Würth DIGA CS-2 POWER Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original
Ocultar thumbs
Ver también para DIGA CS-2 POWER:
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GASBETRIEBENES
BOLZENSCHUBGERÄT
GAS-ACTUATED TOOL
DIGA CS-2 POWER
Art. 0864 90 2
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio
original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth DIGA CS-2 POWER
Resumen de contenidos para Würth DIGA CS-2 POWER
- Página 1 GASBETRIEBENES BOLZENSCHUBGERÄT GAS-ACTUATED TOOL DIGA CS-2 POWER Art. 0864 90 2 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale betjeningsvejledning...
-
Página 4: Para Su Seguridad
Para su seguridad ADVERTENCIA − ¡Antes de la Antes de la primera utilización de su aparato, lea estas instrucciones de primera puesta en servicio han de leerse necesariamente las indica- servicio y actúe en consecuencia. ciones de seguridad! Guarde estas instrucciones de servicio para uso posterior o para propietarios ulteriores. - Página 5 Indicaciones de seguridad En la colocación de pernos, examine la base La batería ha de protegerse contra el calor y ■ ■ en cuanto a conductores de corriente y con- el fuego: ¡Riesgo de explosión! La batería no ductos de gas y agua, p. ej. por medio de un debe depositarse sobre un radiador ni expo- localizador de metales.
-
Página 6: Elementos Del Aparato
Símbolos en las instrucciones de Valores característicos del servicio aparato Art. 0864 90 2 Peligro Potencia de colocación 1000/h Por una amenaza de riesgo inminente (máx.) que puede ocasionar lesiones físicas graves o incluso la muerte. Longitud de pasador x 40 x 3,7 mm pasador - Ø... -
Página 7: Cargar Batería
Batería y cargador (fig. II) Cartucho de gas (fig. III) Cargar batería Colocar el cartucho de gas Antes de la primera puesta en servicio y después de una ausencia de uso prolongada, la batería tiene Advertencia que cargarse durante 24 horas para alcanzar su capacidad total. -
Página 8: Eliminar El Bloqueo
Indicaciones de trabajo (fig. V) Eliminar el bloqueo Retire la batería y el cartucho de gas. ■ Colocar perno Extraiga la tira del cargador. ■ Abra el cierre [8] y retire el cargador. Sujete el aparato firmemente y adopte una ■... -
Página 9: Almacenamiento Y Transporte
Ajuste de la profundidad de coloca- Limpiar la estera de filtro ción de pernos Atención Peligro El orificio de la carcasa no debe Por motivos de seguridad, en todos limpiarse nunca con aire comprimido, los trabajos de ajuste, la batería y el pues podría penetrar suciedad en el cartucho de gas han de extraerse del compartimento del motor y provocar... -
Página 10: Indicaciones Sobre Búsqueda De Fallos
Indicaciones sobre búsqueda de fallos Anomalía Posible causa Solución El indicador verde del carga- El enchufe de la fuente de alimentación no debe Insertar correctamente el enchufe de la fuente de ali- dor permanece apagado, la insertarse totalmente en la toma de corriente de mentación;... -
Página 11: Indicaciones Sobre El Medio Ambiente
Indicaciones sobre el medio Información sobre ruido/vibración ambiente Valores de medición determinados de acuerdo a EN 12.549. Herramientas eléctricas, accesorios y embalajes El nivel de ruidos de evaluación A del aparato es deben ser encaminados a un reciclado respetuoso típicamente de: con el medio ambiente. - Página 12 © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Printed in Germany. MWV-SL-08/11 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Alle Rechte vorbehalten. Adolf Würth GmbH & Co. KG Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- 74650 Künzelsau, Germany Verantwortlich für den Inhalt: Abt.