Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HTC Windows Phone 8S
Resumen de contenidos para HTC Windows Phone 8S
- Página 1 Windows® Phone 8S de HTC Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Contenidos Desempaquetar Tu teléfono Cubierta inferior Tarjeta SIM Tarjeta de memoria Batería Conectar y desconectar la alimentación eléctrica Configurar tu teléfono Escribir tu PIN Configurar tu teléfono por primera vez Configurar una cuenta Añadir contactos a tu teléfono Su primera semana con su nuevo teléfono Características de las que disfrutarás Pantalla Inicio Gestos táctiles... - Página 3 Contenidos Iniciar una llamada de conferencia Historial de llamadas Activar o desactivar el modo avión Contactos Mantente en contacto Importar contactos de tu tarjeta SIM Añadir un contacto nuevo Saltar a una sección de la lista de contactos Filtrar su lista de contactos Combinar perfiles del contacto Buscar, editar o eliminar Compartir contenido con un grupo de contactos en tiempo real...
- Página 4 Qué puedes hacer en Calendario Crear una cita de calendario Crear una nueva tarea pendiente Visualizar y sincronizar calendarios Más aplicaciones ¿Qué puedo hacer en el hub HTC? ¿Qué incluye el hub Office? Xbox LIVE en el hub Juegos Bluetooth Conectar un accesorio Bluetooth...
- Página 5 Contenidos Seguridad Proteger tu tarjeta SIM con un PIN Proteger el teléfono con una contraseña Hacer que tu teléfono sea seguro para niños Configurar el Rincón infantil Iniciar el Rincón infantil Cerrar y deshabilitar el Rincón infantil Actualizar y restablecer Cómo obtener e instalar actualizaciones Prepararse para una actualización de software Instalar una actualización...
- Página 6 Simbología utilizada en este manual Simbología utilizada en este manual En esta guía del usuario, utilizamos los siguientes símbolos para indicar información útil e importante: Ésta es una nota. Una nota normalmente ofrece información adicional como por ejemplo, qué ocurre cuando opta por realizar o no una acción concreta. De igual modo, una nota le facilita información que puede que sea pertinente sólo en algunas situaciones.
- Página 7 Para obtener información sobre salud, seguridad y aspectos legales, consulta la Guía de información legal y seguridad que se incluye en la caja. Además de esta guía de usuario, puedes encontrar información de ayuda, preguntas frecuentes y mucho más en www.htc.com/support. ® Para obtener más información sobre el uso de Windows Phone, abre Ayuda +Sugerencias en tu teléfono.
-
Página 8: Desempaquetar
Desempaquetar Desempaquetar Tu teléfono 1. ATRÁS 2. Conector de USB 3. INICIO 4. BUSCAR 5. Botón de cámara 6. VOLUMEN 7. Sensor de proximidad 8. LED de notificación 9. ENCENDIDO 10. Clavija para auriculares de 3,5 mm Si necesitas utilizar un protector de pantalla, por favor no cubras ni bloquees el sensor de proximidad. -
Página 9: Cubierta Inferior
Desempaquetar Cubierta inferior Quitar la cubierta inferior Retira la cubierta inferior para acceder a la ranura de la tarjeta SIM y la ranura de la tarjeta de memoria. 1. Sostén con firmeza tu teléfono con la parte frontal mirando hacia abajo. 2. -
Página 10: Tarjeta Sim
Desempaquetar Colocar de nuevo la cubierta inferior Las antenas se encuentran debajo de la cubierta. Para obtener la mejor señal para las llamadas y la conexión de datos, asegúrate de fijar bien la cubierta. 1. Alinea los dientes situados por debajo de la cubierta inferior con las muescas del lado del teléfono. -
Página 11: Tarjeta De Memoria
Desempaquetar Quitar la tarjeta SIM Asegúrese de apagar su teléfono antes de extraer la tarjeta SIM. 1. Retira la cubierta inferior. 2. Presiona la tarjeta SIM para expulsarla de su ranura. 3. A continuación, retira la tarjeta SIM de la ranura. Tarjeta de memoria Utiliza la tarjeta de memoria para guardar tus fotos, vídeos, música, etc. - Página 12 Desempaquetar Desmontar la tarjeta de memoria Si necesitas retirar la tarjeta de memoria cuando el teléfono está encendido, desmonta primero la tarjeta de memoria para evitar que se dañe o dañar los archivos que contiene. 1. En la pantalla Inicio, desliza el dedo a la izquierda. 2.
-
Página 13: Batería
Desempaquetar Batería Tu teléfono utiliza una batería recargable no extraíble. La duración de la batería antes de que sea necesario cargarla dependerá del uso que hagas del teléfono. Las funciones y accesorios que utilices pueden afectar a la duración de la batería. Por ®... -
Página 14: Conectar Y Desconectar La Alimentación Eléctrica
Desempaquetar Conectar y desconectar la alimentación eléctrica Encender el dispositivo Pulse el botón ENCENDIDO. Es fácil. Cuando encienda su teléfono por primera vez, se le pedirá que lo configure. Apagar el dispositivo 1. Si la pantalla está apagada, pulse en el botón ENCENDIDO para volver a encenderla o desbloquee la pantalla. -
Página 15: Configurar Tu Teléfono
Configurar tu teléfono Configurar tu teléfono Escribir tu PIN La mayoría de las tarjetas SIM están preconfiguradas con un PIN (número de identificación personal) que te facilita tu operador móvil. Si se te solicita un PIN, introdúcelo y luego pulsa en aceptar. Si escribes tu PIN de forma incorrecta tres veces, la tarjeta SIM se bloqueará. -
Página 16: Añadir Contactos A Tu Teléfono
Configurar tu teléfono Sincronizar una cuenta Si no ve los mensajes de correo electrónico más recientes ni las actualizaciones de estado de una cuenta, puede sincronizar manualmente la cuenta para descargar dicha información. 1. En la pantalla Inicio, desliza el dedo a la izquierda. 2. -
Página 17: Su Primera Semana Con Su Nuevo Teléfono
Su primera semana con su nuevo teléfono Su primera semana con su nuevo teléfono Características de las que disfrutarás Mantente en contacto con tus amigos y familiares, y comparte todas las novedades de tu vida. Escucha lo que te has estado perdiendo en tu música. Y mucho más. Personaliza tu teléfono a tu estilo Personaliza tu pantalla Inicio con lo que sea más importante y especial para ti. -
Página 18: Pantalla Inicio
Su primera semana con su nuevo teléfono Pantalla Inicio En la parte frontal de la pantalla Inicio, verás ventanas activas que se actualizan continuamente y que muestran lo más personal de tu teléfono. Verás tu álbum de fotos, cuántos mensajes de texto o correos electrónicos nuevos tienes, etc. §... -
Página 19: Gestos Táctiles
Su primera semana con su nuevo teléfono Gestos táctiles Utiliza los gestos táctiles para moverte por tu teléfono. Pulsar Pulsa en la pantalla con el dedo cuando quieras seleccionar elementos en pantalla como iconos de aplicaciones o ajustes o bien, pulsa los botones en pantalla. Pulsar durante varios segundos Pulsa durante varios segundos en un elemento para ver las opciones disponibles (por ejemplo, teclas adicionales en el... - Página 20 Su primera semana con su nuevo teléfono Arrastrar Pulsa con el dedo durante varios segundos ejerciendo cierta presión, antes de iniciar el arrastre. Una vez que empieces a arrastrar el dedo, no debes levantarlo hasta que llegues al punto deseado. Dar toques En este caso, la diferencia radica en que debes dar pequeños toques con el dedo haciéndolo con...
-
Página 21: Gestos De Movimiento
Su primera semana con su nuevo teléfono Acerca dos dedos sobre la pantalla para alejar la imagen o el texto. Gestos de movimiento Utiliza gestos de movimiento para silenciar el timbre y más. Dar la vuelta para activar el silencio Cuando entre una llamada, podrás dar la vuelta al teléfono para silenciarlo. -
Página 22: Ajustar El Volumen
Su primera semana con su nuevo teléfono Ajustar el volumen para que suba automáticamente si está en un bolsillo o bolso ¿Estás en una calle ruidosa y no escuchas tu teléfono en el bolso? Puedes ajustar tu teléfono para que detecte automáticamente cuándo se encuentra en tu bolso o bolsillo y suba el volumen del tono de timbre para que lo puedas escuchar en entornos ruidosos. -
Página 23: Modo En Suspensión
Su primera semana con su nuevo teléfono Modo en suspensión Este modo suspende su teléfono a un estado de baja energía mientras la pantalla está apagada para ahorrar batería. Además evita la pulsación accidental de botones mientras el teléfono está en su bolso o bolsillo. No obstante, seguirá recibiendo mensajes y llamadas. -
Página 24: Cambiar El Tono De Llamada
Su primera semana con su nuevo teléfono Cambiar fondo de pantalla de bloqueo Navegue por la colección de fondos de pantalla predeterminados o elija entre las fotos realizadas con la cámara. 1. En la pantalla Inicio, desliza el dedo a la izquierda. 2. -
Página 25: Cambiar El Tema
Su primera semana con su nuevo teléfono Cambiar el tema ¿Se siente algo deprimido? Puede cambiar el fondo de la pantalla y acentuar los colores según el estado de ánimo. Los colores que elija aparecerán en diferentes lugares como mosaicos en la pantalla Inicio, iconos de aplicaciones, enlaces Web, mensajes, etc. -
Página 26: Windows Tienda
Su primera semana con su nuevo teléfono Windows Tienda En Windows Tienda, es muy fácil descargar y comprar aplicaciones adecuadas a tus necesidades. Se dispone de una amplia colección de aplicaciones de pago y gratuitas, desde aplicaciones diarias a otras de negocios o entretenimiento. También puede comprar canciones. - Página 27 Su primera semana con su nuevo teléfono Para asignar un número de marcación rápida Guardar marcación rápida a un número Para llamar a un número de marcación rápida Llamar Activar/desactivar el Para activar o desactivar el desvío de llamadas desvío de llamadas 4.
-
Página 28: Cámara
Cámara Cámara Aspectos básicos de la cámara Tanto si viaja por negocios o por diversión, disfrute haciendo fotos y grabando vídeos con la cámara. § Desde la pantalla Inicio, deslízate a la izquierda y luego pulsa en Cámara para abrir la aplicación Cámara. §... -
Página 29: Hacer Una Foto
Cámara Acercar y alejar Antes de hacer una foto o un vídeo, puedes acercarte o alejarte al sujeto. Solo tienes que separar o juntar el dedo pulgar y el índice sobre la pantalla para acercarte o alejarte. Cambiar la configuración 1. -
Página 30: Grabación De Vídeo
Cámara Grabación de vídeo Puede grabar vídeos en orientación vertical u horizontal. Para una visualización óptima de sus vídeos, se recomienda realizar la captura en horizontal. 1. Abra la aplicación Cámara. 2. Pulsa en para cambiar al modo vídeo. A continuación, verá un contador de vídeo en la pantalla. -
Página 31: Llamadas De Teléfono
Llamadas de teléfono Llamadas de teléfono Hacer una llamada Algunas de las tarjetas SIM están preconfiguradas con un PIN (número de identificación personal) que te facilita tu operador móvil. Si se te solicita un PIN, introdúcelo y luego pulsa en Intro. Si introduces un código PIN erróneo tres veces seguidas, la tarjeta SIM se bloqueará. -
Página 32: Recibir Llamadas
Llamadas de teléfono 4. Escriba lo siguiente en el teclado: § Código del país o región § Código del área (sin el 0 al principio) § Número de teléfono 5. Pulse en llamar. Recibir llamadas Cuando recibe una llamada telefónica, aparece la pantalla de Llamada entrante. Responder a una llamada §... -
Página 33: Qué Puedo Hacer Durante Una Llamada
Llamadas de teléfono ¿Qué puedo hacer durante una llamada? Cuando hay una llamada en curso, utilice los botones en pantalla para activar el altavoz, dejar la llamada en espera, etc. Activar el altavoz durante una llamada Para disminuir el riesgo de daños auditivos, no sostenga el teléfono cerca de la oreja si el altavoz está... -
Página 34: Iniciar Una Llamada De Conferencia
Llamadas de teléfono Iniciar una llamada de conferencia Las llamadas de conferencia con tus amigos, familiares y compañeros de trabajo son fáciles. Realiza la primera llamada (o acéptela) y luego marca cada llamada posterior para añadirla a la conferencia. § Comprueba que tu tarjeta SIM está activada con el servicio de llamadas de conferencia. -
Página 35: Activar O Desactivar El Modo Avión
Llamadas de teléfono Agregar un número de teléfono nuevo desde el historial de llamadas a sus contactos 1. En la pantalla Inicio, pulsa en 2. Pulse en el número de teléfono que desea guardar y después, pulse en 3. Pulse en para crear un contacto nuevo. -
Página 36: Mantente En Contacto
Contactos Contactos Mantente en contacto El hub de Contactos es más que una agenda de direcciones. Además le permite estar informado de sus redes sociales y mantener el contacto con aquellos que más le importan. 1. En la pantalla Inicio, pulsa en la ventana Contactos. 2. -
Página 37: Saltar A Una Sección De La Lista De Contactos
Contactos 4. Pulse en cada elemento (como nombre, teléfono, correo electrónico) y después, introduzca la información. Después de introducir la información de cada elemento, asegúrese de pulsar en para guardarlo. 5. Pulse en agregar foto para asignar una foto o utilice la cámara para hacer una foto de su contacto. -
Página 38: Buscar, Editar O Eliminar
Contactos Desvincular perfiles del contacto 1. En la lista todos los contactos, pulse en el contacto que tiene los perfiles vinculados. 2. Pulse en el icono de enlace que muestra el número de enlaces 3. En perfiles enlazados, pulse en el que desea desvincular. 4. -
Página 39: Compartir Contenido Con Un Grupo De Contactos En Tiempo Real
Contactos Eliminar un contacto Aunque no pueda eliminar un contacto Facebook, Twitter o LinkedIn de su teléfono, puede eliminar contactos de otros servicios. Cuando lo haga, el contacto se eliminará tanto de su teléfono como del servicio en línea donde estaba guardado. - Página 40 Contactos Invitar contactos a una sala 1. Pulsa en la sala a la que quieras invitar contactos. No puedes invitar a contactos si no eres el propietario de la sala. 2. Pulsa en > 3. Pulsa en el contacto que quieras invitar. 4.
-
Página 41: Organizar Tus Contactos En Grupos
Contactos Organizar tus contactos en grupos Los grupos te ayudan a filtrar tus redes sociales. Los grupos también facilitan la tarea de enviar el mismo correo electrónico o mensaje de texto a más de un contacto. Cuando crees un grupo, aparecerá en la pantalla juntos. Pulsa en un grupo, y verás los miembros del grupo y sus actualizaciones de redes sociales, junto con opciones para el correo electrónico de grupo, así... -
Página 42: Qué Es La Ventana Me
Contactos Reorganizar ventanas de grupo ¿No quieres ver a los miembros del grupo en orden alfabético? Puedes ordenar las ventanas de los miembros del grupo como quieras. 1. Pulsa en el grupo que quieras modificar. 2. Pulsa sin soltar en un contacto hasta que flote la ventana. 3. -
Página 43: Publicar En Redes Sociales
Contactos Publicar en redes sociales Puede publicar mensajes en redes sociales y comentar o indicar si le gustan las publicaciones de otras personas. También puede marcar su ubicación para compartirla con los amigos. Vaya a Configuración > correo electrónico y cuentas para comprobar qué tipo de cuentas de redes sociales puede configurar en su teléfono. -
Página 44: Filtrar Actualizaciones Sociales
Contactos 4. Una vez que hayas encontrado el lugar en el que quieras señalar que te encuentras, pulsa en el cuadro Publicar en para elegir la cuenta que quieres usar para señalar dónde estás. 5. Pulsa en el cuadro Compartir en Facebook con para ajustar tu nivel de privacidad Facebook. -
Página 45: Teclado
Teclado Teclado Utilizar el teclado en pantalla Cuando inicies una aplicación o selecciones un campo que requiera texto o números, se activará el teclado en pantalla. Pulsa en cualquier punto de la pantalla donde puedas introducir texto y aparecerá el teclado automáticamente. -
Página 46: Introducir Palabras Con Texto Predictivo
Teclado Mover el cursor Para colocar el cursor en medio del texto que ya has introducido, pulsa durante unos segundos junto al texto que deseas modificar hasta que aparezca el cursor y luego arrastra el dedo para mover el cursor al punto exacto que desees. Introducir palabras con texto predictivo El teclado en pantalla tiene texto predictivo para ayudarte a escribir de forma rápida y exacta. -
Página 47: Mensajes
Mensajes Mensajes Escribir mensajes de texto y charlar en un lugar Con la aplicación Mensajes, puede escribir texto o charlar en un mismo lugar. Tanto si tus amigos y familia disponen de teléfono móvil como si tienen ordenador, podrás enviarles mensajes de texto o mensajes instantáneos de Microsoft Messenger. También puedes iniciar una charla de Facebook. -
Página 48: Compartir Imágenes, Vídeos Y Mucho Más En Un Mensaje
Mensajes 5. Pulse en la casilla que dice escribir un mensaje y después, introduzca su texto. 6. Pulse en para enviarlo. Al añadir destinatarios, también puede: § Pulsar en y después, seleccionar un grupo de contactos. La opción MMS para grupo en configuración de la aplicación está... -
Página 49: Ver Y Responder A Un Mensaje
Mensajes 3. En la casilla Para, rellene el nombre del destinatario, su número de teléfono móvil o dirección de correo electrónico. 4. Pulsa en para hacer lo siguiente: Adjuntar una Pulsa en imagen y luego elige una foto existente o pulsa imagen para hacer una foto y adjuntarla. -
Página 50: Administrar Conversaciones
Mensajes ¿Por qué no puedo responder a un amigo que utiliza Facebook o Messenger en la misma conversación? Si eres amigo de alguien en Facebook o Messenger, es posible que tengas varios perfiles de contacto diferentes con la misma persona. Puede que su número de teléfono, su información de Facebook y sus datos de Messenger estén almacenados como contactos diferentes en tu teléfono. - Página 51 Mensajes Eliminar una conversación completa En la lista de cadenas, pulse durante varios segundos en un contacto (o número de teléfono) cuyos mensajes desee eliminar y después, pulse en eliminar.
-
Página 52: Correo Electrónico
Correo electrónico Correo electrónico Añadir tu cuenta Microsoft La primera vez que configures tu teléfono, se te pedirá que inicies sesión en tu cuenta Microsoft. Si no iniciaste sesión en ese momento o tienes más de una cuenta de Microsoft, vete a Ajustes para establecer tu cuenta de Microsoft principal o tus cuentas adicionales. -
Página 53: Añadir Una Cuenta De Microsoft Exchange Activesync
Correo electrónico 5. Introduce tu dirección de correo electrónico y contraseña. ® § Si estás añadiendo tu Cuenta Google , puedes elegir entre sincronizar solo los correos electrónicos o sincronizar también los contactos y el calendario Google. § Si estás configurando otras cuentas POP3 o IMAP, tu teléfono solo puede sincronizar el correo electrónico de estas cuentas. -
Página 54: Comprobar El Correo Electrónico
Correo electrónico Comprobar el correo electrónico Después de configurar sus cuentas de correo electrónico, se añadirá un nueva ventana para cada cuenta en la pantalla Inicio. 1. Para abrir una cuenta de correo electrónico, pulse en el mosaico en la pantalla Inicio. -
Página 55: Enviar Correo Electrónico
Correo electrónico Desvincular una bandeja de entrada 1. Pulse en > bandejas de entrada vinculadas. 2. En esta bandeja, pulse en la cuenta de correo electrónico que desea eliminar de la bandeja de entrada unificada. 3. Pulse en desvincular. Enviar correo electrónico 1. -
Página 56: Administrar Sus Mensajes De Correo Electrónico
Correo electrónico Administrar sus mensajes de correo electrónico Eliminar, mover o marcar varios mensajes de correo electrónico 1. Pulse en 2. Para seleccionar rápidamente todos los mensajes de correo electrónico de una conversación, seleccione el principal (aquel que muestra el asunto y número de mensajes). - Página 57 Correo electrónico 4. Elija si quiere que aparezca una firma en su correo electrónico enviado. 5. Pulse en...
-
Página 58: Fotos, Vídeos Y Música
Fotos, vídeos y música Fotos, vídeos y música Fotos Acerca del hub Fotos En el hub Fotos, puedes ver las fotos y vídeos capturados con la cámara, hojear los álbumes en línea o seguir las últimas instantáneas de tus amigos. 1. - Página 59 Fotos, vídeos y música Cambiar el fondo en el hub Fotos Puede seleccionar cualquier foto para utilizar como fondo en su hub Fotos; incluso fotos de sus álbumes en línea. Mejor aún, su hub Fotos también puede mostrar una selección rotativa de sus imágenes favoritas. 1.
-
Página 60: Música + Vídeos
Fotos, vídeos y música 3. Pulsa en seleccionar imagen. 4. Abre el álbum en el que se encuentre la foto que quieres editar y luego pulsa en la foto. 5. Para ver lo que está disponible, desliza el dedo a izquierda o derecha por las vistas en miniatura de los distintos efectos. - Página 61 Fotos, vídeos y música 3. Pulsa en y pulsa en la canción que quieres seleccionar. 4. Realiza uno de los pasos siguientes: Copiar canciones en la tarjeta de memoria Pulsa en > copiar en tarjeta SD. Eliminar canciones Pulsa en...
-
Página 62: Memoria
Memoria Memoria Tipos de memoria ¿Quieres saber dónde puedes guardar tus aplicaciones, datos y archivos? Tu teléfono utiliza estos tipos de almacenamiento: Memoria del se trata del lugar donde se almacenan las aplicaciones, correos teléfono electrónicos, datos y mensajes de texto. También se puede utilizar para almacenar fotos, vídeos y música. -
Página 63: Comprobar La Memoria Del Teléfono Y De La Tarjeta Sd
Memoria § Guarda archivos desde el hub Office, tales como Word, Excel ® , o PowerPoint ® documentos en tu SkyDrive y después, elimínalos de tu teléfono. Consulta ¿Qué incluye el hub Office? en página 88. § Utiliza la aplicación Windows Phone para guardar archivos como música y podcasts descargados desde la tienda Xbox Music o fotos y vídeos desde la aplicación Cámara en tu ordenador y después, elimínalos de tu teléfono. -
Página 64: Sincronización Y Copia De Seguridad
Sincronización y copia de seguridad Sincronización y copia de seguridad Mantener todo sincronizado Puedes pasar fácilmente tus fotos, vídeos, música, documentos, etc. de tu ordenador a tu teléfono (y viceversa). Si tienes un... Haz esto... PC Windows 8 Conecta tu teléfono al ordenador con el cable y se instalará automáticamente la aplicación Windows Phone. -
Página 65: Conexiones De Internet
Conexiones de Internet Conexiones de Internet Conexión de datos Cuando encienda su teléfono por primera vez, configurará automáticamente la conexión de datos del operador móvil (si está insertada la tarjeta SIM). Activar o desactivar la conexión de datos Desconectar su conexión de datos puede ayudar a optimizar la duración de la batería y ahorrarse dinero de gastos por datos. -
Página 66: Wi-Fi
Conexiones de Internet Añadir un punto de acceso nuevo Un nombre de punto de acceso (APN) es la dirección que utiliza su teléfono para conectar a la red de datos. Por defecto, los APNs se ajustan automáticamente al configurar el teléfono por primera vez. Si tu conexión de datos celular no funciona o no puedes enviar un mensaje multimedia (MMS), intenta introducir un nuevo APN basado en tu ubicación y operador móvil. - Página 67 Conexiones de Internet 3. Pulse en el interruptor Encendido/apagado de redes Wi-Fi para activar Wi-Fi. Verá una lista de redes inalámbricas disponibles. 4. Pulse en la red inalámbrica a la que desea conectarse. § Si seleccionó una red abierta, su teléfono se conectará automáticamente a la red.
-
Página 68: Utilizar El Teléfono Como Zona Activa Móvil
Conexiones de Internet Utilizar el teléfono como zona activa móvil ¿Quieres compartir tu conexión a Internet con tu portátil u otro dispositivo? Puedes convertir tu teléfono en una zona activa móvil compartiendo tu conexión de datos móvil a través de Wi-Fi. De este modo, otros dispositivos con Wi-Fi podrán utilizar tu conexión de datos compartida para conectarse a Internet. -
Página 69: Búsqueda Y Navegador Web
Búsqueda y navegador web Búsqueda y navegador web Formas de buscar en la Web ® Simplemente pulsa en para buscar en la Web utilizando Bing Además de escribir lo que quieras buscar, puedes hacer mucho más con Bing: § Buscar en la Web por voz. Para más información, consulta Utilizar la voz en tu teléfono en página 26. -
Página 70: Leer Códigos, Etiquetas Y Texto
Búsqueda y navegador web En los resultados de la web, puedes desplazarte hacia arriba o abajo para ver diferentes tipos de resultados como noticias, búsquedas relacionadas, aplicaciones, productos, estados de vuelo, etc. Los resultados mostrados dependerán de lo que haya introducido y buscado. Leer códigos, etiquetas y texto ¿Quieres leer y buscar algo? Con Bing Vision, puedes utilizar la cámara para leer cientos de cosas y después buscarlas en la Web. - Página 71 Búsqueda y navegador web 3. Posicione la cámara hacia el código de barras, la cubierta del libro, CD o DVD que desee leer. A continuación verá la pantalla Resultados. 4. Pulse en el resultado para obtener información de la Web sobre el elemento que ha leído.
-
Página 72: Abrir Y Navegar Por Páginas Web
Búsqueda y navegador web Abrir y navegar por páginas Web Internet Explorer Mobile le permite navegar por la Web de un modo rápido y sencillo. Al utilizar fichas, puede abrir múltiples páginas Web y alternar entre ellas fácilmente. Abrir una página Web 1. -
Página 73: Búsqueda De Música
Búsqueda y navegador web Búsqueda de música Las canciones que escuches en la radio, o cuando salgas por ahí, dejarán de ser un misterio. Puedes buscar la música que se esté reproduciendo para obtener más información sobre ella, como el título de la canción, el intérprete, el álbum y posibles formas de escucharla o comprarla. -
Página 74: Mapas Y Ubicación
Mapas y ubicación Mapas y ubicación Servicios de ubicación Activar los servicios de ubicación Puedes optar por activar los servicios de ubicación para permitir que las aplicaciones utilicen la información sobre tu ubicación para ofrecerte una mejor experiencia. Por ejemplo, puedes almacenar tu ubicación GPS en las fotos que saques con la aplicación Cámara. - Página 75 Mapas y ubicación Buscar tu ubicación Para poder buscar tu ubicación y verla en el mapa, antes debes activar los servicios de ubicación en la configuración (en el caso de que rechazaras activarlos cuando la aplicación Mapas te pidió acceder y usar tu ubicación). 1.
- Página 76 Mapas y ubicación ¿Qué son las chinchetas? Las chinchetas permiten recordar los lugares que uno quiere visitar, obtener indicaciones o compartir información sobre una ubicación. Aparecen automáticamente en el mapa al buscar lugares. También se pueden añadir manualmente. Al pulsar en una chincheta de una tienda, de un restaurante o de otro punto de interés, se abrirá...
- Página 77 Mapas y ubicación Obtener indicaciones Obtén indicaciones detalladas para llegar a tu destino. Cuando visualices indicaciones en la aplicación Mapas, verás la distancia total y el tiempo de viaje estimado para que puedas planificar tu recorrido. Es posible que algunas funciones no estén disponibles en ciertos países o regiones. 1.
-
Página 78: Rastreador Local
Mapas y ubicación Eliminar un mapa 1. Pulsa durante varios segundos en el mapa que deseas eliminar. 2. Pulsa en eliminar. Eliminar todos los Pulsa en > eliminar todos los mapas. mapas Rastreador local Acerca del Rastreador local ¿Eres nuevo en la zona o bien quieres hacer algo diferente? El Rastreador local puede ayudarte a encontrar restaurantes, tiendas y cosas que hacer cerca de tu ubicación. - Página 79 Mapas y ubicación Cambiar el modo en que busca el Rastreador local De forma predeterminada, el Rastreador local acota la búsqueda según la distancia de tu ubicación actual o una ubicación que especifiques. Si buscas restaurantes o tiendas, puedes indicar al Rastreador local que busque por clasificación o categoría. 1.
-
Página 80: Calendario
Calendario Calendario Qué puedes hacer en Calendario No vuelva a perderse una fecha importante. Puedes sincronizar los calendarios existentes de tus cuentas de correo electrónico con tu teléfono y verlos en la aplicación Calendario. También puedes añadir nuevas citas, crear tu lista de tareas pendientes y responder a invitaciones que te envíe la gente. -
Página 81: Crear Una Nueva Tarea Pendiente
Calendario Enviar una invitación Puedes usar la aplicación Calendario para programar una reunión o una cita e invitar a tus contactos a asistir a ella. Puedes enviar un mensaje de invitación desde la cuenta de correo electrónico que elijas. Solo podrás invitar a los contactos almacenados o sincronizados en el teléfono. 1. -
Página 82: Visualizar Y Sincronizar Calendarios
Calendario Visualizar y sincronizar calendarios Puedes seleccionar qué calendarios mostrar u ocultar en la aplicación Calendario, y cuáles mantener sincronizados. Mostrar u ocultar calendarios 1. En la vista día o agenda, pulsa en > configuración. 2. Pulsa en el interruptor de encendido/apagado para cada calendario que desees mostrar u ocultar. -
Página 83: Más Aplicaciones
Más aplicaciones ¿Qué puedo hacer en el hub HTC? En el hub HTC, puedes consultar la previsión del tiempo, la bolsa y las últimas noticias. Consultar el tiempo ¿Camisa o jersey? Consulta el tiempo local en el hub HTC antes de salir de casa. - Página 84 Más aplicaciones Añadir una ciudad 1. En la pantalla del tiempo del hub HTC, desplázate hacia abajo en la lista para ver qué ciudades se han añadido ya. 2. Pulsa en 3. Introduce el nombre de una ciudad o país.
- Página 85 Fácil. Ancla la cotización o el índice bursátil a tu pantalla de inicio. 1. En la pantalla Inicio, desliza el dedo a la izquierda. 2. Pulsa en HTC. 3. Desplázate a la izquierda para ir a valores bursátiles. 4. Pulsa sin soltar en la cotización o en el índice bursátil que desees colocar en la pantalla de inicio y luego pulsa en anclar a Inicio.
- Página 86 4. Pulsa en para aplicar la nueva configuración. Leer feeds de noticias No te quedes atrás con historias pasadas. En HTC, suscríbete a feeds de noticias que incluyan las últimas noticias, deportes, blogs destacados, etc. Suscribirse a canales de noticias 1.
- Página 87 Más aplicaciones 4. Para suscribirte a un canal de noticias y añadirlo a la lista, pulsa en 5. Puedes: § Pulsa en una categoría y luego selecciona uno o más canales a los que suscribirte. Una vez que hayas terminado la selección, pulsa dos veces en para volver a la lista de canales suscritos.
-
Página 88: Qué Incluye El Hub Office
Más aplicaciones ¿Qué incluye el hub Office? Microsoft Office Mobile incluye versiones para móvil de las aplicaciones de Microsoft Office. Las encontrarás en el hub Office. También puedes usar el hub Office para acceder a documentos almacenados online y editarlos. 1. -
Página 89: Xbox Live En El Hub Juegos
Más aplicaciones Añadir un sitio SharePoint Puedes conectar con un sitio SharePoint para acceder a documentos que contenga. Si estás intentando conectar con el sitio SharePoint de tu empresa, asegúrate de conectar antes con la red Wi-Fi de la empresa. 1. - Página 90 Más aplicaciones Descargar e instalar Xbox Extras ® Personaliza tu avatar sobre la marcha con Xbox Extras. Puedes descargar esta aplicación gratis. 1. En el hub Juegos, deslízate a izquierda o derecha para ir a xbox. 2. Pulsa en la etiqueta del juego y después en avatar. Tu teléfono buscará en la Tienda la aplicación Xbox Extras.
-
Página 91: Bluetooth
Bluetooth Bluetooth Conectar un accesorio Bluetooth Puedes conectar diferentes accesorios Bluetooth como auriculares, kits para el coche o altavoces a tu teléfono. § Para escuchar música, utiliza un accesorio como un auricular estéreo Bluetooth que admita el perfil A2DP. § Antes de conectarlo, asegúrate de que el accesorio está en modo visible. Para averiguarlo, consulta el manual del accesorio. -
Página 92: Desemparejar
Bluetooth Desemparejar Si no quiere seguir utilizando un accesorio conectado a su teléfono, puede desemparejarlo y retirarlo de éste. 1. En la pantalla Inicio, desliza el dedo a la izquierda. 2. Pulsa en Ajustes > Bluetooth. 3. Pulse durante varios segundos en el nombre del accesorio y después, pulse en eliminar. -
Página 93: Configuración
Configuración Configuración Funciones de teléfono atento Cuando el teléfono suene o durante una llamada, puede detectar y responder automáticamente a tus acciones o al entorno. Puedes acceder a los ajustes para descubrir las funciones inteligentes con las que cuenta tu teléfono. 1. -
Página 94: Cambiar La Configuración De La Pantalla
Configuración Cambiar la configuración de la pantalla Ajustar el brillo de la pantalla manualmente 1. En la pantalla Inicio, desliza el dedo a la izquierda. 2. Pulsa en Ajustes > brillo. 3. Pulsa el interruptor de Ajustar automáticamente para desactivarlo. 4. -
Página 95: Cambiar El Idioma
Configuración Cambiar el idioma Cuando configures tu teléfono por primera vez, tendrás que elegir un idioma. Puedes cambiar el ajuste de idioma en cualquier momento. Al cambiar el idioma se ajusta la disposición del teclado, el formato de fecha y hora y mucho más. 1. -
Página 96: Consultar La Información Del Teléfono
Configuración Desinstalar una aplicación Si te estás quedando sin memoria en el teléfono, libera algo de espacio eliminando aplicaciones que ya no uses. Al desinstalar una aplicación, también desaparecerá cualquier información que contuviera dicha aplicación. Ten cuidado al eliminar aplicaciones. La mayoría de las aplicaciones preinstaladas no se pueden desinstalar. -
Página 97: Proteger Tu Tarjeta Sim Con Un Pin
Seguridad Seguridad Proteger tu tarjeta SIM con un PIN Añade otro nivel de seguridad asignando un PIN (número de identificación personal) a tu tarjeta SIM. Antes de continuar, asegúrate de tener el PIN predeterminado de la tarjeta SIM que te facilitó tu operador móvil. 1. -
Página 98: Proteger El Teléfono Con Una Contraseña
Seguridad Proteger el teléfono con una contraseña Protege tu información personal e impide que nadie utilice el teléfono sin tu permiso estableciendo una contraseña. Se te pedirá que introduzcas la contraseña cada vez que enciendas tu teléfono o cuando el teléfono vuelva a funcionar tras estar cierto tiempo en espera. 1. -
Página 99: Iniciar El Rincón Infantil
Seguridad Iniciar el Rincón infantil Recibirás llamadas y mensajes de texto incluso mientras el teléfono esté en el modo Rincón infantil. 1. Si el teléfono está encendido, pulse brevemente el botón ENCENDIDO para apagar la pantalla y activar el modo de suspensión del teléfono. 2. -
Página 100: Actualizar Y Restablecer
Actualizar y restablecer Actualizar y restablecer Cómo obtener e instalar actualizaciones Cada cierto tiempo, habrá actualizaciones de software disponibles. Tu teléfono puede comprobar y avisarte cuando haya una actualización nueva. Configurar las notificaciones de actualización y la opción de descarga Puedes configurar tu teléfono para que te avise cuando haya nuevas actualizaciones disponibles para tu teléfono. -
Página 101: Instalar Una Actualización
Actualizar y restablecer Instalar una actualización Cuando veas la notificación de una actualización de software disponible, puedes actualizar tu teléfono inmediatamente. O bien descartar la notificación e instalar la actualización en otro momento. Tu teléfono volverá a avisarte en unos días. ¿Has preparado el teléfono para la actualización? Si no lo has hecho, consulta Prepararse para una actualización de software en página 100 para saber qué... - Página 102 Actualizar y restablecer Realizar un restablecimiento de fábrica con los botones del teléfono Si no puedes encender el teléfono ni acceder a la configuración, aún podrás realizar un restablecimiento de fábrica a través de los botones del teléfono. 1. Apaga el dispositivo. 2.
-
Página 103: Marcas Comerciales Y Derechos De Autor
© 2012 HTC Corporation. Reservados todos los derechos. HTC, el logotipo de HTC y el logotipo HTC quietly brilliant son marcas comerciales de HTC Corporation. Microsoft, Windows, Windows Phone, ActiveSync, Bing, Excel, Hotmail, Internet Explorer, OneNote, Outlook, PowerPoint, SharePoint, SkyDrive, Windows Live, Windows Media, Windows Vista, Xbox LIVE y Zune son marcas registradas o comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. -
Página 104: Índice
Índice Índice Conexión a Internet Símbolos - conexión de datos - Wi-Fi - activar o desactivar Conexión compartida - punto de acceso Conexión de datos - roaming - activar o desactivar - punto de acceso - roaming Actualizaciones de firmware Configuración de conexión Actualizaciones de software Contactos... - Página 105 48, 59 - compartir Navegador - ver Navegador web Historial de llamadas Pantalla Hub HTC - ajustar el brillo de la pantalla Hub Juegos - ajustar el tiempo antes de que la Hub Office pantalla se apague - desbloquear - fondo de pantalla Imágenes...
- Página 106 Índice Perfil - realizar una llamada - Cuenta de Microsoft - responder o rechazar una llamada - Facebook - silenciar Podcasts Temas - reproducir Tienda Punto de acceso Tono Tono de llamada - cambiar 22, 94 - volumen Rastreador local Traducción Restablecer Restablecimiento de fábrica...