Makita M1902 Manual De Instrucciones página 18

Für Werkzeug mit Mini-Hobelmessern
Wenden Sie zum Auswechseln der Mini-Hobelmesser
das folgende Verfahren an.
1. Reinigen Sie die Trommeloberflächen und die
Trommelabdeckung sorgfältig.
2. Drehen Sie die drei Befestigungsschrauben
mit dem Inbusschlüssel heraus. Entfernen Sie die Trommelabdeckung, die Einstellplatte, die
Anschlagplatte und das Mini-Hobelmesser.
► Abb.7: 1. Inbusschlüssel 2. Schrauben
3. Stellen Sie die Hobelmesser mithilfe der
Messerlehre korrekt ein. Setzen Sie das Mini-
Hobelmesser auf die Messerlehre. Richten Sie die
Schneidkante des Messers auf die Innenflanke der
Messerlehre aus.
► Abb.8: 1. Schrauben 2. Einstellplatte
3. Hobelmesser-Halteösen 4. Hinterende
der Einstellplatte 5. Anschlagplatte
6. Innenflanke der Messerlehre
7. Messerlehre 8. Rückseite der
Messerlehre 9. Mini-Hobelmesser
4. Befestigen Sie die Einstellplatte mit den
Schrauben provisorisch an der Anschlagplatte. Setzen
Sie die Einstellplatte und die Anschlagplatte auf die
Messerlehre. Passen Sie die Hobelmesser-Halteösen
an der Anschlagplatte in die Führungsnut des Mini-
Hobelmessers ein.
Für die korrekte Hobelmesser-Einstellung
Sie werden eine raue und unebene Hobelfläche erhalten, wenn das Hobelmesser nicht ordnungsgemäß und sicher
eingestellt wird. Das Hobelmesser muss so montiert sein, dass die Schneidkante absolut eben ist, das heißt parallel
zur Oberfläche der hinteren Grundplatte.
Die nachstehenden Beispiele zeigen korrekte und falsche Einstellungen.
(A) Vordere Grundplatte (beweglicher Schuh)
(B) Hintere Grundplatte (feststehender Schuh)
Korrekte Einstellung
Kerben in der Oberfläche
Fugen am Anfang
Fugen am Ende
5. Legen Sie das Hinterende der Einstellplatte an
die Rückseite der Messerlehre an, und ziehen Sie die
Schrauben an. Überprüfen Sie die Ausrichtungen sorg-
fältig, um gleichförmiges Schneiden zu gewährleisten.
6. Schieben Sie das Hinterende der Einstellplatte in
die Führungsnut der Trommel ein.
7. Setzen Sie die Trommelabdeckung auf die
Anschlagplatte, und befestigen Sie die Teile mit den drei
Schrauben provisorisch an der Trommel. Schieben Sie
das Mini-Hobelmesser in den Zwischenraum zwischen der
Trommel und der Anschlagplatte ein. Vergewissern Sie sich,
dass die Hobelmesser-Halteösen an der Anschlagplatte in
der Führungsnut des Mini-Hobelmessers sitzen.
► Abb.9: 1. Mini-Hobelmesser 2. Führungsnut
3. Anschlagplatte 4. Schrauben
5. Trommelabdeckung 6. Trommel
7. Einstellplatte
8. Stellen Sie die Position des Mini-Hobelmessers in
Längsrichtung so ein, dass die Messerenden frei sind und
gleichen Abstand vom Gehäuse auf der einen Seite und
von der Metallhalterung auf der anderen Seite haben.
9. Ziehen Sie die drei Schrauben mit dem mitgelieferten
Steckschlüssel an, und drehen Sie die Trommel, um die Abstände
zwischen den Messerenden und dem Fräskorb zu überprüfen.
10. Überprüfen Sie die drei Schrauben auf ihre end-
gültige Festigkeit.
11. Wiederholen Sie das obige Verfahren für das
andere Messer.
(A)
(B)
(A)
(B)
(A)
(B)
18 DEUTSCH
Obwohl diese Seitenansicht es
nicht zeigen kann, verlaufen die
Schneiden der Messer vollkommen
parallel zur Oberfläche der
hinteren Grundplatte.
Ursache: Die Schneide eines oder
beider Messer ist nicht
parallel zur hinteren
Basislinie.
Ursache: Eine oder beide
Messerschneiden stehen in
Bezug zur hinteren Basislinie
nicht weit genug über.
Ursache: Eine oder beide
Messerschneiden stehen
in Bezug zur hinteren
Basislinie zu weit über.