Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gasoline Powered
Pressure Washers
Operating Instructions and Parts Manual
PW2575
FRANÇAISE: Page Fr1
IN469404AV 7/12
ESPAÑOL: Página Sp1
© 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
LIKE A PRO
MAKES IT EASY TO DO IT
chpower.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld PW2575

  • Página 45 Lavadoras a presión con motor a gasolina Manual de Instrucciones y Lista de Piezas PW2575 ENGLISH: Page 1 IN469404AV 7/12 FRANÇAISE: Page Fr1 © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer COMO UN PROFESIONAL LE FACILITA TRABAJAR...
  • Página 46 Garantía Limitada....Sp22 Por Información Sobre Piezas, Productos y Servicios Llame: Atención al cliente al 1-800-330-0712 Dirija toda la correspondencia a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Mundy Memorial Drive Mt. Juliet, TN 37122...
  • Página 47: Descripción

    Nº de modelo: ______________________ Nº de serie: _________________________ Fecha de compra: ___________________ Lugar de compra: ___________________ Para mayor información sobre este producto, comuníquese con el distribuidor de Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio. Figura 1 - Modelo PW2575...
  • Página 48: Medidas De Seguridad

    MUERTE o en LESIONES GRAVES. lesiones graves. b. Familiarísece con los controles y el uso adecuado del equipo.Siga todas las Precaución instrucciones. Póngase en contacto con su representante Campbell Hausfeld si indica una tiene alguna pregunta. situación potencialmente peligrosa, que c.
  • Página 49: Uso Y Cuidado De La Herramienta

    Modelo PW2575 Importantes Instrucciones De Seguridad ( Continuación) d. Manténgase alejado de la boquilla. NUNCA dirija el rociado Siga las instrucciones de mantenimiento que se especifican de alta presión a ninguna persona, animal ni a usted mismo. en el manual.
  • Página 50: Preguntas Frecuentes

    ¿Dónde puedo comprar accesorios para mi lavadora a presión? • Si no puede conseguir accesorios en el almacén donde ha comprado su lavadora a presión, llame a Campbell Hausfeld al 1-800-330-0712 o visite nuestro sitio web: www.chpower.com. ¿A quién llamo si tengo preguntas o problemas?
  • Página 51: Desempaque

    Modelo PW2575 Desempaque CONTENIDO DE LA CAJA Lanza ◆ Una lavadora a presión (bomba, motor, base del carro) ◆ Un conjunto del mango del carro Tubo de detergente ◆ Una pistola de pulverización y una lanza de conexión rápida Manual de Instrucciones y ◆...
  • Página 52: Glosario

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Glosario Familiarícese con estos términos antes de poner la unidad en funcionamiento. CAVITACIÓN - el impacto de miles de burbujas que colapsan rápidamente dentro de la bomba, corroyendo las superficies de metal y sellos. La cavitación es causada por la falta de agua en la entrada de la bomba.
  • Página 53: Conozca Su Lavadora A Presión

    Modelo PW2575 Conozca su Lavadora a Presión USOS RECOMENDADOS PARA ESTA Pistola con Portaboquillas con LAVADORA A PRESIÓN gatillo boquillas de pulverización ◆ Patio Mango ◆ Terraza ◆ Revestimientos exteriores ◆ Ladrillos ◆ Hormigón ◆ Asfalto Manguera ◆ Metal de alta ◆...
  • Página 54: Ensamblaje Y Antes Del Funcionamiento

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Ensamblaje y Antes del Funcionamiento ENSAMBLAJE 1. Deslice el ensamblaje del mango sobre las patas inferiores de la base del carro. Utilice la tuerca y el perno estándar para asegurar la pata trasera derecha (Ver Figura 8).
  • Página 55: Seguro Del Gatillo

    Modelo PW2575 Ensamblaje y Antes del Funcionamiento (Continuación) 6. Instale la boquilla de conexión rápida halando hacia atrás el anillo retráctil y presione la boquilla hacia adentro. Suelte el anillo, asegúrese de que vuelva por completo a su posición hacia adelante y que la boquilla quede firmemente insertada (vea la Figura 12).
  • Página 56: Enjuague Inicial De Alta Presión

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Funcionamiento ( Continuación) Algunos códigos de plomería locales exigen una prevención del retroceso del fl ujo cuando se haga una conexión al suministro de agua. Instale un dispositivo que impida el retroceso del fl ujo antes de la bomba si fuera necesario. Si la presión de agua en entrada supera las 100 psi, instale una válvula de regulación de agua en la conexión de la manguera de jardín.
  • Página 57: Cómo Evitar Daños A La Superficie

    Modelo PW2575 Funcionamiento ( Continuación) 1. Siga las indicaciones del fabricante que aparecen en la El color de la punta muestra cuál ángulo de rociado es: etiqueta para utilizar las proporciones de mezcla correctas de Rojo – 0° – Máximo trabajo pesado * los jabones/detergentes.
  • Página 58: Enjuague Final

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Funcionamiento ( Continuación) 3. Desconecte el suministro de agua y la manguera de alta ENJUAGUE FINAL presión de la bomba. El enjuague final debe comenzar de abajo hacia arriba. Asegúrese de enjuagar totalmente la superficie y de quitar todo 4.
  • Página 59: Mantenimiento

    4. Con el motor en posición nivelada, llene hasta la marca presentado pérdidas de aceite, lleve la lavadora a un centro de límite superior en la varilla de medición con el aceite de servicio certificado de Campbell Hausfeld para que sea recomendado. reparada.
  • Página 60: Tabla De Identificación De Problemas

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Tabla de Identificación de Problemas PROBLEMA CAUSA SOLUTION El motor no arranca o arranca 1. No hay gasolina en el tanque de 1. Llene el tanque de gasolina, abra la válvula de combustible o en el carburador cierre del combustible.
  • Página 61 Modelo PW2575 Tabla de Identificación de Problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Fuertes pulsaciones en la Partículas extrañas en la válvula de Limpie o reemplace las válvulas. Consulte el centro de entrada y baja presión entrada o de descarga o válvulas de servicio.
  • Página 62 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número de modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (si tiene) Attn: Customer Service - Descripción y número de la pieza como se muestra...
  • Página 63: Lista De Piezas De Repuesto

    PM344774SJ Cubierta de la Rueda AL120102AV Tanque de jabón PM351400AV Tapa del tanque de jabón PM351405AV Accesorios para boquillas disponibles para PW2575 (no incluidos con la unidad) Consejo, 0º (Rojo) PM039695AV Consejo, 25º (Verde) PM039697AV Consejo, 40º (Blanco) PM039698AV ❋...
  • Página 64 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número de modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (si tiene) Attn: Customer Service - Descripción y número de la pieza como se muestra...
  • Página 65 Modelo PW2575 Lista de Piezas de Repuesto No. de Número del Ref. Descripción repuesto Ctd. ▲ Ensamble del tanque inferior PM351305SV ▲ Ensamble del bloque de la bomba PM351310SV ▲ Ensamble del cabezal de la bomba PM351315SV Juego de válvulas (contiene 6 válvulas) PM351331SV Válvula de descarga...
  • Página 66: Garantía Limitada

    Proporcionar prueba de la fecha de compra y registros de mantenimiento. Entregar o enviar la lavadora de presión o su componente al centro de servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano. Los costos de embarque, si son aplicables, serán pagados por el comprador.
  • Página 67 PW2575 Notes Notas...

Tabla de contenido