Manuales relacionados para Balluff BTL7-V50E-M-A-C003
Resumen de contenidos para Balluff BTL7-V50E-M-A-C003
- Página 1 BTL7-V50E-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-C003 Betriebsanleitung deutsch english User’s guide français Notice d’utilisation italiano Manuale d’uso español Manual de instrucciones...
- Página 2 www.balluff.com...
- Página 4 www.balluff.com...
- Página 23 BTL7-V50E-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-C003 User’s Guide english...
- Página 24 www.balluff.com...
- Página 44 www.balluff.com...
- Página 63 BTL7-V50E-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-C003 Manuale d’uso italiano...
- Página 64 www.balluff.com...
- Página 83 BTL7-V50E-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-C003 Manual de instrucciones español...
- Página 84 www.balluff.com...
- Página 85 7.3.2 Cable de alimentación, confeccionado con conector M8 acodado 16 7.3.3 Cable de datos, confeccionado con conector M12 7.3.4 Cable de datos, confeccionado con conector RJ45 7.3.5 Conector de datos recto, libremente confeccionable 7.3.6 Conector de datos acodado, libremente confeccionable www.balluff.com español...
- Página 86 BTL7-V50E-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-C003 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – forma constructiva de varilla Código de modelo Anexo Conversión de unidades de longitud Placa de características español...
-
Página 87: Indicaciones Para El Usuario
– Campos magnéticos Grado de EN 61000-4-8 severidad 4 Homologaciones e identificaciones En la declaración de conformidad figura más información sobre las directivas, homologaciones y normas. Marca registrada y tecnología patentada. Con licencia de Beckhoff Automation GmbH, Alemania. www.balluff.com español... -
Página 88: Seguridad
óptimo según las indicaciones que figuran en los datos esquema: técnicos solo se garantiza con accesorios originales de PALABRA DE SEÑALIZACIÓN Balluff; el uso de otros componentes provoca la exoneración de responsabilidad. Tipo y fuente de peligro No se permite la apertura del BTL o un uso indebido. -
Página 89: Estructura Y Funcionamiento
(véase Accesorios en la página 15). La distancia mínima (L) entre los sensores de posición debe ser de 65 mm como mínimo. Fig. 3-2: Distancia entre los sensores de posición www.balluff.com español... -
Página 90: Funcionamiento
BTL7-V50E-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-C003 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – forma constructiva de varilla Estructura y funcionamiento (continuación) Funcionamiento En el BTL se encuentra el guíaondas, protegido mediante un tubo de acero inoxidable. A lo largo del guíaondas se mueve un sensor de posición. Este sensor de posición está... -
Página 91: Indicador Led
LED 3 / LED 4: Link/Activity LED 3/LED 4 (verde) Estado Conexión Puerto abierto Sí Centelleo Puerto abierto Sí Se produce intercambio de datos. Puerto cerrado Destello doble invertido Puerto cerrado (se debe abrir Sí manualmente) Tab. 3-3: LED 3 y LED 4 www.balluff.com español... -
Página 92: Montaje Y Conexión
BTL7-V50E-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-C003 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – forma constructiva de varilla Montaje y conexión Variantes de montaje Preparación del montaje Variante de montaje: para alojar el BTL y el sensor de Material no imantable posición, recomendamos un material no imantable. Material no imantable Montaje horizontal: en caso de montaje horizontal con longitudes nominales > 500 mm, la varilla debe apoyarse... -
Página 93: Montaje El Btl
Fijación del sensor de posición En la figura 4-8 de la página 9 se representa un ejemplo de montaje del transductor de desplazamiento con un tubo de apoyo. Fig. 4-5: Ejemplo 1, el transductor de desplazamiento se monta con un elemento de deslizamiento www.balluff.com español... -
Página 94: Conexión Eléctrica
BTL7-V50E-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-C003 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – forma constructiva de varilla Montaje y conexión (continuación) BUS IN/OUT (datos) Sensor de posición (p. ej. BTL-P-1028-15R) Color de Señal conductor YE amarillo WH blanco OG naranja TX− BU azul RX− Tab. -
Página 95: Puesta En Servicio Del Sistema
Indicaciones sobre el servicio – Compruebe periódicamente el funcionamiento del BTL y todos los componentes relacionados. – Si se producen fallos de funcionamiento, ponga fuera de servicio el BTL. – Asegure la instalación contra cualquier uso no autorizado. www.balluff.com español... -
Página 96: Datos Técnicos
Para UL: uso en espacios cerrados y hasta una altura de 2000 m sobre el según EN 60068-2-6 3), 4) nivel del mar. Grado de protección según Disposición individual según la norma de fábrica de Balluff IEC 60529 Frecuencias de resonancias excluidas Conector C003 (atornillado) IP67 Para UL: el BTL se debe conectar externamente mediante un circuito eléctrico con limitación de energía de conformidad con UL 61010-1, una... -
Página 97: Accesorios
Aprox. 68 g Carcasa: Aluminio 120° BTL-P-1012-4R Ø 4.3 BTL-P-1014-2R Fig. 7-2: Accesorios especiales BTL-P-1028-15R Tuerca de fijación – Tuerca de fijación M18×1.5: BTL-A-FK01-E-M18×1.5 – Tuerca de fijación 3/4"-16UNF: BTL-A-FK01-E-3/4"-16UNF Fig. 7-1: Medidas de montaje de los sensores de posición www.balluff.com español... -
Página 98: Conectores
BTL7-V50E-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-C003 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – forma constructiva de varilla Accesorios (continuación) Conectores 7.3.2 Cable de alimentación, confeccionado con conector M8 acodado 7.3.1 Cable de alimentación, confeccionado con M8x1 conector M8 recto – Conector recto o acodado, recubierto, confeccionado –... -
Página 99: Cable De Datos, Confeccionado Con Conector M12
BCC M414-E834-8G-668-PS54N2-020 BCC0JF0 BCC M414-E834-8G-668-PS54N2-050 BCC0JF2 BCC M414-E834-8G-668-PS54N2-100 BCC0JF3 BCC M414-E834-8G-668-PS54N2-150 BCC0JF4 BCC M414-E834-8G-668-PS54N2-200 BCC0JF5 Ejemplos: BCC M414-E834-8G-668-PS54N2-020 = longitud de cable 2 m BCC M414-E834-8G-668-PS54N2-050 = longitud de cable 5 m Fig. 7-10: Cable de datos con conector BCC M484-… www.balluff.com español... -
Página 100: Código De Modelo
BTL7-V50E-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-C003 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – forma constructiva de varilla Código de modelo BTL7 - V 5 0 E - M0500 - B - C003 Interface Ethernet Alimentación de tensión: 5 = 10…30 V DC Características de la curva: 0 = Configurable Tipo de interfaz Ethernet: E = EtherCAT... -
Página 101: Anexo
152,4 0,27559055 177,8 0,31496063 203,2 0,35433071 228,6 0,393700787 Tab. 9-1: Tabla de conversión mm-pulgadas Tab. 9-2: Tabla de conversión pulgadas-mm Placa de características Código de pedido Tipo Número de serie Fig. 9-1: Placa de características del BTL7 (ejemplo) www.balluff.com español...