Consignes De Sécurité; Fonctionnement - Leuze electronic MSI 100 Manual De Instrucciones

2. Consignes de sécurité :
• Respecter les consignes de sécurité s'appli-
quant au domaine électrotechnique et celles
des organisations professionnelles.
• Le non-respect de ces consignes peut entraîner
la mort, des blessures graves ou d'importants
dommages matériels.
• La mise en service, le montage, les modifica-
tions et les extensions ne doivent être confiés
qu'à un électricien spécialisé !
• Fonctionnement en armoire fermée !
• Avant de commencer à travailler, mettez le
modulehors tension !
• Pour les applications d'arrêt d'urgence, un
contrôleur situé en amont doit empêcher le
redémarrage automatique de la machine.
• La fonction de sécurité de l'appareil n'est pas
disponible pendant la mise à jour du firmware.

3. Fonctionnement

L'appareil fonctionne avec une tension de service de 24 V CC. Une fois la tension d'entrée appliquée à
A1 et A2 pour l'alimentation de la logique et à 24 V et 0 V pour l'alimentation de sortie, l'appareil est prêt
à fonctionner. La configuration peut désormais être réalisée à l'aide du logiciel MSIsafesoft.
La commande des quatre sorties numériques à sécurité intégrée intervient après analyse des signaux
entrants en fonction de la configuration réalisée à l'aide du logiciel MSIsafesoft et chargée, via l'interface
USB, dans le contrôleur programmables de sécurité MSI 100.
Deux des sorties à sécurité intégrée peuvent, à titre facultatif, commuter la masse d'une charge monoca-
nal (par exemple, d'une électrovanne).
Par ailleurs, MSI 100 dispose de quatre sorties de signalisation numériques non sécurisées (M0 à M3)
permettant, par exemple, de commander une API ou des unités de signalisation non sécurisées.
Les deux cycles de test asynchrones pour T0 et T1 permettent une détection des courts-circuits transver-
saux plus sûre au niveau des entrées d'automates.
Toutes les bornes de raccordement sont enfichables. Les blocs de jonction individuels sont codés méca-
niquement, pour éviter toute inversion ou tout enfichage décalé. MSI 100 est disponible au choix avec
des raccordements vissés ou des raccordements à ressort.
Diagramme
schématique :
A1 A2 T0 T0 T1 T1
POWER
24V DC
TEST PULSE
OUTPUT
LOGIC
SAFE OUTPUT
POWER
24V DC
24V 0V O0 O1 O2 O3 O0- O1-
• Lorsque des appareillages électriques sont
en services, certaines de leurs pièces sont
sous une tension dangereuses !
• Ne pas enlever les protections des
appareillages électriques lorsqu'ils sont en
service !
• Après le premier défaut, le module doit
impérativement être remplacé !
• Seul le fabricant ou une personne dûment
mandatée par celui-ci est autorisé à effectuer
des réparations sur l'appareil, tout particuliè-
rement si son ouverture est nécessaire. Si ce
n'est pas le cas, toute garantie est annulée.
• Conserver impérativement cette notice d'ins-
tructions.
I0 I1 I19 M0 M1 M2 M3
MONITORING
SAFE INPUT OUTPUT
USB
CFG-
STICK
Fig. 2
25