Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ditel Kosmos JUNI OR-VAC
Resumen de contenidos para Ditel Kosmos JUNI OR-VAC
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INDICADOR PARA VOLTIOS ALTERNA JUNI OR-VAC JUNI OR20-VAC...
- Página 2 INTRODUCCIÓN A LA SERIE KOSMOS Este manual no constituye un compromiso La CONFIGURACION para adaptarlo a las características de contractual. Todas las informaciones que aparecen en funcionamiento deseadas se efectúa mediante el teclado este manual están sujetas a modificaciones sin previo siguiendo un menú...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INSTRUMENTO DIGITAL DE PANEL FAMILIA JUNIOR JUNI OR-VAC y JUNI OR20-VAC INDICE 1 . INFORMACIÓN GENERAL MODELOS JR/ JR20-VAC ......................4-5 1.1. - DESCRIPCIÓN DEL TECLADO Y DEL DISPLAY.................... 6-7 2 . PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ............................8 2.1 - ALIMENTACIÓN Y CONECTORES ......................9-10 2.2 - INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN ......................11 2.3 - CONFIGURACIÓN DEL INSTRUMENTO ......................12 2.4 - CONEXIÓN DE LA ENTRADA........................14... -
Página 4: Información General Modelos Jr/ Jr20-Vac
OPCION DE SALIDA 2RE CARATULA FRONTAL CIRCUITO BASE CAJA CON PINZAS DE SUJECIÓN AL PANEL MODULO VISUALIZADOR CON TECLADO Y LEDS... - Página 5 1. MODELOS JUNIOR- VAC y JUNIOR20-VAC El instrumento básico es un conjunto soldado compuesto por la Este manual describe los modelos Junior-VAC y Junior20-VAC. placa base, el módulo visualizador y teclado. Ambos instrumentos, de formato reducido, disponen de 4 dígitos (0/9999) y están destinados a la medida de tensiones Opcionalmente, puede instalarse una tarjeta de control con 2 alternas.
-
Página 6: Descripción Del Teclado Y Del Display
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES EN PANEL EN MODO DE TRABAJO TECLADO EN MODO SHIFT DATA DE TRABAJO ETIQUETA ENTER Unidades de ingeniería LED SET1 LED SET2 Indica activación del setpoint 1 Indica activación del setpoint 2 TECLA UP Inhabilitada en modo de trabajo TECLA DATA Muestra datos. - Página 7 DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES EN PANEL EN MODO DE PROGRAMACIÓN SHIFT DATA TECLADO EN MODO ETIQUETA DE PROGRAMACIÓN ENTER Unidades de ingeniería LED SET1 LED SET2 Indica programación del setpoint 1 Indica programación del setpoint 2 TECLA Muestra los valores de setpoint. Incrementa el valor del TECLA ENTER dígito en intermitencia.
-
Página 8: Puesta En Funcionamiento
2. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO CONTENIDO DEL EMBALAJE Instrucciones de programación (pág. 11) Manual de instrucciones en español con Declaración de Conformidad. El instrumento dispone de un software que permite El instrumento de medida digital JR/ JR20-VAC. configurar el rango de la entrada, asi como el escalado del Accesorios para montaje en pane l (junta de estanqueidad display. -
Página 9: Alimentación Y Conectores
2.1 - Alimentación y conectores Si es necesario cambiar alguna de las configuraciones físicas del aparato, desmontar la caja como se indica en la figura 9.1. 115/230 V AC: Los instrumentos con alimentación a 115/230 V AC, salen de fábrica preparados para conexión a 230 V AC, ver figura 9.2. - Página 10 CONEXIÓN ALIMENTACIÓN ATENCIÓN: Si no se respetan estas instrucciones, la protección contra sobretensiones no está garantizada. Para garantizar la compatibilidad electromagnética deberán tenerse en cuenta las siguientes recomendaciones: Los cables de alimentación deberán estar separados de los cables de señal y nunca se instalarán en la misma conducción. Los cables de señal deben de ser blindados y conectar el blindaje al borne de tierra (pin2 CN1).
-
Página 11: Instrucciones De Programación
2.2 - Instrucciones de programación ¿ Como entrar en el modo de programación ? Primero conectar el instrumento a la red, automáticamente, se realizará un test de display activando todos los segmentos del display. Posteriormente en el display aparecerá la versión del software de programación, y luego el instrumento se situara en el modo de trabajo o "RUN". -
Página 12: Configuración Del Instrumento
2.3 - Configuración del instrumento < 2s Programación Con opción 2 setpoints SHIFT DATA ENTER directa valor setpoints SHIFT DATA SHIFT DATA ENTER ENTER SHIFT DATA ENTER SHIFT DATA ENTER SHIFT DATA SHIFT DATA SHIFT DATA SHIFT DATA ENTER ENTER ENTER ENTER SHIFT... - Página 13 Programación Display (viene de página 12). SHIFT DATA SHIFT DATA ENTER ENTER SHIFT DATA SHIFT DATA ENTER ENTER SHIFT DATA ENTER SHIFT DATA SHIFT DATA ENTER ENTER 2s o 2s o Editar con SHIFT DATA SHIFT DATA ENTER ENTER SHIFT DATA SHIFT DATA...
-
Página 14: Conexión De La Entrada
2.4 - Conexión de la entrada Consultar los esquemas de conexión de transductores y las recomendaciones de conexión en la pág. 10. CONEXIÓN SEÑAL DE ENTRADA (CN2) PIN 1 = IN (común) PIN 2 = IN [20.00V AC] PIN 3 = IN [200.0V AC] PIN 4 = No conectada PIN 5 = IN [600V AC] Esquemas de conexión de la señal de entrada según escala deseada. -
Página 15: Configuración De La Entrada
INICIO DE LA PROGRAMACIÓN [15.1] Modo programación Primero conectar el instrumento a la alimentación, automáticamente, se realizará un test de display activando todos los segmentos del display. A continuación, en el display aparecerá la versión del software de programación, y luego el instrumento se situará... -
Página 16: Configuración Del Display
2.6 - Configuración del display Relación proporcional directa: Después de configurar y conectar la entrada es necesario Si aumenta la señal de entrada aumenta la lectura del programar el rango de display para obtener la lectura en las display. unidades de ingeniería deseadas. Si disminuye la señal de entrada disminuye la lectura del display. - Página 17 [17.1] Menú Display ENTER A partir del la indicación "Pro", pulsar y seleccionar mediante la tecla , el menú de configuración del display (fig. 17.1). ENTER Acceder a la configuración del display. SHIFT DATA ENTER [17.2] Método de configuración En la figura 17.2 se muestra la indicación correspondiente al método de configuración de la escala del display.
- Página 18 [18.1] Valor del Display 2 En la figura 18.1 la indicación "dSP2" se visualizará durante 2s antes de dar paso a la programación del valor del display en el punto 2 (dSP2). El display mostrará un valor numérico cualquiera (según programación anterior) con el primer dígito en intermitencia.
-
Página 19: Configuración De Los Relés
2.7 CONFIGURACIÓN DE LOS RELÉS (este menú se activa instalando una opción 2 relés) Si hemos instalado una opción de relés (ver pág. 23) el instrumento la reconocerá automáticamente y activará el menú de programación de los 2 setpoints, indicación "SET". Parámetros a programar: el tipo de activación, el retardo o histéresis y el bloqueo de los valores de setpoint. - Página 20 [20.1] Configuración Setpoint 2 Durante 2 segundos, se muestra la indicación de figura 20.1, correspondiente a la ENTER configuración del segundo punto de consigna (led Setpoint 2 activado). Pulsar o esperar 2 segundos para acceder a este menú. Aparecen dos dígitos en display, correspondientes el de la izquierda al modo de comparación HI/LO y el de la derecha al tipo de retardo temporización (dLY)/ histéresis (HYS) según la tabla adjunta a la figura.
- Página 21 [21.1] Introducir Setpoints Para introducir los valores setpoint, entrar de nuevo en el modo programación. En este punto, figura 21.1, pulsando la tecla tendremos acceso a los valores de setpoints. IMPORTANTE: El valor de setpoint debe de estar dentro del rango de medida elegido. SHIFT DATA ENTER...
-
Página 22: Bloqueo De La Programación
2.8 - Bloqueo de la programación Una vez completada la programación del instrumento, es recomendable bloquear el acceso a la programación para evitar que puedan efectuarse modificaciones de los parámetros programados. El bloqueo se efectúa retirando un puente enchufable situado en el circuito base (ver la figura de la derecha). -
Página 23: Opción De Relés
3. OPCIÓN DE RELÉS De forma opcional, los modelos JR/ JR20-VAC pueden incorporar simultáneamente una opción de salida de relés: Una tarjeta de control con 2 salidas de relé tipo SPDT 8 A @ 250 V AC / 150 V DC. Las salidas disponen de modo HI/ LO seleccionable e histéresis o retardo programable. -
Página 24: Especificaciones Técnicas
4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SEÑAL DE ENTRADA DISPLAY Configuración ......... diferencial asimétrica Tipo ........ 0/ 9999, 4 dígitos rojos 14 mm Entrada ....... 600V ..200V.... 20V Junior-VAC......... 4 dígitos rojos de 14mm Resolución interna ....39mV ..13mV..1,3mV Junior20-VAC ......4 dígitos rojos de 20mm Impedancia de entrada .. -
Página 25: Dimensiones Y Montaje
4.1 - Dimensiones y montaje PINZAS DE SUJECIÓN Para montar el instrumento en panel, abrir JUNTA DE un orificio de dimensiones 92x45 mm e ESTANQUEIDAD introducir el instrumento en el orificio por la parte delantera colocando la junta de estanqueidad entre éste y el panel. PANEL RETENCIÓN PINZAS... -
Página 26: Garantia
Todos los productos DITEL gozan de una garantía sin límites ni condiciones de 3 años desde el momento de su compra. Ahora Ud. puede extender este período de garantía hasta CINCO AÑOS desde la puesta en servicio, unicamente rellenando un formulario. -
Página 27: Declaración De Conformidad
6. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD Fabricante : DITEL - Diseños y Tecnología S.A. Norma aplicable : EN50081- 1 General de emisión EN55022/CISPR22 Clase B Dirección : Travessera de les Corts, 180 Norma aplicable: EN50082- 1 General de inmunidad 08028 Barcelona IEC1000-4-2... - Página 28 DISEÑOS Y TECNOLOGIA, S.A. Polígono Industrial Les Guixeres C/ Xarol 8 C 08915 BADALONA-SPAIN Tel : +34 - 93 339 47 58 Fax : +34 - 93 490 31 45 E-mail : [email protected] www.ditel.es...