KDK M56XG Instrucciones De Instalacion Y Uso página 11

Check Point After Installation / Compruebe el punto después de la instalación /
1. Ceiling Fan is securely fixed onto Ceiling Hook.
El Ventilador de Techo está fijado seguro al Gancho
del Techo.
2. Safety Wire is fixed correctly as shown.
El Cable de Seguridad está fijado correctamente como
se muestra.
E)
Wiring Instruction
Instrucción de Cableado
1
1
Connect power supply according to the Wiring Instruction below.
Conecte la alimentación eléctrica según las Instrucciones de Cableado de abajo.
WIRING DIAGRAM / ESQUEMA DEL CABLEADO /
CONNECTING THE POWER SUPPLY / CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN
Downloaded from M56XG_EN-ES-AR.indd 11 M56XG_EN-ES-AR.indd 11 www.Manualslib.com
Electrical wiring must be done by competent personnel.
Can cause fire, electrical shock, Ceiling Fan drops and injuries.
El cableado eléctrico lo tiene que hacer personal cualificado.
En caso contrario, podría causar unincendio, descarga eléctrica, caídadel Ventilador del Techo, y lesiones.
Ceiling Fan / Ventilador de Techo / ‫ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺳﻘﻒ‬
‫ﺑﻨﻲ‬
Brown / Marrón /
‫ﻣﻮﺻﻞ‬
Connector / Conector /
‫ﺍﺣﻤﺮ‬
Red / Rojo /
White / Blanco /
Motor
‫ﺍﺑﻴﺾ‬
Motor
‫ﺍﺳﻮﺩ‬
Black / Negro /
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
Black
Negro
‫ﺍﺳﻮﺩ‬
Green/Yellow / Verde / Amarillo / ‫ﺍﺧﻀﺮ/ﺍﺻﻔﺮ‬
Capacitor / Condensador /
ELÉCTRICA /
N
manuals search engine
.‫ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺎﻑ ﺍﻟﺴﻘﻒ‬
. ‫ﺳﻠﻚ ﺍﻵﻣﺎﻥ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﲔ ﹼ‬
.‫ﺃﻭﺻﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻔﻞ‬
WARNING / ATENCIÓN /
.‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﺣﺮﻳﻖ، ﺿﺮﺑﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﻭﺣﺼﻮﻝ ﺟﺮﻭﺣﺎﺕ‬
Regulator / Regulador /
Terminal
Terminal
‫ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
Terminal
‫ﺍﺣﻤﺮ‬
Red / Rojo / Live Terminal
‫ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
Vivo
‫ﺣﻲ‬
Terminal
Terminal
‫ﻣﻜﺜﻒ‬
‫ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
N
L
E
11
‫ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
Check / Verificación /
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺷﻜﻞ ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫ﻣﻨﻈ ﹼ ﻢ‬
Live in / Vivo dentro / ‫ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺤﻲ‬
Source / Fuente /
Live in / Vivo dentro /
Neutral / Neutral /
Earth / Tierra /
Rated voltage is
mentioned on product.
La tensión nominal se
cita en este producto.
‫ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭﺓ ﻣﺬﻛﻮﺭﺓ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
L
N
Regulator
E
Regulador
‫ﻣﻨﻈ ﹼ ﻢ‬
Earth
Tierra
‫ﺍﻻﺭﺿﻲ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ‬
‫ﻣﺼﺪﺭ‬
‫ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺤﻲ‬
‫ﻣﺤﺎﻳﺪ‬
‫ﺍﻻﺭﺻﻲ‬
1/4/2011 6:30:06 PM 1/4/2011 6:30:06 PM