Campbell Hausfeld PW2570 Instrucciones De Funcionamiento Y Lista De Piezas De Recambio
Ocultar thumbs
Ver también para PW2570:
- Instrucciones de funcionamiento y manual de piezas (68 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions and Parts List
© 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Please record Model No. and Serial No. for use when contacting
the manufacturer:
Model No.
______________ Purchase date
Serial No.
______________ Purchase place
For Information About This Product, call 1-800-330-0712
Contents
Getting To Know Your Pressure Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Frequently Asked Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety and Warning Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pre-Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9
Maintenance and Technical Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Service Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
• Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Cart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CAreFully reAd And undersTAnd These InsTruCTIons
beFore oPerATIng your Pressure wAsher.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Gasoline Powered
Pressure Washers
____________________
____________________
Model PW2570
PW2570
Page
IN470200AV 2/10
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Campbell Hausfeld PW2570
Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld PW2570
-
Página 1: Tabla De Contenido
Pressure wAsher. REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. For parts, product & service information © 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN470200AV 2/10 visit www.chpower.com... -
Página 2: Getting To Know Your Pressure Washer
Pressure Washer Getting To Know Your Pressure Washer PW2570 Muffler Gun with trigger Location of Serial Number/Product Decal Fuel Tank (Pump) Inlet Connection for Garden Hose Choke Lance with Quick Connect Engine Switch - On/Off Tip Holder with Spray Tip... -
Página 3: Frequently Asked Questions
Is the 15º (yellow) spray tip inserted into the end of part? the lance (See Page 8)? Call Campbell Hausfeld at 1-800-330-0712 and we will • Is the inlet filter screen free of debris? Check and promptly replace your missing parts . DO NOT reTurN THe remove debris if needed . -
Página 4: Pressure Washer
Pressure Washer Safety and Warning Information Safety Guidelines • Never try to stop or deflect leaks with any body part. This manual contains information that is very important • Always engage the trigger safety latch in the safe position to know and understand . This information is provided for when spraying is stopped even if only for a few moments . -
Página 5: Pre-Operation
Pressure Washer Pre-Operation uNPACKING ASSeMBLY Remove the equipment and all parts from the carton . The 1 . Slide the handle assembly over the lower legs of the cart carton should contain the following: base . Use the supplied nuts and bolts to secure the handle to the legs . -
Página 6: Trigger Safety Latch
Pressure Washer Pre-Operation 3 . Secure garden hose (not included) to the inlet connection 7 . Install quick connect tips to tip holder and secure to the on pump . pressure washer handle . See Figure 8 . 4 . Connect the high pressure hose to the pump outlet (See Figures 2 and 5) . -
Página 7: Operation
Pressure Washer Operation 1. SurFACe PrePArATION the rope as it returns . Repeat these steps until the engine starts . The following cleaning procedure will help you organize your cleaning task and ensures that you will achieve the best results in the shortest amount of time . Remember to use the spraying / cleaning techniques mentioned in the following section . - Página 8 Pressure Washer Operation 4. DeTerGeNT APPLICATION NOTe: Use only detergents formulated for pressure washers . Test detergent in an inconspicuous area before use . DeTerGeNTS The use of detergents can dramatically reduce cleaning time and assist in the removal of difficult stains . Many detergents are customized for pressure washer use on specific cleaning tasks .
-
Página 9: Winterizing Instructions
Pressure Washer Operation 9. STOrAGe 5. CLeANING POWer The easiest way to regulate the cleaning power of your LONG TerM STOrAGe INSTruCTIONS (MOre THAN 30 DAYS IN STOrAGe) pressure washer is by changing the distance from the surface you are cleaning . Begin spraying while standing several feet 1 . -
Página 10: Maintenance Schedule
. If oil has leaked out of the pump, bring the pressure service station for reclamation . Do not throw into the trash, washer to a certified Campbell Hausfeld service center for oust it on the ground, or pour it down a drain . -
Página 11: Service Record
Pressure Washer Service record Date Maintenance performed replacement components required www.chpower.com... - Página 12 For replacement parts or technical assistance, Call 1-800-330-0712 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as shown in parts list 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U .S .A .
-
Página 13: Replacement Parts Lists
1/4 inch - 20 bolt (base) * PM001902AV Carriage Bolt (2 pcs .) PM344774SJ Rubber bumper AL062300AV Item available at local hardware store Tip Accessories Available for PW2570: 1/4 inch - 20 x 3/4 self tapping (Not supplied with unit) screw * MJ102100AV Wheel WA005621AV Tip, 0º... -
Página 14: Troubleshooting Chart
Pressure Washer Troubleshooting Chart - Gasoline Powered Pressure Washers Only Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Engine will not start or is hard 1 . No gasoline in fuel tank or carburetor 1 . Fill the tank with gasoline, open fuel shut off valve . Check fuel line to start and carburetor 2 . - Página 15 Pressure Washer Notes www.chpower.com...
-
Página 16: Warranty
B . ANY INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT, FAILURE, OR MALFUNCTION OF THE CAMPBELL HAUSFELD pressure washer . Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you . -
Página 17: Lavadoras A Presión Con Motor A Gasolina
______________ Fecha de compra ____________________ Serie Nº ______________ Lugar de compra ____________________ Para mayor información sobre este producto, comuníquese con el distribuidor de Campbell hausfeld más cercano a su domicilio Modelo PW2570 Índice Página Conozca su lavadora a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Preguntas formuladas con frecuencia . -
Página 18: Lavadoras A Presión
Lavadoras a Presión Conozca su lavadora a presión PW2570 Silenciador Pistola con gatillo Ubicación del número de serie/etiqueta Tanque de combustible adhesiva del producto (Bomba) conexión de entrada para la Toma de aire manguera de jardín Lanza con conexión rápida... -
Página 19: Preguntas Formuladas Con Frecuencia
¿Qué hago si me falta una pieza? • ¿Está abierta el agua? Llame a Campbell Hausfeld al 1-800-330-0712 y • Verifique si hay algún pliegue, pérdida u obstrucción en reemplazaremos rápidamente las piezas faltantes . las mangueras, accesorios o en la boquilla . -
Página 20: Información De Advertencia Y Seguridad
Lavadoras a Presión Información de Advertencia y seguridad Medidas de seguridad • Nunca ponga su mano ni sus dedos sobre la punta de rociado mientras la unidad está en funcionamiento . Este manual contiene información que es muy importante que sepa y comprenda . Esta información se la suministramos •... -
Página 21: Antes De Poner En Funcionamiento
(ubicado en la etiqueta del número de serie en el marco de la ya no está conectado a la entrada de la bomba, arme el lavadora a presión) . Llame a Campbell Hausfeld al 1-800-330- eslabón adaptador y conéctelo a la entrada de la bomba 0712 (U .S .A .) . -
Página 22: Seguro Del Gatillo
Lavadoras a Presión Antes de Poner en Funcionamiento (Continuación) 7 . Instale las boquillas de conexión rápida en el soporte para Eslabón adaptador de boquillas y sujételo al mango de la lavadora a presión . Vea bronce la figura 8 . Entrada de la bomba Figura 4 - Conecte el eslabón adaptador a la bomba Figura 8 –... -
Página 23: Funcionamiento
Lavadoras a Presión Funcionamiento 1. PrePArACIóN De LA SuPerFICIe de la toma de aire totalmente a la derecha . Coloque el interruptor de encendido en la posición “ON” (encendido) . El siguiente procedimiento de limpieza le ayudará a organizar su tarea de limpieza y asegura que logrará el mejor resultado 7 . -
Página 24: Aplicación De Detergente
Lavadoras a Presión Funcionamiento (Continuación) 4. APLICACIóN De DeTerGeNTe NOTA: Use sólo detergentes formulados para lavadora a presión . Pruebe el detergente en un área poco aparente antes de usarlo . DeTerGeNTeS El uso de detergentes puede reducir en gran forma el tiempo de limpieza y puede ayudar a quitar las manchas difíciles . - Página 25 Lavadoras a Presión Funcionamiento (Continuación) 9. ALMACeNAMIeNTO 5. PODer De LIMPIezA La forma más fácil de regular el poder de limpieza de su INSTruCCIONeS PArA ALMACeNAMIeNTO A LArGO lavadora a presión es cambiando la distancia a la superficie PLAzO (MÁS De 30 DÍAS) que está...
-
Página 26: Información Técnica Y Para El Consumidor
. Campbell Hausfeld para que sea reparada . PLAN De MANTeNIMIeNTO INFOrMACIóN TéCNICA Y PArA eL CONSuMIDOr Plan de Lavadoras a Presión de Orientación vertical... -
Página 27: Registro De Servicio Y Mantenimiento
Lavadoras a Presión registro de Servicio y Mantenimiento Section Head (Continued) Fecha Mantenimiento efectuado reemplazo necesario de componentes 27 Sp... -
Página 28: Bomba
(en los estados unidos, o llame a su distribuidor local) Sirvase darnos la siguiente información: Puede escribirnos a: - Número del Modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (de haberlo) Attn: Customer Service - Descripción y número del repuesto según la lista 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U .S .A . -
Página 29: Hidrolavadora De Eje Vertical
Perno del carro (2 piezas) PM344774SJ inch) - 20 x 19,1 mm (3/4 inch) Artículo disponible en ferreterías locales . Rueda WA005621AV Accesorios para boquillas disponibles para PW2570: Tuerca de presión (2) PM344775SJ (no incluido con la unidad) Placa de base PM344725JJ Boquilla, 0°... -
Página 30: Posible(S) Causa(S)
Lavadoras a Presión Tabla de diagnóstico de averías - Sólo lavadoras a presión con motor a gasolina Problema Posible(s) causa(s) Acción a tomar El motor no enciende o le 1 . No hay gasolina en el tanque de combustible o 1 . - Página 31 Lavadoras a Presión Notas 31 Sp...
-
Página 32: Garantía
A . Proporcionar prueba de la fecha de compra y registros de mantenimiento . B . Entregar o enviar la lavadora de presión o su componente al centro de servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano . Los costos de embarque, si son aplicables, serán pagados por el comprador .