-6 SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO. KV-20FS100 RM-Y173 SCC-S61A-A KV-20FS100 RM-Y173 SCC-S59A-A KV-20FV300 RM-Y180 SCC-S61B-A KV-20FV300 RM-Y180 SCC-S59B-A KV-21FM100 RM-Y172 LATIN NORTH SCC-S60E-A KV-21FM100 RM-Y172 LATIN SOUTH SCC-S60F-A KV-21FS100 RM-Y173 LATIN NORTH SCC-S60A-A KV-21FS100 RM-Y173...
Página 3: Tabla De Contenido
KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 TABLE OF CONTENTS SECTION TITLE PAGE SpeciÞ cations............................4 Warnings and Cautions ........................5 Safety Check-Out..........................6 Self-Diagnostic Function........................7 1. Disassembly 1-1. Rear Cover Removal........................9 1-2. Chassis Assembly Removal ......................9 1-3. Service Position ..........................9 1-4.
Página 4 • The ( ) SRS (SOUND RETRIEVAL SYSTEM) is Size AA (R6) batteries (2) manufactured by Sony Corporation under license Antenna, Telescopic from SRS Labs, Inc. It is covered by U.S. Patent No. (KV-21FM100/21FS100/21FV300/25FV300 ONLY) 4,748,669. Other U.S. and foreign patents pending.
Página 5: Warnings And Cautions
Ne les remplacer que par des composants Sony dont le numero de piece est indique dans le present manuel ou dans des supplements publies par Sony. Les reglages de circuit dont l’importance est critique pour la securite du fonctionnement sont identiﬁ...
Página 6: Safety Check-Out
KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 SAFETY CHECK-OUT The AC leakage from any exposed metal part to earth ground and After correcting the original service problem, perform the following from all exposed metal parts to any exposed metal part having a safety checks before releasing the set to the customer: return to chassis, must not exceed 0.5 mA (500 microamperes).
Página 7: Self-Diagnostic Function
KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 Self Diagnosis SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION Supported model The units in this manual contain a self-diagnostic function. If an error occurs, the STANDBY/TIMER LED will automatically begin to ﬂ ash. The number of times the LED ﬂ ashes translates to a probable source of the problem. A deﬁ nition of the STANDBY/TIMER LED ﬂ ash indicators is listed in the instruction manual for the user’s knowledge and reference.
Página 8 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 Self-Diagnostic Screen Display For errors with symptoms such as “power sometimes shuts off” or “screen sometimes goes out” that cannot be conﬁ rmed, it is possible to bring up past occurrences of failure on the screen for conﬁ rmation. To Bring Up Screen Test In standby mode, press buttons on the Remote Commander sequentially, in rapid succession, as shown below: Display...
Página 9: Disassembly
KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 SECTION 1: DISASSEMBLY 1-1. REAR COVER REMOVAL Rear Cover KV-20FS100/21FS100/21FM100 - 4 Screws +BVTP 4x16 KV-20FV300/21FV300 - 5 Screws +BVTP 4x16 KV-24FV300/25FV300 - 6 Screws +BVTP 4x16 1-2. CHASSIS ASSEMBLY REMOVAL 1-3. SERVICE POSITION CV Board Claw Chassis Assembly A Board —...
Página 10: 1-4. Picture Tube Removal
KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 1-4. PICTURE TUBE REMOVAL WARNING: BEFORE REMOVING THE ANODE CAP High voltage remains in the CRT even after the power is disconnected. To avoid electric shock, discharge CRT before attempting to remove the anode cap. Short between anode and CRT coated earth ground strap.
Página 11: Set-Up Adjustments
KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 SECTION 2: SET-UP ADJUSTMENTS Perform the adjustments in order as follows: The following adjustments should be made when a complete realignment is required or a new picture tube is installed. Beam Landing Convergence These adjustments should be performed with rated power supply Focus voltage unless otherwise noted.
Página 12: Convergence
KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 2-2. CONVERGENGE HORIZONTAL STATIC CONVERGENCE Before starting convergence adjustments: If the blue dot does not converge with the red and green dots, peform the following: 1 Perform FOCUS, VLIN and VSIZE adjustments. 1. Move BMC magnet (a) to correct insufﬁ cient H.Static convergence. 2.
Página 13: 2-3. Focus
KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 DYNAMIC CONVERGENCE ADJUSTMENT 4. Adjust XCV core to balance X axis. 5. Adjust YCH VR to balance Y axis. Before performing this adjustment, perform Horizontal and Vertical 6. Adjust vertical red and blue convergence with V.TILT (TLV VR.) Static Convergence Adjustment.
Página 14: Method Of Setting The Service Adjustment Mode
KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 2-5. METHOD OF SETTING THE SERVICE ADJUSTMENT MODE SERVICE MODE PROCEDURE 1. Standby mode (power off). 2. Press Display Channel 5 Sound Volume + Power on the Remote Commander (press each button within a second). SERVICE ADJUSTMENT MODE ON 1.
Página 15: Safety Related Adjustments
KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 SECTION 3: SAFETY RELATED ADJUSTMENTS HOLD-DOWN READJUSTMENT 3-1. X R565 CONFIRMATION METHOD (HV HOLD-DOWN CONFIRMATION) AND If the setting indicated in Step 2 of Hold-Down Operation Conﬁ rmation READJUSTMENTS cannot be met, readjustment should be performed by altering the resistance value of R565 component marked with X.
Página 16 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 POWER DIGITAL SUPPLY MULTIMETER 1SS119 X R565 C566 TP23 AMMETER 3mA dc range Figure 1 — 16 —...
Página 17: Circuit Adjustments
KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 SECTION 4: CIRCUIT ADJUSTMENTS ELECTRICAL ADJUSTMENTS BY REMOTE COMMANDER Use the Remote Commander (RM-Y172, RM-Y173, RM-Y180) to perform the circuit adjustments in this section. Test Equipment Required: 1. Pattern generator 2. Frequency counter 3. Digital multimeter 4. Audio oscillator 4-2.
Página 18 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 ADJUSTMENT ITEMS (1 OF 8) DEVICE "DEF" Range Initial Data Initial Data Item# DETAIL (DEC) 20/21" 24/25" HSIZ H SIZE(EW DC) 00-63 HPOS H POSITION 00-63 VSIZ V RAMP SIZE 00-63 VPOS V POSITION(RAMP DC)not useful 00-63 VLIN V LINEARITY 00-63 SCOR...
Página 19 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 ADJUSTMENT ITEMS (2 OF 8) DEVICE "VP1" Range Initial Data Initial Data Item# DETAIL (DEC) 20/21" 24/25" SHCL SHARPNESS CPRING LEVEL 00-15 SHMX SHARPNESS LIMITTER LEVEL 00-15 ACLV ACL VTH 00-03 ABLV ABL VTH 00-63 AKBD AKB Self Diagnostic Counter(@1sec) 00-07 AKBS AKB H/W S/W Switch...
Página 20: Adjustment Items
KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 ADJUSTMENT ITEMS (3 OF 8) DEVICE "VIVID" Range Initial Data Initial Data Item# DETAIL (DEC) 20/21" 24/25" VPIC Picture(VIVID) 00-63 VBRI Brightness(VIVID) 00-63 VCOL Color(VIVID) 00-63 VHUE Hue(VIVID) 00-63 VSHA Sharpness(VIVID) 00-63 VM(VIVID) 00-02 VTRI Color Temp(VIVID) 00-02 VAPA Aperture G(VIVID) 00-15...
Página 21 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 ADJUSTMENT ITEMS (4 OF 8) DEVICE "Y" Range Initial Data Initial Data Item# DETAIL (DEC) 20/21" 24/25" COFI 0:4 Linedelaies 1:2 Linedelaies 00-01 YNRS YNR ON 00-01 YTHR Y SIGNAL GENERATE from 2DYCS 00-01 Y SIGNAL GENERATE from 2DYCS 00-01 2DFX C SIGNAL GENELATE from H/V BPF only...
Página 22 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 ADJUSTMENT ITEMS (5 OF 8) DEVICE "RGB" Range Initial Data Initial Data Item# DETAIL (DEC) 20/21" 24/25" AMUT RGB POWER ON MUTE 00-01 PMUT RGB MUTE(EXCEPT OSD) 00-01 VBLK 00-01 CORL R CUTOFF lower 00-255 CORH R CUTOFF upper 00-01 COGL G CUTOFF lower when Color Temp.
Página 23 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 ADJUSTMENT ITEMS (6 OF 8) DEVICE "DEFD" Range Initial Data Initial Data Item# DETAIL (DEC) 20/21" 24/25" VSTP V OUTPUT STOP 00-01 HFFR AFC1 FORCE FREERUN 00-01 HFUP H FREERUN FREQUENCY UP(700Hz) 00-01 VPHA V PHASE(V POSITION ADJUST) 00-15 JSWW Jump Pulse Width...
Página 24 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 ADJUSTMENT ITEMS (7 OF 8) DEVICE "OTHER" Range Initial Data Initial Data Item# DETAIL (DEC) 20/21" 24/25" PCLP SYNC TIP/PEDESTAL CLAMP SELECT 00-01 ADC REFERENCE (00:1.15Vpp 01:1.25Vpp 10:1.35Vpp 11:1.45Vpp) 00-03 1/YUV:1 1/YUV:1 INTERIGENT MONITOR OUTPUT SELECT(analog) 00-15 INTERIGENT MONITOR OUTPUT SELECT(degital) 00-01 INTERIGENT MONITOR OUTPUT SELECT(degital) 00-31...
Página 25 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 ADJUSTMENT ITEMS (8 OF 8) DEVICE "AUDIO PROCESSOR" Range Initial Data Initial Data Item# DETAIL (DEC) 20/21" 24/25" SBAL Sub Balance 00-07 SBAS Sub Bass 00-07 STRE Sub Treble 00-07 Surround Level 00-01 BBOL Surround Off-BBE Low 00-15 BBOH Surround Off-BBE High 00-15...
Página 26: 4-4. Id Map Table
KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 4-4. ID MAP TABLE 86 ± 3Vpp for 20 inch and Model Destination ID-O ID-1 ID-2 ID-3 ID-4 ID-5 ID-6 ID-7 96 ± 3Vpp for 24 inch. KV-20FS100 KV-20FS100 KV-20FV300 KV-20FV300 KV-21FS100 KV-21FM100 KV-21FV300 KV-24FV300 KV-24FV300 8. Reset AALS, ABLS, GON and BON values to “1”. KV-25FV300 AALS: ON 4-5.
Página 27 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 H. SIZE ADJUSTMENT (HSIZ) 7. While showing the SCOL item, adjust the waveform with 3 and 6 until the ﬁ rst and fourth bars show the same level 1. Input a monoscope signal. (V1 = V4 < 0.15Vp-p). Set Sub Col +2 Step. 2.
Página 28 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 V. ANGLE (VANG), V. BOW (VBOW), UPPER PIN (UPIN) AND LOW PIN (LPIN) ADJUSTMENTS 1. Input a crosshatch signal. 2. Activate the Service Adjustment Mode. 3. Select VANG, VBOW, UPIN, and LPIN with 1 and 4 . 4. Adjust with 3 and 6 for the best picture. 5.
Página 29: Diagrams
KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 SECTION 5: DIAGRAMS 5-1. CIRCUIT BOARDS LOCATION The components identiﬁ ed by X in this basic schematic diagram have been carefully factory-selected for each set in order to satisfy regulations regarding X-ray radiation. Should replacement be necessary, replace only with the value originally used.
Página 30: 5.3 Block Diagram And Schematics
5.3 BLOCK DIAGRAM AND SCHEMATICS KV-21FS100/21FM100/21FV300/20FV300/ 20FS100/24FV300/25FV300 BLOCK DIAGRAM Tuner REAR FRONT YUV AUDIO AUDIO OUT Audio Amplifier AN7522 7.5W AN1725 10W AudioProcessor Det-Out NJW1134 RGB Driver I2C Bus TDA6108 Speakers I.R. V-Out One-ChipIC L.E.D. TDA8172 M65582MF-XXXFP -Micro -YCJ -3LCombFilter H.Drive Menu Head...
Página 31: A Board Schematic Diagram
KV-21FS100/21FM100/21FV300/20FV300/ 20FS100/24FV300/25FV300 A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM TO M3 BOARD CN301 TO CV BOARD CN10 CN1752 CN001 CN200 CN201 MONO CN302 — FOR JIG TU101 J206 AUDIO OUT VAR/FIX VIDEO 3 VIDEO 1 VIDEO STEREO D237 C470 TP100 V-IN VIDEO1 REAR R479 R477 J202...
Página 32 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 [POWER SUPPLY, DEFLECTION, TUNER/IF, AUDIO, MTS, TUNING CONTROL, Y-C JUNGLE] A BOARD LOCATOR TABLE ',2'( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' & ' ' '...
Página 33 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 $ %2$5' 75$16,6725 92/7$*( /,67 & & 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ...
Página 34 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 $ %2$5' ,& 92/7$*( /,67 ,& ,& 92/7 92/7 1& ,& 92/7 1& 1& ,& ,& 92/7 92/7 ,& 92/7 ,& 92/7 1& ,& 92/7 1& 1& 1& 1& 1&...
Página 35: A Board Ic Block Diagrams
KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 A BOARD IC BLOCK DIAGRAMS (KV-20FS100/21FM100/21FS100 ONLY) NJW 1135 IN1a +4.5dB -2dB IN2a IN3a INPUT SELECTOR VOLUME 1 TONE VOLUME 2 IN4a IN5a CONTROL IN6a LOGIC SURROUND IN1b 3D-Stereo & IN2b NJRC Original Simulated Stereo IN3b INPUT SELECTOR VOLUME 1 TONE VOLUME 2...
Página 36 KV-21FS100/21FM100/21FV300/20FV300/ 20FS100/24FV300/25FV300 $ %2$5' 9$5,$1&( 7$%/( 2) .9)6 .9)9 .9)9 .9)61 .9)91 .9)91 5() 12 /2&$7,21 .9)01 .9)06 .9)66 .9)96 .9)96 & 3) 3) 3) 3) & ' 8) 8) 8) 8) & 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8)
Página 37 KV-21FS100/21FM100/21FV300/20FV300/ 20FS100/24FV300/25FV300 $ %2$5' 9$5,$1&( 7$%/( 2) .9)6 .9)9 .9)9 .9)61 .9)91 .9)91 5() 12 /2&$7,21 .9)01 .9)06 .9)66 .9)96 .9)96 & ) 8) 8) 8) 8) & ) 8) 8) 8) 8) & ) 8) 8) 8) 8) & )...
Página 38 KV-21FS100/21FM100/21FV300/20FV300/ 20FS100/24FV300/25FV300 $ %2$5' 9$5,$1&( 7$%/( 2) .9)6 .9)9 .9)9 .9)61 .9)91 .9)91 5() 12 /2&$7,21 .9)01 .9)06 .9)66 .9)96 .9)96 ,& ( $1$ $1= $1$ $1$ $1$ $1= $1= $1= ,& - $1 $1 $1 $1 $1 $1 7'$ 7'$...
Página 39 KV-21FS100/21FM100/21FV300/20FV300/ 20FS100/24FV300/25FV300 $ %2$5' 9$5,$1&( 7$%/( 2) .9)6 .9)9 .9)9 .9)61 .9)91 .9)91 5() 12 /2&$7,21 .9)01 .9)06 .9)66 .9)96 .9)96 5 & 5 % . . . . . . . . 5 % . . . .
Página 40 KV-21FS100/21FM100/21FV300/20FV300/ 20FS100/24FV300/25FV300 $ %2$5' 9$5,$1&( 7$%/( 2) .9)6 .9)9 .9)9 .9)61 .9)91 .9)91 5() 12 /2&$7,21 .9)01 .9)06 .9)66 .9)96 .9)96 5 ( 5 + 5 + 5 * 5 * 5 ) . . . . 5 , .
Página 41: Cv Board Schematic Diagram
KV-20FS100 / 20FV300 /21FM100/ 21FS100/ 21FV300 / 24FV300 / 25FV300 CV BOARD SCHEMATIC DIAGRAM CN1753 TO A BOARD — R1760 27V: TIGER T585(FBT) 100k 1/2W C1752 0.0047 G4 HV R1761 CN1755 :PIN-J Q761 2SD601A-QRS-TX BUFFER — R762 Q763 J1751 R763 Q762 2SD601A-QRS-TX R1762...
Página 42 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ CV BOARD WAVEFORMS 21FV300/24FV300/25FV300 1.3V p-p (H) 1.2V p-p (H) 1.0V p-p (H) 145.3V p-p (H) 117.0V p-p (H) 120.3V p-p (H) [RGB DRIVE, CRT DRIVE, VELOCITY MODULATION] &9 %2$5' ,& 92/7$*( 7$%/( ,& 92/7 — — ,& 92/7 —...
Página 43: Hr Board Schematic Diagram
KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 HR BOARD SCHEMATIC DIAGRAM — — — [MAIN PWR BUTTON, SIRCS, LEDS] — — — 43 —...
Página 44: M3 Board Schematic Diagram
KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 M3 BOARD SCHEMATIC DIAGRAM — — — — — 44 —...
Página 45 KV-21FS100/21FM100/21FV300/20FV300/ 20FS100/24FV300/25FV300 [HDR IN/OUT CONDUCTOR SIDE] [HDR IN/OUT COMPONENT SIDE] — 45 —...
Página 46: 5-4. Semiconductors
KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 5-4. SEMICONDUCTORS 2SC3840K 2SA1837 2SB709A-QRS-TX 2SB734-T-34 2SA1309A-QRSTA 2SD601A-QRS-TX 2SC3209LK-TP 2SC3311A-QRSTA LETTER SIDE 2SD2144S-TP-UVW LETTER SIDE 2SK2663 2SC4793 2SA1091O-TPE2 IRF614 2SD2578-YB RU-1P RD9.1EW-T1 ERA38-06TP1 MA111-TX ERB44-06TP1 ERC06-15S ERA82-004TP5 UDZ-TE-17.5.1B 1SS83TD EGP20DPKG23 UDZ-TE-17.91B 1SS133T-77 GP08DPKG23 MTZJ-T-77-5.1C CATHODE D1NS0R-TA CATHODE RGP10GPKG23 MTZJ-T-77-5.6C MTZJ-T-77-12C RU4AM-T3...
Página 47: Exploded Views
[Assembly Includes] A-1300-147-A A COMPLETE PC BOARD X-4039-907-1 BEZNET ASSY 21FM100(N) (ONLY) 4-046-161-11 EMBLEM (NO.8), SONY The high-voltage leads associated with the FBT on this 4-078-806-51 DOOR board are not included and must be ordered separately 4-074-895-51 LABEL, FRONT TERMINAL (20) (SEE 28-30).
Página 48: Chassis (Kv-20Fs100/21Fs100 Only)
DESCRIPTION [Assembly Includes] X-4039-906-1 BEZNET ASSY A-1300-242-A A COMPLETE PC BOARD 4-046-161-11 EMBLEM (NO.8), SONY 21FS100(S) (ONLY) 4-078-806-51 DOOR The high-voltage leads associated with the FBT on this 4-074-895-41 LABEL, FRONT TERMINAL (20) board are not included and must be ordered separately...
Página 49: Chassis (Kv-20Fv300/21Fv300 Only)
DESCRIPTION [Assembly Includes] REF. NO. PART NO. DESCRIPTION [Assembly Includes] X-4039-877-1 BEZNET ASSY 4-053-005-01 SPACER, DY 4-046-161-11 EMBLEM (NO.8), SONY 1-451-552-21 NECK ASSEMBLY 4-087-155-11 DOOR, CONTROL 4-057-714-01 PIECE, TLH CONVERGENCE 4-074-895-71 LABEL, FRONT TERMINAL (20) A-1300-271-A A COMPLETE PC BOARD...
Página 50: Chassis (Kv-24Fv300/25Fv300 Only)
DESCRIPTION [Assembly Includes] REF. NO. PART NO. DESCRIPTION [Assembly Includes] X-4039-943-1 BEZNET ASSY 1-451-552-11 NECK ASSEMBLY 4-046-160-21 EMBLEM, SONY (NO.9) 4-057-714-01 PIECE, TLH CONVERGENCE 4-087-155-01 DOOR, CONTROL A-1300-306-A A COMPLETE PC BOARD 4-074-895-71 LABEL, FRONT TERMINAL (20) 25FV300(S) (ONLY) 4-042-192-01...
Página 51 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 SECTION 7: ELECTRICAL PARTS LIST PARTS LISTING TABLE OF CONTENTS Page A BOARD COMMON PARTS LIST: Parts common to all models listed in this manual .............52 A BOARD VARIANT PARTS LIST: Parts that belong ONLY to the model speciÞ ed Refer to the designated variant parts list when seeking a part indicated by an asterisk (*) on the A Board Schematic or by the word ‘variant’...
Página 52: Electrical Parts List
KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 ELECTRICAL PARTS LIST COMMON PARTS LIST The components in this manual identiÞ ed by the following NOTE: The components identiÞ ed by shading symbol: indicate parts that have been carefully factory- mark are critical FOR safety. Replace selected to satisfy regulations regarding X-ray radiation RESISTORS ONLY with part number speciÞ...
Página 53 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 COMMON PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 54 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 COMMON PARTS LIST REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES CN585 1-564-509-11 PLUG,CONNECTOR C613 1-161-964-91 CERAMIC 0.0047µF 250V CN600 1-580-843-11 PIN,CONNECTOR (POWER) C614 1-161-964-91 CERAMIC 0.0047µF 250V C615 1-161-964-91 CERAMIC 0.0047µF 250V C616 1-126-943-11 ELECT 2200µF...
Página 55 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 COMMON PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 56 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 COMMON PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 57 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 COMMON PARTS LIST REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R112 1-249-425-11 CARBON 4.7K 1/4W R053 1-249-433-11 CARBON 1/4W R115 1-216-817-11 RES-CHIP 1/10W R054 1-249-433-11 CARBON 1/4W R116 1-216-853-11 RES-CHIP 470K 1/10W R055 1-216-829-11 RES-CHIP 4.7K...
Página 58 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 COMMON PARTS LIST A component identiÞ ed by this symbol indicates that it NOTE: The components identiÞ ed by shading has been carefully factory-selected to satisfy regulations mark are critical FOR safety. Replace regarding X-ray radiation. Should replacement be required, ONLY with part number speciÞ...
Página 59 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 COMMON PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 60 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 VARIANT PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 61 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 VARIANT PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 62 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 VARIANT PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 63 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 VARIANT PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 64 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 VARIANT PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 65 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 VARIANT PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 66 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 VARIANT PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 67 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 VARIANT PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 68 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 VARIANT PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 69 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 VARIANT PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 70 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 VARIANT PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 71 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 VARIANT PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 72 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 VARIANT PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 73 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 VARIANT PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 74 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 VARIANT PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 75 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 VARIANT PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 76 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 VARIANT PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 77 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 VARIANT PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 78 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 VARIANT PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 79 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 VARIANT PARTS LIST NOTE: Les composants identiÞ es per un trame et une NOTE: The components identiÞ ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical FOR safety. Replace remplacer que par une piece portant le numero speciÞ e. ONLY with part number speciÞ...
Página 80 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES CN1753 1-785-879-11 CONNECTOR, ONE TOUCH CN1755 1-695-915-11 TAB (CONTACT) A-1400-223-A CV (VAR) BOARD, MOUNTED DIODE (FOR 21FS100/21FM100/21FV300/20FV300/20FS100 ONLY) D762 8-719-404-50 DIODE MA111-TX D763 8-719-404-50 DIODE MA111-TX A-1400-341-A CV (VAR) BOARD, MOUNTED D772...
Página 81 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R913 1-216-799-11 RES-CHIP 1/10W Q906 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-QRS-TX Q1772 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-QRS-TX R914 1-216-814-11 RES-CHIP 1/10W (FOR 24FV300/25FV300 ONLY) R915 1-216-821-11 RES-CHIP 1/10W R916 1-216-821-11 RES-CHIP 1/10W RESISTOR R917...
Página 82 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES CONNECTOR CN10 1-816-567-11 HEADER,CONNECTOR DIODE A-1400-251-A HR (COM) BOARD, MOUNTED (FOR 21FV300/20FV300/24FV300/25FV300 ONLY) 8-719-404-50 DIODE MA111-TX CAPACITOR C3001 1-104-665-11 ELECT 100µF 8-759-700-07 IC NJM2903M-TE2 8-759-700-07 IC NJM2903M-TE2 CONNECTOR 8-759-701-01 IC NJM2904M(TE2)
Página 83 BATTERY COVER (FOR RM-Y180) (FOR 20FV300/21FV300/24FV300/25FV300 ONLY) 1-417-182-11 CONVERTER (EAC-25) 3-709-322-31 BATTERY COVER (FOR RM-Y172, RM-Y173) (FOR 21FM100/21FS100/21FV300/25FV300 ONLY) (FOR 21FM100/20FS100/21FS100 ONLY) Sony Corporation English Sony Technology Center 2002CJ74059-1 Technical Services Printed in USA 9-965-922-06 Service Promotion Department © 2002.3 — 83 —...
Página 84 In an effort to reduce the size of this pdf ﬁ le the tiled schematics are not attached to this Service Manual. To receive a complete set of the tiled schematics for this manual please submit a request to Nita Wardlaw at [email protected].
Página 85 Connecting Additional Equipment 4-086-340-21 Operating Instructions KV-13FS100 KV-13FS110 KV-20FS100 KV-24FS100 © 2002 by Sony Corporation...
Página 86: Connecting Additional Equipment
Connecting Additional Equipment WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the TV to rain or moisture. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Página 87: Owner's Record
The model and serial numbers are located on the front cover of this manual and at the rear of your TV. Trademarks and Copyrights ® ENERGY STAR is a registered mark. ® As an ENERGY STAR Partner, Sony has determined that this product or product ® model meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
Página 88: Important Safeguards
Connecting Additional Equipment Important Safeguards For your protection, please read these instructions completely, and keep this manual for future reference. Carefully observe and comply with all warnings, cautions and instructions placed on the set, or described in the operating instructions or service manual. WARNING To guard against injury, the following basic safety precautions should be observed in the installation, use, and servicing of the set.
Página 89 User Guide Overloading Do not place any objects, especially heavy Do not overload wall outlets, extension objects, on top of the set. The object may fall cords or convenience receptacles beyond from the set, causing injury. their capacity, since this can result in fire or electric shock.
Página 90 Connecting Additional Equipment Accessories • Never block the slots and openings by Do not place the set on an unstable cart, placing the set on a bed, sofa, rug or stand, tripod, bracket, table, or shelf. The set other similar surface. may fall, causing serious injury to a child or an adult, and serious damage to the set.
Página 91 User Guide Grounding or Polarization This set may be equipped with a polarized alternating current line plug (a plug having one blade wider than other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature.
Página 92 Connecting Additional Equipment Service • When the set exhibits a distinct change in performance — this indicates a need Damage Requiring Service for service. Unplug the set from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel Servicing under the following conditions: Do not attempt to service the set yourself •...
Página 93 Contents Introduction ® Introducing the FD Trinitron WEGA Features..........1 Batteries for the Remote Control ................2 About this Manual ....................2 Front Panel Menu Controls ...................2 Connecting Your TV TV Rear Panel ......................3 Basic Connections ....................4 Connecting Additional Equipment ..............5 Using the Remote Control and Basic Functions Using the Remote Control ...................12 Setting Up the TV Automatically ...............14 Quick Start to the Menus ..................15...
Página 94: Introduction
Introduction Introduction ® Congratulations on your purchase of the Sony FD Trinitron WEGA . Before you begin using this manual, please check the model number located on the rear of your TV or on the front cover of this manual.
Página 95: Batteries For The Remote Control
Operating Instructions Batteries for the Remote Control Insert two AA (R6) batteries (supplied) into the remote control using the following illustration as a guide. Under normal conditions, batteries will last up to six months. If the remote control does not operate properly, the batteries might be worn out. If you will not be using the remote control for an extended period of time, remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage.
Página 96: Connecting Your Tv
Connecting Your TV Connecting Your TV Read this section before setting up your TV for the first time. This section covers basic connections in addition to any optional equipment you may be connecting. TV Rear Panel Jack Description S VIDEO Connects to the S VIDEO OUT jack on your VCR or other video equipment that has S VIDEO.
Página 97: Basic Connections
Operating Instructions Basic Connections TV with indoor or outdoor antenna, or CATV cable Depending on the cable available in your home, choose one of the connections below: If you are connecting to an indoor or outdoor antenna, you may need to adjust the orientation of the antenna for best reception.
Página 98: Connecting Additional Equipment
Connecting Your TV Connecting Additional Equipment TV and VCR Rear of TV Video (yellow) From cable/ Audio L (white) antenna Audio R (red) Optional connection To watch video programs from your VCR, tune your TV to channel 3 or 4 (as set on the rear of your VCR).
Página 99: Cable Box
Operating Instructions TV and Cable Box Cable Box From cable Coaxial Cable Rear of TV Connect the coaxial cable from your cable service to the IN jack on your cable box. Connect a coaxial cable (not supplied) from the OUT jack on your cable box to the VHF/UHF jack on the TV.
Página 100 Connecting Your TV TV, VCR, and Cable Box Rear of TV Video (yellow) Audio L (white) Audio R (red) Cable Box Optional connection From cable Connect the coaxial cable from your cable service to the IN jack on your cable box. Connect a coaxial cable (not supplied) from the OUT jack on your cable box to the IN jack on your VCR.
Página 101 Operating Instructions TV and Satellite Receiver From Rear of TV cable/ antenna Satellite Receiver Satellite antenna Video (yellow) cable Audio L (white) Audio R (red) Connect the cable from your satellite antenna to SATELLITE IN on your satellite receiver. Connect the coaxial cable from your cable service or antenna to the VHF/UHF jack on your TV.
Página 102 Connecting Your TV TV, Satellite Receiver, and VCR Satellite Rear of TV antenna From cable cable/ antenna Satellite Receiver Video (yellow) Audio L (white) Audio R (red) Connect the cable from your satellite antenna to SATELLITE IN on the satellite receiver. Connect the coaxial cable from your cable service or antenna to the IN jack on your VCR.
Página 103 Operating Instructions Connecting a DVD Player Using Audio/Video cables (not supplied), connect AUDIO and VIDEO OUT on your DVD player to AUDIO and VIDEO IN on your TV. Rear of TV Rear of DVD Player Video (yellow) Audio L (white) Audio R (red) For better picture quality, use S VIDEO instead of the yellow Audio/ Video cable.
Página 104: Connecting Headphones
Connecting Your TV Connecting a Camcorder Using Audio/Video cables (not supplied), connect AUDIO and VIDEO OUT on your camcorder to AUDIO and VIDEO IN on your TV. Front A/V Panel Audio R (red) Audio L (white) A/V output Video (yellow) Connecting Headphones Connect the headphones to the jack on the front of your TV.
Página 105: Using The Remote Control And Basic Functions
Operating Instructions Using the Remote Control and Basic Functions This section shows you how to use the buttons on the remote control and how to navigate the on-screen menus. MUTING POWER SLEEP MTS/SAP DISPLAY TV/VIDEO JUMP ENTER RESET MENU RM-Y173...
Página 106: Using The Remote Control
Using the Remote Control and Basic Functions Using the Remote Control Button Description MUTING Instantly turns off the sound. Press again or press to restore the sound. Turns the TV off automatically in approximately 15, 30, 45, 60, or SLEEP 90 minutes.
Página 107: Setting Up The Tv Automatically
Operating Instructions Setting Up the TV Automatically After you have finished connecting your TV, you can perform Auto Program to set up your channels. Press to turn on the TV. The Initial Setup screen appears. Initial Setup First please connect cable / antenna [CH+] Auto Program...
Página 108: Quick Start To The Menus
Using the Remote Control and Basic Functions Quick Start to the Menus The following settings are available in your on-screen menus: Menu Allows you to Make adjustments to your picture settings. Video Picture Controls Color Temp. : Neutral VM : Move Select Change your audio settings.
Página 109 Operating Instructions Menu Allows you to Set the clock on your TV and program scheduled viewing using Timer 1 and Timer 2. Timer Timer 1 : Set Timer 2 : Set Current Time Move Select Select closed captioning options, label video inputs, adjust tilt correction, select menu languages, or run a demo of the menus.
Página 110: Using The Menus
Using the Menus Using the Menus This section shows the options available for setting up and adjusting your TV. To Access a Menu Press to display the on-screen menu. Use the buttons to highlight the desired menu, then press Use the buttons to highlight the desired option, then press Press to complete the adjustment or follow the instructions that will appear on your...
Página 111: Using The Video Menu
Operating Instructions Using the Video Menu To access the Video menu, refer to the following steps: To Display To Select Video MENU MENU Picture Controls Color Temp. : Neutral VM : Move Select Picture Press to open Picture Controls menu: Controls Picture: Press...
Página 112: Using The Audio Menu
Using the Menus Using the Audio Menu To access the Audio menu, refer to the following steps: To Display To Select To Highlight Audio MENU MENU MTS : Stereo Move Select Press to select one of the following options: Multi-Channel Stereo: Select when viewing a broadcast in stereo.
Página 113: Using The Channel Setup Menu
Operating Instructions Using the Channel Setup Menu To access the Channel Setup menu, refer to the following steps: To Display To Select To Highlight Channel Setup Favorite Channels MENU MENU Cable : On Channel Fix : Off Auto Program Channel Skip/Add Channel Label Move Select...
Página 114 Using the Menus Channel Use this feature after you run Auto Program to skip unwanted channels Skip/Add or add new ones. Press to open the Channel Skip/Add menu: 1 Use the buttons to select the position of the desired channel, then press 2 Use the buttons to select Skip or Add, then press...
Página 115: Parental Control
Operating Instructions Parental Control The Parental Control feature is designed to help parents monitor what their children watch on television. This section shows you the different rating systems available and how to set your TV’s rating limit. Overview of the Ratings Once you have become familiar with these rating systems, you should be ready to set your TV’s rating limit.
Página 116 Using the Menus TV Rating (U.S. models only) The TV rating is divided into two groups: age-based and content-based. TV Rating TV-Y: TV-Y7: TV-G: TV-PG Content TV-14: TV-MA Press to block MENU Move Select Return Select Defined as Content Defined as TV-Y All children Fantasy Violence...
Página 117 Operating Instructions English Rating (Canadian models only) These ratings are for Canadian programs that are broadcast in English. Rating Defined as English Rating Children C8+ : Children 8 years and older General programming PG : 14+ : Parental Guidance 18+ : Viewers 14 and older Press to block...
Página 118: Using The Parental Control Menu
Using the Menus Using the Parental Control Menu To access the Parental Control menu, refer to the following steps: To Display To Select To Highlight Parental Control MENU MENU Password : Use [0-9] buttons to enter new password Move Select In the Parental Control menu, you will be asked to set a 4-digit password for any further access into Parental Control.
Página 119 Operating Instructions Setting the Rating You can change the Rating by selecting one of the Lock options. Parental Control Lock : Change Password Country : U.S.A. Turn Parental Lock Move Select With Lock highlighted, press If you are not familiar with the Parental Guidelines rating system, use one of the following preselected categories to simplify the rating selections: Child, Youth, Young Adult.
Página 120 Using the Menus Using the Custom Menu Before setting Custom ratings, see pages 22-24, “Overview of the Ratings,” for a description of the available rating systems. Follow the instructions on the screen to make your custom settings. Select the country desired for your TV’s rating limit.
Página 121: Using The Timer Menu
Operating Instructions Using the Timer Menu To access the Timer menu, refer to the following steps: To Display To Select To Highlight Timer Timer 1 : Set MENU MENU Timer 2 : Set Current Time Move Select Current Time Set your TV to the current day and time. Press to open Current Time menu: 1 Use the...
Página 122: Using The Setup Menu
Using the Menus Using the Setup Menu To access the Setup menu, refer to the following steps: To Display To Select To Highlight Setup Caption Vision : MENU MENU Video Label Tilt Correction Language : English Demo Move Select Caption Allows you to select from three closed caption modes (for programs that are Vision broadcast with closed caption).
Página 123 Operating Instructions...
Página 124: Other Information
Other Information Other Information Troubleshooting If you are having a problem with your TV, try the suggestions below. If the problem persists, contact your nearest Sony Dealer. No picture, no Make sure the power cord is plugged in. sound If a red light is flashing on the front of your TV for more than a few minutes, disconnect and reconnect the power cord to restore the TV.
Página 125 (page 2). Contact your nearest Sony Dealer to order a replacement. If, after reading these Operating Instructions, you have additional questions related to the use of your Sony television, please call our Direct Response Center at 1-800-222-SONY (7669) (U.S. residents only) or (416) 499-SONY (7669) (Canadian residents...
Página 126: Specifications
Other Information Specifications For all models (except as noted) Television system American TV standard/NTSC Channel coverage VHF: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125 Antenna 75-ohm external antenna terminal for VHF/UHF Picture tube ® FD Trinitron tube Power requirements 120V, 60 Hz Supplied Accessories Size AA (R6) batteries (2) Remote Control RM-Y173 (1) Optional Accessories...
Página 127 Operating Instructions KV-24FS100 Screen size Visible screen size: 24 inches (598 mm) measured diagonally Actual screen size: 25 inches (635 mm) measured diagonally Inputs/outputs 2 video, 2 audio 1 S VIDEO 1 Y, P , 1 audio 1 headphone jack Speaker output 7.5 W x 2 Power Consumption...
Página 128: Index
Index Index Video Mono Audio Menu 14, 20 Auto Program Auto SAP Auto SAP Mono Stereo Battery Installation Brightness Parental Control Parental Control menu 25 Cable Picture Caption Vision Picture Controls Channel Fix Brightness Channel Label Color Channel Setup Menu Channel Skip/Add Picture Color...
Página 129 User Guide Sony Corporation Printed in U.S.A.
Página 130 Connecting Additional Equipment 4-086-341-41 Manual de Instrucciones KV-14FV300 KV-21FM100 Lea este manual antes de operar el producto. © 2002 por Corporación Sony...
Página 131: Connecting Additional Equipment
Connecting Additional Equipment ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el televisor a lluvia o humedad. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR...
Página 132: Notificación
® ENERGY STAR es una marca registrada. ® En calidad de compañía asociada a ENERGY STAR , Sony ha determinado que este producto o modelo de producto cumple con las directrices de uso eficiente de ® energía de ENERGY STAR...
Página 133: Normas Importantes Sobre Seguridad
Connecting Additional Equipment Normas importantes sobre seguridad Para su protección lea completamente las instrucciones y conserve este manual para consultarlo en el futuro. Tenga en cuenta y siga todas las advertencias, precauciones e instrucciones que aparecen en pantalla o que se describen en el manual de instrucciones o de asistencia técnica.
Página 134: Instalación
User Guide Sobrecarga No sobrecargue las tomas de pared, los cables Limpieza de extensión ni los receptáculos más allá de su Desconecte el aparato de la toma de pared capacidad, puesto que podría producirse un antes de limpiarlo. No utilice detergentes incendio o una descarga eléctrica.
Página 135: Ventilación
Connecting Additional Equipment Colocación • No bloquee nunca las ranuras y No sitúe el aparato sobre un carro, una mesa aperturas situando el aparato encima pequeña, un tripie, un soporte, una mesa o de una cama, un sofá, una alfombra o una estantería inestables.
Página 136 User Guide Conexión a tierra o polarización Este aparato puede estar equipado con un enchufe de línea de corriente alterna polarizado (con una terminal más ancha que la otra). El enchufe sólo se puede introducir en la toma de corriente en una dirección.
Página 137 Connecting Additional Equipment Reparación • Si el aparato muestra un cambio de Daños que requieren reparación rendimiento significativo, debe Desconecte aparato de la toma de pared y haga repararse. que sea revisado por personal calificado cuando se produzcan las siguientes Asistencia técnica condiciones: No intente reparar usted mismo el aparato,...
Página 138 Contenido Introducción ® Características del televisor FD Trinitron WEGA .........1 Baterias para el control remoto ................2 Acerca de este manual..................2 Uso del interruptor MAIN POWER (alimentación principal) del televisor (solamente los modelos KV-14FV300 con destino a Argentina) ....2 Controles del menú del panel frontal ..............2 Conexión del televisor Panel posterior del televisor ................3 Conexiones básicas ....................4...
Página 139: Introducción
Introducción ® Gracias por la compra del televisor FD Trinitron WEGA a color de Sony. Antes de utilizar este manual, verifique el número de modelo situado en la parte posterior del televisor o en la portada de este manual. Características del televisor FD Trinitron WEGA ®...
Página 140: Baterias Para El Control Remoto
Manual de instrucciones Baterias para el control remoto Inserte dos baterias de tipo AA (R6) (incluídas) en el control remoto utilizando como ejemplo la siguiente ilustración En condiciones de uso normales, las baterias tienen una duración máxima de seis meses. Si el control remoto no funciona correctamente, es posible que las baterias estén gastadas.
Página 141: Conexión Del Televisor
Conexión del televisor Conexión del televisor Lea este capítulo antes de instalar el televisor por primera vez. Este capítulo hace referencia a las conexiones básicas, así como a cualquier otro equipo opcional que conecte. Panel posterior del televisor Toma Descripción VHF/UHF Establece una conexión con el cable o la antena de VHF/UHF.
Página 142: Conexiones Básicas
Manual de instrucciones Conexiones básicas Televisor con antena interior o exterior o cable CATV Dependiendo del cable de que disponga, elija una de las siguientes conexiones: Sólo VHF (Parte posterior del televisor) 75 ohm Cable coaxial VHF/UHF Cable Sólo VHF 300 ohm (Parte posterior del televisor) Cable duplex...
Página 143: Conexión De Equipo Adicional
Conexión del televisor Conexión de equipo adicional Televisor y videograbadora Parte posterior del televisor Videograbadora Desde Video (amarillo) cable/ Audio izquierdo (blanco) antena Audio derecho (rojo) Conexión opcional Para ver programas de video desde la videograbadora, sintonice el televisor en los canales 3 ó...
Página 144: Televisor Y Caja De Cable
Manual de instrucciones Televisor y caja de cable Caja de cable Desde Cable Cable coaxial Parte posterior del televisor Conecte el cable coaxial del servicio de cable a la toma IN de la caja de cable. Conecte un cable coaxial (no incluído) de la toma OUT de la caja de cable a la toma VHF/ UHF del televisor.
Página 145: Televisor, Videograbadora Y Caja De Cable
Conexión del televisor Televisor, videograbadora y caja de cable Parte posterior del televisor Videograbadora Video (amarillo) Audio izquierdo (blanco) Audio derecho (rojo) Caja de cable Conexión opcional Desde Cable Conecte el cable coaxial del servicio de cable a la toma IN de la caja de cable. Conecte un cable coaxial (no incluído) desde la toma OUT de la caja de cable a la toma IN de la videograbadora.
Página 146: Televisor Y Receptor De Satélite
Manual de instrucciones Televisor y receptor de satélite Parte posterior del televisor Desde cable/ antena Receptor de satélite Cable de antena por satélite Video (amarillo) Audio izquierdo (blanco) Audio derecho (rojo) Conecte el cable de la antena por satélite a la entrada SATELLITE IN del receptor de satélite.
Página 147: Televisor, Receptor De Satélite Y Videograbadora
Conexión del televisor Televisor, receptor de satélite y videograbadora Parte posterior del Cable de televisor Desde antena por satélite cable/ antena Receptor de satélite Video (amarillo) Audio izq. (blanco) Audio der. (rojo) Conecte el cable de la antena por satélite a la entrada SATELLITE IN del receptor de satélite.
Página 148 Manual de instrucciones Conexión de un reproductor de DVD Conecte las salidas AUDIO y VIDEO OUT del reproductor DVD a las entradas AUDIO y VIDEO IN del televisor mediante los cables de Audio/Video (no incluídos). Parte posterior del televisor Parte posterior del reproductor de DVD Video (amarillo) Audio izquierdo (blanco)
Página 149 Conexión del televisor Conexión de audífonos Conecte los audífonos a la toma situada en la parte frontal del televisor. Panel de Audio/Video frontal...
Página 150 Manual de instrucciones...
Página 151: Uso Del Control Remoto Y Funciones Básicas
Uso del control remoto y funciones básicas Uso del control remoto y funciones básicas Este capítulo muestra cómo utilizar todos los botones del control remoto y los menús de pantalla. MUTING POWER SLEEP MTS/SAP DISPLAY TV/VIDEO JUMP ENTER RESET MENU RM-Y173 El control remoto que se muestra (RM-Y173) corresponde a los modelos KV-14FV300.
Página 152: Uso Del Control Remoto
Manual de instrucciones Uso del control remoto Botón Descripción Desactiva el sonido de forma instantánea. Oprímalo de nuevo u MUTING oprima para restaurar el sonido. SLEEP Apaga automáticamente el televisor en aproximadamente 15, 30, 45, 60 ó 90 minutos. Para cancelar, oprima hasta que aparezca SLEEP OFF.
Página 153: Programación Automática Del Televisor
Uso del control remoto y funciones básicas Programación automática del televisor Cuando haya terminado de conectar el televisor, puede ajustar los canales mediante Autoprogramación. Oprima para encender el televisor. Aparecerá la pantalla de Ajustes Iniciales. Para KV-14FV300 con destino a Argentina: Oprima antes de oprimir para encender el televisor.
Página 154: Acceso Rápido A Los Menús
Manual de instrucciones Acceso rápido a los menús Los ajustes siguientes están disponibles en los menús de pantalla. Menú Permite Modificar los ajustes de la imagen. Video Control de Imagen Temp. del Color : Neutro Salir Mover Seleccionar Cambiar los ajustes de audio. Audio Video Control de Imagen...
Página 155 Uso del control remoto y funciones básicas Menú Permite Ajustar el reloj del televisor y programar el encendido y apado automático del televisor en un canal establecido mediante Timer 1 y Timer Timer 1 : Ajustar Timer 2 (Reloj 1 y Reloj 2). Timer 2 : Ajustar Hora Actual Seleccionar...
Página 156 Manual de instrucciones...
Página 157: Uso De Los Menús
Uso de los menús Uso de los menús Este capítulo muestra las opciones disponibles para configurar y ajustar el televisor. Para accesar a un menú Oprima para que aparezca el menú de pantalla. Utilice los botones para seleccionar el menú deseado y despues oprima Utilice los botones para seleccionar la opción deseada y despues oprima Siga las indicaciones que aparecen en pantalla para activar las opciones deseadas.
Página 158: Uso Del Menú Video
Manual de instrucciones Uso del menú Video Para accesar al menú Video, siga los siguientes pasos: Para seleccionar Para mostrar Video MENU MENU Control de Imagen Temp. del Color : Neutro Seleccionar Salir Mover Control de Oprima para abrir el menú de Control de Imagen: Imagen Contraste: Oprima...
Página 159: Uso Del Menú Audio
Uso de los menús Uso del menú Audio Para accesar al menú Audio, siga los siguientes pasos : Para mostrar Para seleccionar Para seleccionar Audio Video Control de Imagen MENU MENU MTS : Estéreo Temp. del Color : Frío VM : Bajo Mover Seleccionar...
Página 160: Uso Del Menú Ajuste De Canal
Manual de instrucciones Uso del menú Ajuste de Canal Para accesar al menú Ajuste de Canal, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para seleccionar Para seleccionar Ajuste de Canal Canales Favoritos MENU MENU Cable : Fijar Canal : Autoprogramación Omitir/Añadir Canal Nombre del Canal Seleccionar Salir...
Página 161 Uso de los menús Omitir/Añadir Utilice esta función después de ejecutar Autoprogramación para omitir los Canal canales no deseados o para añadir nuevos canales. Oprima para abrir el menú Omitir/Añadir Canal: 1 Utilice los botones para seleccionar la posición del canal deseado y a continuación oprima 2 Utilice el botón para seleccionar Omitir o Añadir y a continuación...
Página 162: Uso Del Menú Bloqueo De Canal
Manual de instrucciones Uso del menú Bloqueo de Canal Para accesar al menú Bloqueo de Canal, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para seleccionar Para seleccionar Bloqueo de Canal Permitir MENU MENU Permitir Permitir Permitir Permitir Seleccione el canal Seleccionar Salir Mover Cuando entre al menú...
Página 163: Uso Del Menú Timer (Reloj)
Uso de los menús Uso del menú Timer (Reloj) Para accesar al menú Timer (Reloj), siga los siguientes pasos: Para seleccionar Para mostrar Para seleccionar Timer Timer 1 : Ajustar MENU MENU Timer 2 : Ajustar Hora Actual Seleccionar Salir Mover Hora Actual Muestra el día y la hora actual.
Página 164: Uso Del Menú Ajustes
Manual de instrucciones Uso del menú Ajustes Para accesar al menú Ajustes, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para seleccionar Para seleccionar Ajustes Caption Vision : MENU MENU Etiqueta de Video Rotación Idioma : Español Demo Seleccionar Salir Mover Caption Permite seleccionar tres modos de subtítulos (para programas que se emiten Vision con subtítulos).
Página 165: Información Adicional
Solución de problemas Si tiene problemas con el televisor, intente seguir las indicaciones que se sugieren a continuación. Si el problema persiste, consulte con su proveedor Sony más cercano. No hay imagen ni Asegúrese que el cable de alimentación esté conectado.
Página 166 Sony más cercano para solicitar un control remoto de repuesto. Si después de leer este manual de instrucciones, tiene más preguntas relacionadas con la utilización del televisor Sony, póngase en contacto con su proveedor Sony más cercano para recibir asistencia técnica.
Página 167: Especificaciones
Información adicional Especificaciones Para todos los modelos (excepto los indicados) Sistema de televisión Estándar de televisión americana/NTSC (KV-14FV300, KV-21FM100) KV-14FV300 con destino a Argentina PAL-M/PAL-N/NTSC ( Cobertura de canales VHF: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125 Antena Terminal de antena externa para VHF/UHF de 75 ohm Tubo de imagen ®...
Página 168 Manual de instrucciones...
Página 169: Índice Alfabético
Index Índice alfabético 15, 22 Autoprogramación Instalación de baterias Auto SAP Interruptor MAIN POWER (Alimentación principal) Idioma Bloquear o desbloquear Brillo Menús Ajuste de Canal Cable Ajustes Canales Favoritos Audio Caption Vision Bloqueo de Canal Características del televisor Timer (Reloj) Color Video Conexiones...
Página 170 User Guide Sony Corporation Impreso en EE.UU.
Página 171 Connecting Additional Equipment 4-086-342-41 Manual de Instrucciones KV-21FS100 KV-25FS100 Lea este manual antes de operar el producto. © 2002 por Corporación Sony...
Página 172: Connecting Additional Equipment
Connecting Additional Equipment ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el televisor a lluvia o humedad. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR...
Página 173: Notificación
® ENERGY STAR es una marca registrada. ® En calidad de compañía asociada a ENERGY STAR , Sony ha determinado que este producto o modelo de producto cumple con las directrices de uso eficiente de ® energía de ENERGY STAR...
Página 174: Normas Importantes Sobre Seguridad
Connecting Additional Equipment Normas importantes sobre seguridad Para su protección lea completamente las instrucciones y conserve este manual para consultarlo en el futuro. Tenga en cuenta y siga todas las advertencias, precauciones e instrucciones que aparecen en pantalla o que se describen en el manual de instrucciones o de asistencia técnica.
Página 175: Instalación
User Guide Sobrecarga No sobrecargue las tomas de pared, los cables Limpieza de extensión ni los receptáculos más allá de su Desconecte el aparato de la toma de pared capacidad, puesto que podría producirse un antes de limpiarlo. No utilice detergentes incendio o una descarga eléctrica.
Página 176 Connecting Additional Equipment Colocación • No bloquee nunca las ranuras y No sitúe el aparato sobre un carro, una mesa aperturas situando el aparato encima de pequeña, un tripie, un soporte, una mesa o una cama, un sofá, una alfombra o una estantería inestables.
Página 177 User Guide Conexión a tierra o polarización Este aparato puede estar equipado con un enchufe de línea de corriente alterna polarizado (con una terminal más ancha que la otra). El enchufe sólo se puede introducir en la toma de corriente en una dirección.
Página 178 Connecting Additional Equipment Reparación • Si el aparato muestra un cambio de Daños que requieren reparación rendimiento significativo, debe Desconecte el aparato de la toma de pared y repararse. haga que sea revisado por personal calificado cuando se produzcan las siguientes Asistencia técnica condiciones: No intente reparar usted mismo el aparato,...
Página 179 Contenido Introducción ® Características del televisor FD Trinitron WEGA ..........1 Baterias para el control remoto ................2 Acerca de este manual....................2 Uso del interruptor MAIN POWER (alimentación principal) del televisor (solamente los modelos KV-21FS100 y KV-25FS100 con destino a Argentina) 2 Controles del menú...
Página 180: Introducción
Introducción ® Gracias por la compra del televisor FD Trinitron WEGA a color de Sony. Antes de utilizar este manual, verifique el número de modelo situado en la parte posterior del televisor o en la portada de este manual. Características del televisor FD Trinitron WEGA ®...
Página 181: Baterias Para El Control Remoto
Manual de instrucciones Baterias para el control remoto Inserte dos baterias de tipo AA (R6) (incluídas) en el control remoto utilizando como ejemplo la siguiente ilustración. En condiciones de uso normales, las baterias tienen una duración máxima de seis meses. Si el control remoto no funciona correctamente, es posible que las baterias estén gastadas.
Página 182: Conexión Del Televisor
Conexión del televisor Conexión del televisor Lea este capítulo antes de instalar el televisor por primera vez. Este capítulo hace referencia a las conexiones básicas, así como a cualquier otro equipo opcional que conecte. Panel posterior del televisor Toma Descripción S VIDEO Establece una conexión con la toma S VIDEO OUT (salida de S video) de la videograbadora o de otro equipo de video con...
Página 183: Conexiones Básicas
Manual de instrucciones Conexiones básicas Televisor con antena interior o exterior o cable CATV Dependiendo del cable de que disponga, elija una de las siguientes conexiones: Sólo VHF (Parte posterior del televisor) 75 ohm Cable coaxial VHF/UHF Cable Sólo VHF 300 ohm (Parte posterior del televisor) Cable duplex...
Página 184: Conexión De Equipo Adicional
Conexión del televisor Conexión de equipo adicional Televisor y videograbadora Parte posterior del televisor Videograbadora Desde Video (amarillo) cable/ Audio izquierdo (blanco) antena Audio derecho (rojo) Conexión opcional Para ver programas de video desde la videograbadora, sintonice el televisor en los canales 3 ó...
Página 185: Televisor Y Caja De Cable
Manual de instrucciones Televisor y caja de cable Caja de cable Desde Cable Cable coaxial Parte posterior del televisor Conecte el cable coaxial del servicio de cable a la toma IN de la caja de cable. Conecte un cable coaxial (no incluído) de la toma OUT de la caja de cable a la toma VHF/UHF del televisor.
Página 186: Televisor, Videograbadora Y Caja De Cable
Conexión del televisor Televisor, videograbadora y caja de cable Parte posterior del televisor Videograbadora Video (amarillo) Audio izquierdo (blanco) Audio derecho (rojo) Caja de cable Conexión opcional Desde Cable Conecte el cable coaxial del servicio de cable a la toma IN de la caja de cable. Conecte un cable coaxial (no incluído) desde la toma OUT de la caja de cable a la toma IN de la videograbadora.
Página 187: Televisor Y Receptor De Satélite
Manual de instrucciones Televisor y receptor de satélite Desde Parte posterior del televisor cable/ antena Receptor de satélite Cable de antena por satélite Video (amarillo) Audio izquierdo (blanco) Audio derecho (rojo) Conecte el cable de la antena por satélite a la entrada SATELLITE IN del receptor de satélite.
Página 188: Televisor, Receptor De Satélite Y Videograbadora
Conexión del televisor Televisor, receptor de satélite y videograbadora Parte posterior del Cable de Desde televisor antena por cable/ satélite antena Videograbadora Receptor de satélite Video (amarillo) Audio izquierdo (blanco) Audio derecho (rojo) Conecte el cable de la antena por satélite a la entrada SATELLITE IN del receptor de satélite.
Página 189: Conexión De Un Reproductor De Dvd
Manual de instrucciones Conexión de un reproductor de DVD Conecte las salidas AUDIO y VIDEO OUT del reproductor DVD a las entradas AUDIO y VIDEO IN del televisor mediante los cables de Audio/Video (no incluídos). Parte posterior del televisor Parte posterior del reproductor de DVD Video (amarillo) Audio izquierdo (blanco)
Página 190: Conexión De Una Cámara De Video
Conexión del televisor Conexión de una cámara de video Conecte las salidas AUDIO y VIDEO OUT de la cámara de video a las entradas AUDIO y VIDEO INPUT del televisor mediante los cables de Audio/Video (no incluídos). Panel de Audio/Video frontal Audio derecho (rojo) Audio izquierdo (blanco) Salida de Audio/Video...
Página 191 Manual de instrucciones...
Página 192: Uso Del Control Remoto Y Funciones Básicas
Uso del control remoto y funciones básicas Uso del control remoto y funciones básicas Este capítulo muestra cómo utilizar todos los botones del control remoto y los menús de pantalla. MUTING POWER SLEEP MTS/SAP DISPLAY TV/VIDEO JUMP ENTER RESET MENU RM-Y173...
Página 193: Uso Del Control Remoto
Manual de instrucciones Uso del control remoto Botón Descripción Desactiva el sonido de forma instantánea. Oprímalo de nuevo MUTING u oprima para restaurar el sonido. SLEEP Apaga automáticamente el televisor en aproximadamente 15, 30, 45, 60 ó 90 minutos. Para cancelar, oprima hasta que aparezca SLEEP OFF.
Página 194: Programación Automática Del Televisor
Uso del control remoto y funciones básicas Programación automática del televisor Cuando haya terminado de conectar el televisor, puede ajustar los canales mediante Autoprogramación. Oprima para encender el televisor. Aparecerá la pantalla de Ajustes Iniciales. Para KV-21FS100 y KV-25FS100 con destino a Argentina: Oprima antes de oprimir para encender el televisor.
Página 195: Acceso Rápido A Los Menús
Manual de instrucciones Acceso rápido a los menús Los ajustes siguientes están disponibles en los menús de pantalla. Menú Permite Modificar los ajustes de la imagen. Video Control de Imagen Temp. del Color : Neutro VM : Bajo Mover Seleccionar Salir Cambiar el ajuste de audio.
Página 196 Uso del control remoto y funciones básicas Menú Permite Ajustar el reloj del televisor y programar el encendido y apagado automático del televisor en un canal establecido mediante Timer Timer 1 : Ajustar Timer 1 y Timer 2 (Reloj 1 y Reloj 2). Timer 2 : Ajustar Hora Actual Seleccionar...
Página 197 Manual de instrucciones...
Página 198: Uso De Los Menús
Uso de los menús Uso de los menús Este capítulo muestra las opciones disponibles para configurar y ajustar el televisor. Para accesar a un menú Oprima para que aparezca el menú de pantalla. Utilice los botones para seleccionar el menú deseado y despues oprima Utilice los botones para seleccionar la opción deseada y despues oprima Siga las indicaciones que aparecen en pantalla para activar las opciones deseadas.
Página 199: Uso Del Menú De Video
Manual de instrucciones Uso del menú de Video Para accesar al menú Video, siga los siguientes pasos: Para seleccionar Para mostrar Video MENU MENU Control de Imagen Temp. del Color : Neutro VM : Bajo Seleccionar Salir Mover Control de Oprima para abrir el menú...
Página 200: Uso Del Menú Audio
Uso de los menús Uso del menú Audio Para accesar al menú Audio, siga los siguientes pasos : Para mostrar Para seleccionar Para seleccionar Audio Video Control de Imagen MENU MENU MTS : Estéreo Temp. del Color : Frío Realce de graves : VM : Bajo Salir...
Página 201: Uso Del Menú Ajuste De Canal
Manual de instrucciones Uso del menú Ajuste de Canal Para accesar al menú Ajuste de Canal, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para seleccionar Para seleccionar Ajuste de Canal Canales Favoritos MENU MENU Cable : Fijar Canal : Autoprogramación Omitir/Añadir Canal Nombre del Canal Seleccionar Salir...
Página 202 Uso de los menús Utilice esta función después de ejecutar Autoprogramación para omitir los Omitir/Añadir Canal canales no deseados o para añadir nuevos canales. Oprima para abrir el menú Omitir/Añadir Canal: 1 Utilice los botones para seleccionar la posición del canal deseado y a continuación oprima 2 Oprima el botón para omitir o añadir canales y a continuación...
Página 203: Uso Del Menú Bloqueo De Canal
Manual de instrucciones Uso del menú Bloqueo de Canal Para accesar al menú Bloqueo de Canal, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para seleccionar Para seleccionar Bloqueo de Canal Permitir MENU MENU Permitir Permitir Permitir Permitir Seleccione el canal Salir Mover Seleccionar Cuando entre al menú...
Página 204: Uso Del Menú Timer (Reloj)
Uso de los menús Uso del menú Timer (Reloj) Para accesar al menú Timer (Reloj), siga los siguientes pasos: Para mostrar Para seleccionar Para seleccionar Timer Timer 1 : Ajustar MENU MENU Timer 2 : Ajustar Hora Actual Seleccionar Salir Mover Hora Actual Muestra el día y la hora actual.
Página 205: Uso Del Menú Ajustes
Manual de instrucciones Uso del menú Ajustes Para accesar al menú Ajustes, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para seleccionar Para seleccionar Ajustes Caption Vision : MENU MENU Etiqueta de Video Rotación Idioma : Español Demo Salir Mover Seleccionar Caption Permite seleccionar tres modos de subtítulos (para programas que se emiten Vision con subtítulos).
Página 206: Información Adicional
Solución de problemas Si tiene problemas con el televisor, intente seguir las indicaciones que se sugieren a continuación. Si el problema persiste, consulte con su proveedor Sony más cercano. Asegúrese que el cable de alimentación esté conectado. No hay imagen ni...
Página 207 Sony más cercano para solicitar un control remoto de repuesto. Si después de leer este manual de instrucciones, tiene más preguntas relacionadas con la utilización del televisor Sony, póngase en contacto con su proveedor Sony más cercano para recibir asistencia técnica.
Página 208: Especificaciones
Información adicional Especificaciones Para todos los modelos (excepto los indicados) Sistema de televisión Estándar de televisión americana/NTSC (KV-21FS100, KV-25FS100) PAL-M/PAL-N/NTSC (KV-21FS100, KV-25FS100, con destino a Argentina) Cobertura de canales VHF: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125 Antena Terminal de antena externa para VHF/UHF de 75 ohm Tubo de imagen ®...
Página 209 Manual de instrucciones...
Página 210: Índice Alfabético
INDICE Índice alfabético Instalación de baterias Interruptor MAIN POWER 15, 22 Autoprogramación (Alimentación principal)2 Auto SAP Menús Bloquear o desbloquear Ajuste de Canal Brillo Ajustes Audio Cable Bloqueo de Canal Canales Favoritos Timer (Reloj) Caption Vision Característícas del televisor 1 Video Color Conexiones...
Página 211 User Guide Corporación Sony Impreso en EE.UU.
Página 212 Connecting Additional Equipment 4-086-343-21 Operating Instructions KV-20FV300 KV-24FV300 © 2002 by Sony Corporation...
Página 213 ENERGY STAR is a registered mark. have it checked by qualified personnel before operating it ® further. As an ENERGY STAR Partner, Sony has determined that this product or product CAUTION ® model meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
Página 214 User Guide Important Safeguards Do not disconnect the antenna or the power cord during a heavy storm. Lightning may strike while you are holding the cable or cord, causing serious injury. Turn off your TV For your protection, please read these instructions and wait for the weather to improve.
Página 215 Connecting Additional Equipment Ventilation Antenna Grounding According to the NEC The slots and openings in the cabinet and in the back or Antenna Grounding According to the National Electrical bottom are provided for necessary ventilation. To ensure Code, ANSI/NFPA 70. reliable operation of the set, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.
Página 216 User Guide Servicing Do not attempt to service the set yourself since opening the cabinet may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. Replacement Parts When replacement parts are required, be sure the service technician certifies in writing that he has used replacement parts specified by the manufacturer that have the same...
Página 217 Contents Introduction ® Introducing the FD Trinitron WEGA Features ..........1 Batteries for the Remote Control ................2 About this Manual ....................2 Front Panel Menu Controls ...................2 Connecting Your TV TV Rear Panel ......................3 Basic Connections ....................4 Connecting Additional Equipment ..............5 Using the Remote Control and Basic Functions Using the Remote Control ...................
Página 218: Introduction
Introduction Introduction ® Congratulations on your purchase of the Sony FD Trinitron WEGA . Before you begin using this manual, please check the model number located on the rear of your TV or on the front cover of this manual.
Página 219: Batteries For The Remote Control
Operating Instructions Batteries for the Remote Control Insert two AA (R6) batteries (supplied) into the remote control using the following illustration as a guide. Under normal conditions, batteries will last up to six months. If the remote control does not operate properly, the batteries might be worn out. If you will not be using the remote control for an extended period of time, remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage.
Página 220: Connecting Your Tv
Connecting Your TV Connecting Your TV Read this section before setting up your TV for the first time. This section covers basic connections in addition to any optional equipment you may be connecting. TV Rear Panel Jack Description 1 S VIDEO Connects to the S VIDEO OUT jack on your VCR or other video equipment that has S VIDEO.
Página 221: Basic Connections
Operating Instructions Basic Connections TV with indoor or outdoor antenna, or CATV cable Depending on the cable available in your home, choose one of the connections below: If you are connecting to an indoor or outdoor antenna, you may need to adjust the orientation of the antenna for best reception.
Página 222: Connecting Additional Equipment
Connecting Your TV Connecting Additional Equipment TV and VCR Rear of TV Video (yellow) From Audio L (white) cable/antenna Audio R (red) Optional connection To watch video programs from your VCR, tune your TV to channel 3 or 4 (as set on the rear of your VCR).
Página 223: Cable Box
Operating Instructions TV and Cable Box Cable Box From cable Coaxial Cable Rear of TV Connect the coaxial cable from your cable service to the IN jack on your cable box. Connect a coaxial cable (not supplied) from the OUT jack on your cable box to the VHF/UHF jack on the TV.
Página 224 Connecting Your TV TV, VCR, and Cable Box Rear of TV Video (yellow) Audio L (white) Audio R (red) Cable Box Optional connection From cable Connect the coaxial cable from your cable service to the IN jack on your cable box. Connect a coaxial cable (not supplied) from the OUT jack on your cable box to the IN jack on your VCR.
Página 225 Operating Instructions TV and Satellite Receiver From Rear of TV cable/ antenna Satellite Receiver Satellite antenna Video (yellow) cable Audio L (white) Audio R (red) Connect the cable from your satellite antenna to SATELLITE IN on your satellite receiver. Connect the coaxial cable from your cable service or antenna to the VHF/UHF jack on your TV.
Página 226 Connecting Your TV TV, Satellite Receiver, and VCR Satellite antenna From cable Rear of TV cable/ antenna Satellite Receiver Video (yellow) Audio L (white) Audio R (red) Connect the cable from your satellite antenna to SATELLITE IN on the satellite receiver. Connect the coaxial cable from your cable service or antenna to the IN jack on your VCR.
Página 227 Operating Instructions Connecting a DVD Player Using Audio/Video cables (not supplied), connect AUDIO and VIDEO OUT on your DVD player to AUDIO and VIDEO IN on your TV. Rear of TV Rear of DVD Player Video (yellow) Audio L (white) Audio R (red) For better picture quality, use S VIDEO instead of the yellow Audio/ Video cable.
Página 228 Connecting Your TV Connecting a Camcorder Using Audio/Video cables (not supplied), connect AUDIO and VIDEO OUT on your camcorder to AUDIO and VIDEO IN on your TV. Front A/V Panel Front A/V Panel Audio R (red) Audio L (white) A/V output Video (yellow) Connecting Headphones Connect the headphones to the...
Página 229: Using The Remote Control And Basic Functions
Operating Instructions Using the Remote Control and Basic Functions This section shows you how to use the more advanced buttons on the remote control and how to use the on-screen menus.
Página 230: Using The Remote Control
Instantly turns off the sound. Press again or press to restore the 1 MUTING sound. Powers off all Sony equipment at once (may not work with older 2 SYSTEM OFF equipment). Press when you are finished using a VCR and you want to switch to 3 TV/VCR the TV Antenna input.
Página 231: Setting Up The Tv Automatically
Operating Instructions Setting Up the TV Automatically After you have finished connecting your TV, you can perform Auto Program to set up your channels. Press to turn on the TV. The Initial Setup screen appears. Initial Setup First please connect cable / antenna [CH+] Auto Program...
Página 232: Quick Start To The Menus
Using the Remote Control and Basic Functions Quick Start to the Menus The following settings are available in your on-screen menus: Menu Allows you to Video : Vivid Picture Video Brightness Color Mode : Vivid Picture Controls Sharpness Color Temp. : Cool VM : High Move Select...
Página 233 Operating Instructions Menu Allows you to Parental Control Password : Set rating limits on your TV based on a program’s rating or content. Move Select Timer Timer 1 : Set Timer 2 : Set Current Time Set the clock on your TV and program scheduled viewing using Timer 1 and Timer 2.
Página 234: Using The Menus
Operating Instructions Using the Menus This section shows the options available for setting up and adjusting your TV. To Access a Menu Press to display the on-screen menu. Use the buttons to highlight the desired menu, then press Use the buttons to highlight the desired option, then press Press to complete the adjustment or follow the instructions that will appear on your...
Página 235: Using The Video Menu
Using the Menus Using the Video Menu To access the Video menu, refer to the following steps: To Display To Select Video Mode : Vivid Picture Controls Move Select Mode Vivid: Select for enhanced picture contrast and sharpness. Customized Movie: Select for a finely detailed picture. picture viewing Sports: Select for a bright picture.
Página 236: Picture Controls Menu
Operating Instructions Picture Controls Menu To access the Picture Controls menu, first open the Video menu by referring to the following steps: Video : Vivid To Display To Select Picture Brightness Color Sharpness Color Temp. : Cool VM : High Return Select Press f to highlight Picture Controls, then press g.
Página 237: Using The Audio Menu
Using the Menus Using the Audio Menu To access the Audio menu, refer to the following steps: To Display To Highlight To Select Audio Treble Bass Balance Steady Sound : Off Effect : Off Options Move Select Treble Press to decrease the higher pitched sound. Press to increase the higher pitched sound.
Página 238: Options Menu
Operating Instructions Options Menu To access the Options menu, first open the Audio menu by referring to the following steps: Options To Display To Highlight To Select MTS : Stereo Speaker : On Audio Out : Fixed Press to highlight Options, then press Return Select Press...
Página 239: Using The Channel Setup Menu
Using the Menus Using the Channel Setup Menu To access the Channel Setup menu, refer to the following steps: To Display To Highlight To Select Channel Setup Favorite Channels Cable : On Channel Fix : Off Auto Program Channel Skip/Add Channel Label Move Select...
Página 240 Operating Instructions Use this feature after you run Auto Program to skip unwanted channels or Channel Skip/Add add new ones. Press to open the Channel Skip/Add menu: 1 Use the button to select the position of the desired channel, then press 2 Use the buttons to select Skip or Add, then press...
Página 241: Parental Control
Using the Menus Parental Control The Parental Control feature is designed to help parents monitor what their children watch on television. This section shows you the different rating systems available and how to set your TV’s rating limit. Overview of the Ratings Once you have become familiar with these rating systems, you should be ready to set your TV’s rating limit.
Página 242 Operating Instructions TV Rating (U.S. models only) The TV rating is divided into two groups: age-based and content-based. TV Rating TV-Y: TV-Y7: TV-G: TV-PG Content TV-14: TV-MA Press to block MENU Move Select Return Select Defined as Content Defined as All children Fantasy Violence TV-Y...
Página 243 Using the Menus English Rating (Canadian models only) These ratings are for Canadian programs that are broadcast in English. Rating Defined as English Rating Children C8+ : Children 8 years and older General programming PG : 14+ : Parental Guidance 18+ : Viewers 14 and older Press...
Página 244: Using The Parental Control Menu
Operating Instructions Using the Parental Control Menu To access the Parental Control menu, refer to the following steps: To Display To Highlight To Select Parental Control Password : Use [0-9] buttons to enter new password Move Select In the Parental Control menu, you will be asked to set a 4-digit password for any further access into Parental Control.
Página 245 Using the Menus Setting the Rating You can change the Rating by selecting one of the Lock options. Parental Control Lock : Change Password Country : U.S.A. Turn Parental Lock Move Select With Lock highlighted, press If you are not familiar with the Parental Guidelines rating system, use one of the following preselected categories to simplify the rating selections, Child, Youth, Young Adult.
Página 246 Operating Instructions Using the Custom Menu Before setting Custom ratings, see page 24-26, “Overview of the Ratings,” for a description of the available rating systems. Follow the instructions on the screen to make your custom settings. Select the country desired for your TV’s rating limit.
Página 247: Using The Timer Menu
Using the Menus Using the Timer Menu To access the Timer menu, refer to the following steps: To Display To Highlight To Select Timer Timer 1 : Set Timer 2 : Set Current Time Move Select Current Time Set your TV to the current day and time. Press to open Current Time menu: 1 Use the...
Página 248: Using The Setup Menu
Operating Instructions Using the Setup Menu To access the Setup menu, refer to the following steps: To Display To Highlight To Select Setup Caption Vision : Video Label Tilt Correction Language : English Demo Move Select Caption Allows you to select from three closed caption modes (for programs that are Vision broadcast with closed caption).
Página 249: Other Information
Other Information Other Information Programming the Remote Control You can use the supplied remote control to operate Sony or non-Sony video equipment. Press Press (FUNCTION). Use the buttons to key in the code number from the following chart. Press VCR codes...
Página 250 314, 330, 336, 337 (M.Ward) SV2000 Zenith Sylvania 308, 309, 338, 310 Cable box codes Satellite receiver codes Sony Sony Hamlin/Regal 222, 223, 224, 225, 226 General Electric Jerrold/G. I. 201, 202, 203, 204, 205, Hitachi 206, 207, 208, 218...
Página 251 Other Information If more than one code number is listed, try entering them one by one until you come to the correct code for your equipment. Whenever you remove the batteries, the code numbers may revert to the factory setting and must be reset.
Página 252: Troubleshooting
Operating Instructions Troubleshooting If you are having a problem with your TV, try the suggestions below. If the problem persists, contact your nearest Sony Dealer. No picture, no Make sure the power cord is plugged in. sound If a red light is flashing on the front of your TV for more than a few minutes, disconnect and reconnect the power cord to restore the TV.
Página 253 (page 2). Contact your nearest Sony Dealer to order a replacement. If, after reading these Operating Instructions, you have additional questions related to the use of your Sony television, please call our Direct Response Center at 1-800-222-SONY (7669) (U.S. residents only) or (416) 499-SONY (7669) (Canadian residents...
Página 254: Specifications
Operating Instructions Specifications For all models (except as noted) Television system American TV standard/NTSC Channel coverage VHF: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125 Antenna 75-ohm external antenna terminal for VHF/UHF Picture tube ® FD Trinitron tube Power requirements 120V, 60 Hz Supplied Accessories Size AA (R6) batteries (2) Remote Control RM-Y180 (1) Optional Accessories...
Página 255: Index
Index Index Audio Menu Favorite Channels Audio Out Front A/V Panel (see TV Front Panel) 14, 22 Auto Program Auto SAP Balance Language Bass Battery Installation Menus Brightness Audio Channel Setup Cable Parental Control Caption Vision Setup Channel Fix Timer Channel Label Video Channel Setup...
Página 256 Ratings English Rating French Rating Movie Rating TV Rating Unrated U.S.A. Rating Remote Control Using Programming Setup Menu Sharpness Simulated SLEEP Speaker Specifications Steady Sound Stereo Tilt Correction Timer Menu Timer 1 and Timer 2 Treble Troubleshooting TV Features TV Front Panel TV Rear Panel Video Menu...
Página 257 Sony Corporation Printed in U.S.A.
Página 258: Connecting Additional Equipment
Connecting Additional Equipment 4-086-343-41 Manual de Instrucciones KV-21FV300 KV-25FV300 Lea este manual antes de operar el producto. © 2002 por Corporación Sony...
Página 259 Connecting Additional Equipment ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el televisor a lluvia o humedad. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR...
Página 260 ENERGY STAR es una marca registrada. ® En calidad de compañía asociada a ENERGY STAR , Sony ha determinado que este producto o modelo de producto cumple con las directrices de uso eficiente de ® energía de ENERGY STAR ®...
Página 261 Connecting Additional Equipment Normas importantes sobre seguridad Para su protección, lea completamente las instrucciones y conserve este manual para consultarlo en el futuro. Tenga en cuenta y siga todas las advertencias, precauciones e instrucciones que aparecen en pantalla o que se describen en el manual de instrucciones o de asistencia técnica.
Página 262 User Guide Sobrecarga No sobrecargue las tomas de pared, los cables Limpieza de extensión ni los receptáculos más allá de su Desconecte el aparato de la toma de pared capacidad, puesto que podría producirse un antes de limpiarlo. No utilice detergentes incendio o una descarga eléctrica.
Página 263 Connecting Additional Equipment Colocación • No bloquee nunca las ranuras y No sitúe el aparato sobre un carro, una mesa aperturas situando el aparato encima pequeña, un tripié, un soporte, una mesa o de una cama, un sofá, una alfombra o una estantería inestables.
Página 264: Conexión A Tierra O Polarización
User Guide Conexión a tierra o polarización Este aparato puede estar equipado con un enchufe de línea de corriente alterna polarizado (con una terminal más ancha que la otra). El enchufe sólo se puede introducir en la toma de corriente en una dirección.
Página 265 Connecting Additional Equipment Reparación • Si el aparato muestra un cambio de Daños que requieren reparación rendimiento significativo, debe Desconecte el aparato de la toma de pared y repararse. haga que sea revisado por personal calificado cuando se produzcan las siguientes Asistencia técnica condiciones: No intente reparar usted mismo el aparato,...
Página 266 Contenido Introducción ® Características del televisor FD Trinitron WEGA ....1 Baterias para el control remoto ............2 Acerca de este manual..............2 Controles del menú del panel frontal ...........2 Conexión del televisor Panel posterior del televisor ............3 Conexiones básicas ................4 Conexión de equipo adicional............5 Uso del control remoto y funciones básicas Uso del control remoto..............14 Programación automática del televisor ........16...
Página 267: Introducción
Introducción ® Gracias por la compra del televisor FD Trinitron WEGA a color de Sony. Antes de utilizar este manual, verifique el número de modelo situado en la parte posterior del televisor o en la portada de este manual. Características del televisor FD Trinitron WEGA ®...
Página 268: Baterias Para El Control Remoto
Manual de Instrucciones Baterias para el control remoto Inserte dos baterias de tipo AA (R6) (incluídas) en el control remoto utilizando como ejemplo la siguiente ilustración. En condiciones de uso normales, las baterias tienen una duración máxima de seis meses. Si el control remoto no funciona correctamente, es posible que las baterias estén gastadas.
Página 269: Conexión Del Televisor
Conexión del televisor Conexión del televisor Lea este capítulo antes de instalar el televisor por primera vez. Este capítulo hace referencia a las conexiones básicas, así como a cualquier otro equipo opcional que conecte. Panel posterior del televisor Toma Descripción S VIDEO Establece una conexión con la toma S VIDEO OUT (salida de S video) de la videograbadora o de otro equipo de video con...
Página 270: Conexiones Básicas
Manual de instrucciones Conexiones básicas Televisor con antena interior o exterior o cable CATV Dependiendo del cable de que disponga, elija una de las siguientes conexiones: Sólo VHF (Parte posterior del televisor) 75 ohm Cable coaxial VHF/UHF Cable Sólo VHF 300 ohm (Parte posterior del televisor) Cable duplex...
Página 271: Conexión De Equipo Adicional
Conexión del televisor Conexión de equipo adicional Televisor y videograbadora Parte posterior del televisor Videograbadora Video (amarillo) Desde Audio izq. (blanco) cable/ Audio der. (rojo) antena Conexión opcional Para ver programas de video desde la videograbadora, sintonice el televisor en los canales 3 ó...
Página 272 Manual de instrucciones Televisor y caja de cable Caja de cable Desde Cable Cable coaxial Parte posterior del televisor Conecte el cable coaxial del servicio de cable a la toma IN de la caja de cable. Conecte un cable coaxial (no incluído) de la toma OUT de la caja de cable a la toma VHF/UHF del televisor.
Página 273: Conexión Opcional
Conexión del televisor Televisor, videograbadora y caja de cable Parte posterior del televisor Videograbadora Video (amarillo) Audio izquierdo (blanco) Audio derecho (rojo) Caja de cable Conexión opcional Desde Cable Conecte el cable coaxial del servicio de cable a la toma IN de la caja de cable. Conecte un cable coaxial (no incluído) desde la toma OUT de la caja de cable a la toma IN de la videograbadora.
Página 274 Manual de instrucciones Televisor y receptor de satélite Desde Parte posterior del televisor cable/ antena Receptor de satélite Cable de antena por Video (amarillo) satélite Audio izquierdo (blanco) Audio derecho (rojo) Conecte el cable de la antena por satélite a la entrada SATELLITE IN del receptor de satélite.
Página 275 Conexión del televisor Televisor, receptor de satélite y videograbadora Cable de Desde antena por Parte posterior del cable/ satélite televisor antena Videograbadora Receptor de satélite Video (amarillo) Audio izq. (blanco) Audio der. (rojo) Conecte el cable de la antena por satélite a la entrada SATELLITE IN del receptor de satélite.
Página 276 Manual de instrucciones Conexión de un reproductor de DVD Conecte las tomas AUDIO y VIDEO OUT del reproductor de DVD a las tomas AUDIO y VIDEO IN del televisor mediante los cables de Audio/Video (no incluídos). Parte posterior del televisor Parte posterior del reproductor de DVD Video (amarillo)
Página 277: Salida De Audio
Conexión del televisor Conexión de una cámara de video Conecte las salidas AUDIO y VIDEO OUT de la cámara de video a las entradas AUDIO y VIDEO IN del televisor mediante los cables de Audio/Video (no incluídos).. Panel de Audio/Video frontal Audio derecho (rojo) Audio izquierdo (blanco) Salida de Audio/...
Página 278 Manual de instrucciones...
Página 279: Uso Del Control Remoto Y Funciones Básicas
Uso del control remoto y funciones básicas Uso del control remoto y funciones básicas Este capítulo muestra cómo utilizar todos los botones del control remoto y los menús de pantalla.
Página 280: Uso Del Control Remoto
Desactiva el sonido de forma instantánea. Oprímalo de nuevo u oprima para restaurar el sonido. 2 SYSTEM OFF Apaga todos los equipos Sony al mismo tiempo (es posible que no funcione con equipos anteriores). 3 TV/VCR Oprima este botón cuando termine de utilizar la videograbadora y desee cambiar a la toma de entrada del televisor.
Página 281 Uso del control remoto y funciones básicas qk GUIDE Muestra la guía personalizada del receptor de satélite. Desplaza el cursor en los menús en pantalla. Oprima los botones de flecha para desplazar el cursor. Oprima el botón central para seleccionar una opción o accesar a ella. w;...
Página 282: Programación Automática Del Televisor
Manual de instrucciones Programación automática del televisor Cuando haya terminado de conectar el televisor, puede programar los canales mediante Autoprogramación. Oprima para encender el televisor. Aparecerá la pantalla de Ajustes Iniciales. Ajustes Iniciales Primero conecte el cable o la antena [CH+] Autoprogramación [CH–]...
Página 283: Acceso Rápido A Los Menús
Uso del control remoto y funciones básicas Acceso rápido a los menús Los siguientes ajustes están disponibles en los menús de pantalla. Menú Permite Video: Vívido Contraste Video Brillo Color Modo : Vívido Tinte Control de Imagen Nitidez Temp. del Color : Frío VM : Alto Mover Seleccionar...
Página 284 Manual de instrucciones Menú Permite Bloqueo de Canal Permitir Permitir Permitir Permitir Permitir Seleccionar Salir Mover Bloquear los canales no deseados. Timer Timer 1 : Ajustar Timer 2 : Ajustar Ajustar el reloj del televisor y programar el Hora Actual encendido y apagado automático en un canal establecido mediante Timer 1 y Seleccionar...
Página 285: Uso De Los Menús
Uso de los menús Uso de los menús Este capítulo muestra las opciones disponibles para configurar y ajustar el televisor. Para accesar a un menú Oprima para que aparezca el menú de pantalla. Utilice los botones para seleccionar el menú deseado y despues oprima Utilice los botones para seleccionar la opción deseada y despues oprima Siga las indicaciones que aparecen en pantalla para activar las opciones deseadas.
Página 286: Uso Del Menú Video
Manual de instrucciones Uso del menú Video Para accesar al menú Video, siga los siguientes pasos: Para seleccionar Para mostrar Video Modo : Vívido Control de Imagen Salir Mover Seleccionar Modo Oprima para seleccionar una de las siguientes opciones: Visualización Vívido: Seleccione este modo para aumentar el contraste y la nitidez de la personalizada de imagen.
Página 287: Menú De Control De Imagen
Uso de los menús Menú de Control de Imagen Para accesar al menú Control de Imagen, abra primero el menú Video llevando a cabo los siguientes pasos: Video: Vívido Contraste Para seleccionar Para mostrar Brillo Color Tinte Nitidez Temp. del Color : Frío VM : Alto Salir Volver...
Página 288: Uso Del Menú Audio
Manual de instrucciones Uso del menú Audio Para accesar al menú Audio, siga los siguientes pasos : Para mostrar Para seleccionar Para seleccionar Audio Agudos Graves Balance Auto Volumen : No Efecto : No Opciones Seleccionar Salir Mover Agudos Oprima para reducir el sonido de los agudos.
Página 289: Menú De Opciones (Menu De Audio)
Uso de los menús Menú de Opciones (Menu de Audio) Para accesar al menú Opciones, abra primero el menú Audio llevando a cabo los siguientes pasos: Opciones Para mostrar Para seleccionar Para seleccionar MTS : Estéreo Bocinas : Sí Salida de Audio : Fija Salir Volver Seleccionar...
Página 290: Uso Del Menú Ajuste De Canal
Manual de instrucciones Uso del menú Ajuste de Canal Para accesar al menú Ajuste de Canal, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para seleccionar Para seleccionar Ajuste de Canal Canales Favoritos Cable : Fijar Canal : Autoprogramación Omitir/Añadir Canal Nombre del Canal Seleccionar Salir Mover...
Página 291: Nombre Del Canal
Uso de los menús Omitir/Añadir Utilice esta función después de ejecutar Autoprogramación para omitir los Canal canales no deseados o para añadir nuevos canales. Oprima para abrir el menú Omitir/Añadir Canal: 1 Utilice los botones para seleccionar la posición del canal deseado y a continuación oprima 2 Oprima el botón para omitir o añadir canales y a continuación...
Página 292: Uso Del Menú Bloqueo De Canal
Manual de instrucciones Uso del menú Bloqueo de Canal Para accesar al menú Bloqueo de Canal, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para seleccionar Para seleccionar Bloqueo de Canal Permitir Permitir Permitir Permitir Permitir Seleccione el canal Seleccionar Salir Mover Cuando entre al menú...
Página 293: Uso Del Menú Timer (Reloj)
Uso de los menús Uso del menú Timer (Reloj) Para accesar al menú Timer (Reloj), siga los siguientes pasos: Para mostrar Para seleccionar Para seleccionar Timer Timer 1 : Ajustar Timer 2 : Ajustar Hora Actual Seleccionar Salir Mover Hora Actual Muestra el día y la hora actual.
Página 294: Uso Del Menú Ajustes
Manual de instrucciones Uso del menú Ajustes Para accesar al menú Ajustes, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para seleccionar Para seleccionar Ajustes Caption Vision : Etiqueta de Video Rotación Idioma : Español Demo Seleccionar Salir Mover Permite seleccionar tres modos de subtítulos (para programas que se emiten Caption Vision con subtítulos).
Página 295: Información Adicional
Información adicional Información adicional Programación del control remoto Puede utilizar el control remoto suministrado con equipos de video Sony y de otros proveedores. Oprima Oprima (FUNCTION). Utilice los botones para introducir el número del código que aparece en la tabla siguiente.
Página 296 314, 330, 336, 337 (M.Ward) SV2000 Zenith Sylvania 308, 309, 338, 310 Códigos de la caja del cable Códigos de receptores de satélites Sony Sony Hamlin/Regal 222, 223, 224, 225, 226 General Electric Jerrold/G. I. 201, 202, 203, 204, 205, Hitachi...
Página 297: Utilización De Una Videograbadora Oprima
Información adicional Si aparecen varios códigos, introdúzcalos por separado hasta que encuentre el código correcto para su equipo. Cuando retire las baterias del control remoto, es posible que los números de los códigos vuelvan a los ajustes de fábrica y deban restaurarse. En algunos casos aislados, es posible que no pueda utilizar el equipo con el control remoto incluído.
Página 298: Solución De Problemas
Solución de problemas Si tiene problemas con el televisor, intente seguir las indicaciones que se sugieren a continuación. Si el problema persiste, consulte con su proveedor Sony más cercano. Asegúrese que el cable de alimentación esté conectado. No hay imagen ni...
Página 299: El Control Remoto No Funciona
Sony más cercano para solicitar un control remoto de repuesto. Si después de leer este manual de instrucciones, tiene más preguntas relacionadas con la utilización del televisor Sony, póngase en contacto con su proveedor Sony más cercano para recibir asistencia técnica.
Página 300: Especificaciones
Manual de instrucciones Especificaciones Para todos los modelos (excepto los indicados) Sistema de televisión Estándar de televisión americana/NTSC (KV-21FV300, KV-25FV300) Cobertura de canales VHF: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125 Antena Terminal de antena externa para VHF/UHF de 75 ohm Tubo de imagen ®...
Página 301: Índice Alfabético
INDICE Índice alfabético Agudos Graves 16, 24 Autoprogramación Auto-SAP Hora Actual Auto-Volumen Idioma Balance Instalación de baterias Bloquear o desbloquear Bocinas Menú de Opciones (Audio) Brillo Menús Ajuste de Canal Cable Ajustes Canales Favoritos Audio Caption Vision Bloqueo de Canal Características del televisor Timer (Reloj) Color...
Página 302 User Guide Corporación Sony Impreso en EE.UU.
Página 303 BA-6 SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO. KV-20FS100 RM-Y173 SCC-S61A-A KV-20FS100 RM-Y173 SCC-S59A-A KV-20FV300 RM-Y180 SCC-S61B-A KV-20FV300 RM-Y180 SCC-S59B-A KV-21FM100 RM-Y172 LATIN NORTH SCC-S60E-A KV-21FM100 RM-Y172 LATIN SOUTH SCC-S60F-A KV-21FS100 RM-Y173 LATIN NORTH SCC-S60A-A KV-21FS100 RM-Y173 LATIN SOUTH SCC-S60B-A KV-21FV300...
Página 304 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 DYNAMIC CONVERGENCE ADJUSTMENT 4. Adjust XCV core to balance X axis. 5. Adjust YCH VR to balance Y axis. Before performing this adjustment, perform Horizontal and Vertical 6. Adjust vertical red and blue convergence with V.TILT (TLV VR.) Static Convergence Adjustment.
Página 305 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 $ %2$5' ,& 92/7$*( /,67 ,& ,& 92/7 92/7 1& ,& 92/7 1& 1& ,& ,& 92/7 92/7 ,& 92/7 $OO YROWDJHV LQ 9 ,& 92/7 1& ,& 92/7 1& 1& 1& 1& 1& ,& 92/7 ,& ...
Página 306 Sony Corporation English Sony Technology Center 2002IJ74WEB-1 Technical Services Printed in USA Service Promotion Department © 2002.9 9-965-922-91...
Página 307: Block Diagram And Schematics
BA-6 SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO. KV-20FS100 RM-Y173 SCC-S61A-A KV-20FS100 RM-Y173 SCC-S59A-A KV-20FV300 RM-Y180 SCC-S61B-A KV-20FV300 RM-Y180 SCC-S59B-A KV-21FM100 RM-Y172 LATIN NORTH SCC-S60E-A KV-21FM100 RM-Y172 LATIN SOUTH SCC-S60F-A KV-21FS100 RM-Y173 LATIN NORTH SCC-S60A-A KV-21FS100 RM-Y173 LATIN SOUTH SCC-S60B-A KV-21FV300...
Página 308 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 SECTION 5: DIAGRAMS 5-3. BLOCK DIAGRAM AND SCHEMATICS (Page 33) A BOARD TRANSISTOR VOLTAGE LIST Q002 Q411 Q004 Q412 Q005 Q435 Q006 Q501 14.3 Q008 Q502 74.1 Q009 Q505 131.8 Q300 Q506 131.8 Q301 Q519 Q303 Q521 Q304 Q522 -2.1 Q305...
Página 309 163.9 13.8 153.8 158.2 IC561 VOLT 340.0 IC603 VOLT 12.0 10.2 IC604 IC002 VOLT VOLT 13.5 133.7 IC565 IC402 VOLT VOLT 11.3 Sony Corporation English Sony Technology Center 2003DJ74WEB-1 Technical Services Printed in USA Service Promotion Department 9-965-922-92 © 2003.4...
Página 310 BA-6 SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO. KV-20FS100 RM-Y173 SCC-S61A-A KV-20FS100 RM-Y173 SCC-S59A-A KV-20FV300 RM-Y180 SCC-S61B-A KV-20FV300 RM-Y180 SCC-S59B-A KV-21FM100 RM-Y172 LATIN NORTH SCC-S60E-A KV-21FM100 RM-Y172 LATIN SOUTH SCC-S60F-A KV-21FS100 RM-Y173 LATIN NORTH SCC-S60A-A KV-21FS100 RM-Y173 LATIN SOUTH SCC-S60B-A KV-21FV300...
Página 311 KV-20FS100/20FV300/21FM100/21FS100/ 21FV300/24FV300/25FV300 A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM — — — — — — — — — — — — — — — 31 —...

Este manual también es adecuado para:

Trinitron kv-20fv300 Trinitron kv-21fm100 Trinitron kv-21fs100 Trinitron kv-21fv300 Trinitron kv-24fv300 Trinitron kv-25fv300

Sony TRINITRON KV-20FS100 Manual De Servicio

English

1 Disassembly

2 Set-Up Adjustments

3 Safety Related Adjustments

4 Circuit Adjustments

5 Diagrams

6 Exploded Views

7 Electrical Parts List

Español

Introducción

Conexión del Televisor

Uso del Control Remoto y Funciones Básicas

Uso de Los Menús

Información Adicional

Índice Alfabético

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Sony TRINITRON KV-20FS100

Resumen de contenidos para Sony TRINITRON KV-20FS100