Mettler Toledo M400 Manual De Instrucciones página 68

Transmisor multiparámetro M400
© 09 / 08 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Suiza
Impreso en Suiza
Definición:
Ajuste: finaliza el procedimiento de calibración y se toman los valores de calibración para
utilizarlos para la medición («Act»), indicándolos en Cal-1. Los valores actuales de «Act» se
desplazan a «Cal-2».
Calibración: finaliza el proceso de calibración, pero no se tomarán los valores de calibración y
la medición continuará con el último conjunto de datos de ajuste válido («Act»). El conjunto de
datos se almacenará en «Cal-1».
El historial de calibración se utiliza para la estimación del indicador de vida útil para los
sensores ISM.
«Sensor Monitoring» (supervisión de sensores)
«Sensor monitoring» muestra diferentes funciones de diagnóstico disponibles para cada sensor
ISM. Se facilita la siguiente información:
«Lifetime indicator» (indicador de vida útil): muestra una estimación de la vida útil restante para
garantizar una medición fiable. La vida útil se indica en días (d) y porcentaje (%). Si desea
consultar una descripción del indicador de vida útil, consulte la sección 8.6 «ISM Setup»
(configuración de ISM). Para los sensores de oxígeno, el indicador de vida útil está relacionado
con el cuerpo interior del sensor.
«Adaptive Cal Timer» (temporizador de calibración ajustable): este temporizador indica cuándo
debe realizarse la siguiente calibración para mantener el mejor rendimiento de medición
posible. El temporizador de calibración adaptable se indica en días (d) y porcentaje (%). Si
desea consultar una descripción del temporizador de calibración adaptable, consulte la sección
8.6 «ISM Setup» (configuración de ISM).
«Time to Maintenance» (tiempo para el mantenimiento): este temporizador indica cuándo debe
realizarse el siguiente ciclo de limpieza para mantener el mejor rendimiento de medición
posible. El tiempo para el mantenimiento se indica en días (d) y porcentaje (%). Si desea
consultar una descripción sobre el tiempo para el mantenimiento, consulte la sección 8.6 «ISM
Setup» (configuración de ISM). Para los sensores de oxígeno, el tiempo para el mantenimiento
indica un ciclo de mantenimiento para la membrana y la electrolito.
«Max. Temperature» (temperatura máxima)
La temperatura máxima muestra la temperatura máxima que ha llegado a alcanzar este sensor,
junto con la hora a la que alcanzó este máximo. Este valor se almacena en el sensor y no
puede modificarse.
Temperatura máx.
Tmax XXX°C AA/MM/DD
«CIP Cycles» (ciclos CIP)
Muestra la cantidad de ciclos CIP a los que se ha expuesto al sensor. Si desea consultar una
descripción del indicador de ciclos CIP, consulte la sección 8.6 «ISM Setup» (configuración
de ISM).
Ciclos CIP xxx de xxx
«SIP Cycles» (ciclos SIP)
Muestra la cantidad de ciclos SIP a los que se ha expuesto al sensor. Si desea consultar una
descripción del indicador de ciclos SIP, consulte la sección 8.6 «ISM Setup» (configuración
de ISM).
Ciclos SIP xxx de xxx
«Autoclaving Cycles» (ciclos de autoclave)
Muestra la cantidad de ciclos de autoclave a los que se ha expuesto al sensor. Si desea
consultar una descripción del indicador de ciclos de autoclave, consulte la sección 8.6 «ISM
Setup» (configuración de ISM).
Ciclos de autoclave xxx de xxx
Transmisor multiparámetro M400
52 121 380
68