Unold 48825 Instrucciones De Uso página 3

INHALTSVERZEICHNIS
Preparazione del gelato ............................72
Pulizia e cura ..........................................75
Ricette: Osservazioni generali ...................76
Ricette ...................................................77
Ricette con la stevia ................................80
Norme die garanzia ..................................82
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ...........82
Service ...................................................24
Manual de instrucciones Modelo 48825
Datos técnicos ........................................83
Explicación de símbolos ...........................83
Para su seguridad ....................................83
Antes del primer uso ................................86
Descripción de las teclas ..........................86
Preparar helado .......................................87
Limpieza y Cuidado .................................89
Recetas: Indicaciones generales ................89
Recetas ..................................................90
Recetas con stevia ...................................92
Condiciones de Garantia ...........................94
SERVICE-HOTLINE
Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere
Beraterin Frau Blum wenden:
Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr
Rufnummer: 0 18 05/94 18 99*
*derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
Bei Anrufen aus Mobilfunknetzen und aus dem Ausland (+49 18 05/94 18 99) können abweichende
Kosten anfallen. Ab 1.3.2010 Mobilfunkpreis maximal 0,42 EUR/Minute.
Kunden aus Österreich wählen bitte die Nummer (0) 1/8 10 20 39
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Disposición/Protección del
medio ambiente ......................................94
Service ...................................................24
Instrukcja obsługi Model 48825
Dane techniczne ......................................95
Objaśnienie symboli .................................95
Dla bezpieczeństwa użytkownika ...............95
Przed pierwszym użyciem .........................98
Opis przycisków .......................................98
Przygotowanie lodów ................................99
Czyszczenie i konserwacja ........................101
Informacje ogólne ...................................102
Przepisy ..................................................103
Przepisy z zastosowaniem stewii ................107
Warunki gwarancji....................................109
Utylizacja / ochrona środowiska .................109
Service ...................................................24