Página 1
PNEUMATISCHER FEDERSPANNER PNEUMATIC COIL SPRING COMPRESSOR MACHINE Art. 1952 003 790 Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali...
PROCEDURA INTRODUCCIÓN Dispositivos de protección individual Antes de realizar cualquier operación, es obligatorio leer el Utilice guantes de protección, calzado de presente manual de instrucciones. protección, casco y gafas de protección. La garantía de correcto funcionamiento y de plena conformidad de Pictogramas de peligro las prestaciones del producto depende de la aplicación de todas las instrucciones contenidas en este manual.
CONEXIONES La máquina se ha de conectar a una red de suministro de aire comprimido. Comprobar que la presión de la red de suministro de aire comprimido se encuentre entre 5 y 8 bar. Si la presión es mayor, utilizar dispositivos adecuados (por ejemplo, un reductor de presión) para reducirla.
horquilla encaje en el punto máximo de deslizamiento (fig. 6). • Acercar los brazos orientables al muelle y, posteriormente, colocar las mordazas superiores sobre la primera espiral útil (fig. 7). • Tras haber colocado correctamente el muelle sobre la horquilla y haber colocado las mordazas superiores, bloquear los brazos orientables (fig.
ANOMALÍA Causa Solución EL VÁSTAGO DEL PISTÓN DESPUÉS Ponerse en contacto DE DESPLAZARSE El cilindro pierde con el servicio de NO MANTIENE aire asistencia para reparar LA POSICIÓN Y el cilindro REGRESA HACIA ATRÁS POR SÍ SOLO ALMACENAJE DURANTE PERIODOS PROLONGADOS DE TIEMPO En caso de almacenaje del dispositivo durante un periodo de tiempo prolongado, se deberán efectuar...
Dicha garantía no es aplicable en los siguientes casos: y haber colocado las mordazas superiores, bloquear los brazos desgaste normal; orientables (fig. 9), para ello apretar los tornillos situados en la incumplimiento de las instrucciones de uso y de las parte posterior del cárter con la llave de la dotación.
Página 19
• Ubíquese delante de la máquina y regule el espejo de tal forma que pueda ver la parte superior del amortiguador (fig. 11). Grupo ruedas traseras (no incluidos): Las ruedas traseras facilitan el desplazamiento de la máquina (fig. 12). • Tome la máquina por las dos manijas situadas en la parte posterior, incline la máquina y proceda a su desplazamiento.