Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Planer Rabot Cepillo M1902 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO Read before use. À lire avant l’utilisation. Lea antes de usar.
Página 2
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: M1902 Especificaciones eléctricas en México 120 V 4 A 50/60 Hz Ancho de cepillado 82 mm (3-1/4″) Profundidad de cepillado 1 mm (1/32″) Profundidad de rebajado 9 mm (11/32″) Velocidad sin carga (RPM) 16000 r/min Longitud total Modelos sin pie 278 mm (11″)
Página 3
Seguridad personal Guarde la herramienta eléctrica que no use fuera del alcance de los niños y no permita Manténgase alerta, preste atención a lo que que las personas que no están familiarizadas está haciendo y utilice su sentido común con ella o con las instrucciones la operen. Las cuando opere una herramienta eléctrica.
Página 4
Sujete la herramienta eléctrica solamente por rán la vida útil de la herramienta. las superficies de asimiento aisladas, ya que la 17. Utilice sólo las cuchillas Makita especificadas pieza cortadora puede entrar en contacto con en este manual. su propio cable. Cortar un cable con corriente 18.
Página 5
Para herramienta con botón de DESCRIPCIÓN DEL bloqueo FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: El interruptor puede ser bloqueado en la posición de encendido para PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la mayor comodidad del operador durante un uso herramienta esté apagada y desconectada antes prolongado.
Página 6
PRECAUCIÓN: Utilice sólo la llave Makita provista para extraer o instalar las cuchillas del cepillo. El no hacerlo podría hacer que los pernos de instalación quedaran demasiado apretados o no lo suficiente.
Página 7
► 1. Llave hexagonal 2. Pernos ► 1. Minicuchilla del cepillo 2. Ranura 3. Placa de fijación 4. Pernos 5. Cubierta del tambor 6. Tambor Utilice el calibrador de cuchillas para colocar las 7. Placa de ajuste cuchillas del cepillo correctamente. Coloque la minicu- chilla del cepillo en el calibrador de cuchillas.
Página 8
Colocación correcta de la cuchilla del cepillo Su superficie de cepillado quedará áspera y dispareja, a menos que la cuchilla del cepillo sea colocada correcta- mente asegurada. La cuchilla del cepillo deberá ser instalada de modo que el borde de corte esté perfectamente nivelado, esto es, paralelo a la superficie de la base trasera.
Página 9
Para hacer un corte escalonado tal como se muestra en la figura, use la guía lateral (regla guía). Trace una línea de corte sobre la pieza de trabajo. Inserte la guía lateral en el orificio en la parte frontal de la herramienta. Alinee el borde de la cuchilla con la línea de corte.
Página 10
MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desconectada antes de intentar realizar una inspección o mantenimiento. PRECAUCIÓN: Nunca use gasolina, ben- cina, diluyente (tíner), alcohol o sustancias similares. Puede que esto ocasione grietas o descoloramiento. Afilado de las cuchillas del cepillo Reemplazo de las escobillas de Sólo para cuchillas de cepillo convencionales carbón...
Página 11
Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido a causa de un defecto de mano de obra o material, Makita hará la reparación (o a su discreción, el reemplazo) sin ningún cargo. Esta garantía no aplica cuando: •...
Página 14
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 885504-948 Anjo, Aichi 446-8502 Japan...