Makita M1902 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Makita Manuales
  4. Cepilladoras
  5. M1902
  6. Manual de instrucciones

Makita M1902 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para M1902:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Plaina
Cepillo
M1902
DUPLA ISOLAÇÃO
DOBLE AISLAMIENTO
Leia este manual antes de usar a
ferramenta.
Lea antes de utilizar.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Makita M1902

Resumen de contenidos para Makita M1902

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES Plaina Cepillo M1902 DUPLA ISOLAÇÃO DOBLE AISLAMIENTO Leia este manual antes de usar a ferramenta. Lea antes de utilizar.

  • Página 2: Especificações

    PORTUGUÊS DO BRASIL (Instruções originais) ESPECIFICAÇÕES Modelo: M1902 Largura de aplainamento 82 mm Profundidade de aplainamento 1 mm Profundidade de samblagem 9 mm Velocidade em vazio 16000 min Comprimento total Sem o pé 278 mm Com o pé 285 mm Peso líquido...
  • Página 3 Evite o contato corporal com superfícies ater- Se forem fornecidos equipamentos para liga- radas, como tubulações, fogões, geladeiras, ção de extração e coleta de pó, certifique-se radiadores, etc. Há um maior risco de choque de que eles sejam conectados e usados corre- elétrico se o seu corpo estiver conectado à terra. tamente. O uso de coletor de pó pode reduzir os riscos relacionados a pó. Não exponha ferramentas elétricas a chuva ou condições molhadas. Se entrar água em uma Uso e cuidados de manuseio da ferramenta elétrica ferramenta elétrica, o risco de choque elétrico...

  • Página 4: Descrição Funcional

    PRECAUÇÃO: Antes de conectar a ferra- 17. Use somente lâminas Makita especificadas menta à tomada, verifique sempre se o gatilho do neste manual. interruptor funciona corretamente e volta para a 18.
  • Página 5 PRECAUÇÃO: Utilize somente a chave da segurança. Isto pode quebrar o interruptor. Makita fornecida para remover ou instalar as lâmi- nas da plaina. A não observância desta instrução Pé pode resultar em aperto excessivo ou insuficiente dos parafusos passantes de instalação. Isso pode causar Específico ao país ferimentos.
  • Página 6 Para instalar as lâminas da plaina, siga este procedimento. Limpe todos os cavacos ou outros detritos aderi- dos ao cilindro e às lâminas da plaina. Escolha lâminas de plaina que tenham os mes- mos pesos e dimensões. Do contrário, ocorrerá oscila- ção/vibração do cilindro, causando mau aplainamento e, com o tempo, quebra da ferramenta. Use o medidor de lâmina para ajustar correta- mente as lâminas da plaina. Coloque a lâmina da plaina no medidor de lâmina.
  • Página 7 Ajuste a posição da mini-lâmina da plaina no sentido longitudinal de modo que as extremidades da lâmina fiquem livres e equidistantes da carcaça em um lado e do suporte metálico no outro. Aperte os três parafusos passantes com a chave soquete fornecida e gire o cilindro para checar as folgas entre as extremidades da lâmina e o corpo da ferramenta. 10. Cheque o aperto final dos três parafusos passantes.
  • Página 8 Para fazer um corte em degrau como mostrado na figura, use o limitador de borda (régua de guia). Para executar operações limpas de aplainamento, conecte um aspirador Makita à ferramenta. Em Desenhe uma linha de corte na peça de trabalho. Insira seguida, conecte a mangueira do aspirador ao bocal, o limitador de borda no furo na frente da ferramenta.
  • Página 9 A profundidade máxima de samblagem (entalhamento) Para fazer um corte de chanframento como mos- é 9 mm. trado na figura, alinhe a ranhura em “V” na base dianteira com a borda da peça de trabalho e faça o Você pode desejar adicionar o comprimento do limita- aplainamento. dor conectando um pedaço extra de madeira. Há furos no limitador convenientes para este propósito, e tam- bém para conectar uma guia de extensão (acessório opcional). MANUTENÇÃO PRECAUÇÃO: Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e o plugue desconec- tado da tomada antes de fazer qualquer inspeção ou manutenção.
  • Página 10 Para manter a SEGURANÇA e a CONFIABILIDADE do Substituição das escovas de carvão produto, os reparos e qualquer outra manutenção ou ajustes devem ser feitos pelos centros autorizados de assistência técnica da Makita ou na própria fábrica da Makita, utilizando sempre peças originais Makita. ► 1 . Marca de limite Remova e cheque as escovas de carvão periodica- mente. Substitua quando apresentarem um desgaste até a marca limite. Mantenha as escovas de carvão limpas e livres para deslizarem nos porta-escovas.

  • Página 11: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: M1902 Anchura de cepillado 82 mm Profundidad de cepillado 1 mm Profundidad de rebajamiento 9 mm Velocidad en vacío 16000 min Longitud total Sin pie 278 mm Con pie 285 mm Peso neto 2,65 kg Clase de seguridad •...
  • Página 12 adaptadora con herramientas eléctricas que Retire cualquier llave de ajuste o llave de tengan conexión a tierra (puesta a tierra). La apriete antes de encender la herramienta eléc- utilización de clavijas no modificadas y tomas de trica. Una llave de apriete o llave de ajuste que corriente apropiadas para las clavijas reducirá el haya sido dejada puesta en una parte giratoria de riesgo de que se produzca una descarga eléctrica. la herramienta eléctrica puede resultar en heridas personales.

  • Página 13: Descripción Del Funcionamiento

    útil de la herramienta. Siga las instrucciones para lubricarlas y cam- biar los accesorios. 17. Utilice solamente cuchillas Makita especifica- das en este manual. Mantenga las empuñaduras secas, limpias y libres de aceite y grasa.

  • Página 14: Accionamiento Del Interruptor

    Para evitar que el gatillo interruptor pueda accio- PRECAUCIÓN: Utilice solamente la llave narse accidentalmente, se ha provisto un botón de Makita provista para retirar o instalar las cuchillas desbloqueo. de cepillo. No hacerlo podrá resultar en un apriete Para poner en marcha la herramienta, presione hacia excesivo o insuficiente de los pernos de instalación. dentro el botón de desbloqueo y apriete el gatillo inte- Esto podrá ocasionar heridas.

  • Página 15: Para Herramienta Con Mini Cuchillas De Cepillo

    Ponga la placa de ajuste sobre la cuchilla de cepillo. Presione la placa de ajuste de forma que su talón quede a ras con el lado trasero del calibrador de cuchilla. Apriete dos tornillos de la placa de ajuste. Deslice el talón de la placa de ajuste dentro de la ranura del tambor, después encaje la cubierta del tam- bor en él. Apriete todos los pernos de instalación uniforme y alternadamente con la llave hexagonal. Repita el procedimiento de arriba para la otra cuchilla. Para herramienta con mini cuchillas de cepillo ► 1 . Llave hexagonal 2. Pernos Para reemplazar las mini cuchillas de cepillo, realice el procedimiento siguiente.

  • Página 16: Para El Ajuste Correcto De La Cuchilla De Cepillo

    Coloque flojamente la placa de ajuste en la placa de posición con los tornillos. Ponga la placa de ajuste y la placa de posición en el calibrador de cuchilla. Encaje las patillas de ubicación de cuchilla de cepillo de la placa de posición dentro de la ranura de la mini cuchilla de cepillo. Aplique el talón de la placa de ajuste sobre el lado trasero del calibrador de cuchilla y apriete los tornillos. Compruebe la alineación con cuidado para asegurar un corte uniforme. Deslice el talón de la placa de ajuste dentro de la ranura del tambor. Ponga la cubierta del tambor en la placa de posi- ción y encájelos flojamente sobre el tambor con los ► 1 . Mini cuchilla de cepillo 2. Ranura 3. Placa de tres pernos. Deslice la mini cuchilla de cepillo dentro posición 4.

  • Página 17: Conexión De Un Aspirador

    Rebajamiento (Machihembrado) Para países europeos solamente Para hacer un corte escalonado como se muestra en la figura, utilice la guía de borde (regla guía). Cuando quiera realizar una operación de cepillado limpia, conecte un aspirador Makita a su herramienta. Trace una línea de corte en la pieza de trabajo. Inserte Después conecte una manguera del aspirador a la la guía de borde dentro del agujero de la parte delan- boquilla como se muestra en las figuras. tera de la herramienta. Alinee el borde de la cuchilla con la línea de corte.

  • Página 18: Mantenimiento

    La profundidad máxima de rebajamiento (machihem- Para hacer un corte achaflanado como se muestra en brado) es de 9 mm. la figura, alinee la ranura en “V” en la base delantera con el borde de la pieza de trabajo y cepíllela. Es posible que usted quiera alargar la longitud de la guía colocando una pieza extra de madera. En la guía de borde se han provisto agujeros que resultan útiles para este propósito, y también para colocar una guía de MANTENIMIENTO extensión (accesorio opcional). PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y desenchufada antes de intentar realizar la inspección o el mantenimiento.

  • Página 19: Reemplazo De Las Escobillas De Carbón

    ► 1 . Tapón portaescobillas 2. Destornillador Reemplazo de las escobillas de Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del carbón producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. ► 1 . Marca de límite Extraiga y compruebe las escobillas de carbón regu- larmente. Reemplácelas cuando se hayan gastado hasta la marca de límite. Mantenga las escobillas de carbón limpias y de forma que entren libremente en el portaescobillas. Ambas escobillas de carbón deberán ser reemplazadas al mismo tiempo. Utilice únicamente escobillas de carbón idénticas.
  • Página 20 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 885504-215 PTBR, ES 20151223 www.makita.com...

Tabla de contenido