Leuze electronic MSI-FB-PB-100 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Leuze electronic Manuales
  4. Controladores
  5. MSI-FB-PB-100
  6. Manual del usuario
Leuze electronic MSI-FB-PB-100 Manual Del Usuario

Leuze electronic MSI-FB-PB-100 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MSI-FB-PB-100
MSI-FB-PB-100
MSI-FB-PB-100
MSI-FB-PB-100
DE - Feldbusmodul PROFIBUS für
DE - Feldbusmodul PROFIBUS für
DE - Feldbusmodul PROFIBUS für
DE - Feldbusmodul PROFIBUS für
programmierbare Sicherheits-Schaltgeräte
programmierbare Sicherheits-Schaltgeräte
programmierbare Sicherheits-Schaltgeräte
programmierbare Sicherheits-Schaltgeräte
EN - Fieldbus module for programmable
EN - Fieldbus module for programmable
EN - Fieldbus module for programmable
EN - Fieldbus module for programmable
Safety Controllers
Safety Controllers
Safety Controllers
Safety Controllers
FR - Module d'extension PROFIBUS pour les
FR - Module d'extension PROFIBUS pour les
contrôleurs programmables de sécurité
contrôleurs programmables de sécurité
FR - Module d'extension PROFIBUS pour les
FR - Module d'extension PROFIBUS pour les
contrôleurs programmables de sécurité
contrôleurs programmables de sécurité
IT - Modulo di bus di campo PROFIBUS per
IT - Modulo di bus di campo PROFIBUS per
controllore programmabile di sicurezza
controllore programmabile di sicurezza
IT - Modulo di bus di campo PROFIBUS per
IT - Modulo di bus di campo PROFIBUS per
controllore programmabile di sicurezza
controllore programmabile di sicurezza
ES - Módulo de ampliación para los controladores
ES - Módulo de ampliación para los controladores
programables de seguridad
programables de seguridad
ES - Módulo de ampliación para los controladores
ES - Módulo de ampliación para los controladores
programables de seguridad
programables de seguridad
I M P L E M E N T A T I O N A N D O P E R A T I O N
I M P L E M E N T A T I O N A N D O P E R A T I O N
I M P L E M E N T A T I O N A N D O P E R A T I O N
I M P L E M E N T A T I O N A N D O P E R A T I O N
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Leuze electronic MSI-FB-PB-100

Resumen de contenidos para Leuze electronic MSI-FB-PB-100

  • Página 1 MSI-FB-PB-100 MSI-FB-PB-100 MSI-FB-PB-100 MSI-FB-PB-100 DE - Feldbusmodul PROFIBUS für DE - Feldbusmodul PROFIBUS für DE - Feldbusmodul PROFIBUS für DE - Feldbusmodul PROFIBUS für programmierbare Sicherheits-Schaltgeräte programmierbare Sicherheits-Schaltgeräte programmierbare Sicherheits-Schaltgeräte programmierbare Sicherheits-Schaltgeräte EN - Fieldbus module for programmable EN - Fieldbus module for programmable...
  • Página 3 Indice Pagine 1. Breve descrizione ..................47 2. Definizioni dei termini ................47 3. Indicazioni sui collegamenti ..............48 4. Funzione 4.1. LED di stato ................... 49 4.2. Modo operativo parametrizzazione– Impostazione dell'indirizzo PROFIBUS 50 4.3. Modo operativo indirizzamento – Indirizzamento del sistema MSI ..51 5.
  • Página 60 ESPAÑOL Módulo de ampliación para los controladores programables de seguridad MSI-FB-PB100 Entrada: Tensión de alimentación: Tensión de servicio U Salidas Entradas IN1...IN4 Entradas IN5...IN8 Conexión para l e c t r o n i c r a i P r o conector de carril n - T f i b...

  • Página 61: Descripción Resumida

    1. Descripción resumida El módulo MSI-FB-PB100 sirve para el acoplamiento de un dispositivo de conmutación de seguridad programable al PROFIBUS-DP conforme EN 50170. La Gateway puede accionarse desde cada maestro C0 conforme a la normativa en intercambio de datos cíclico. Al mismo tiempo, sostiene comunicaciones acíclicas.

  • Página 62: Indicaciones De Conexión

    3. Indicaciones de conexión 3.1. Conexión a la red y protección de línea ATENCIÓN: ¡No trabajar nunca con la tensión aplicada! ¡Peligro de muerte! • Accione las entradas de tensión asignada de alimentación de control y las entradas de tensión de man- do con módulos de fuente de alimentación según DIN 19240 (ondulación residual máx.

  • Página 63: Función

    4. Función 4.1. Estado de los LEDs Cinco LEDs visualizan los diferentes estados de servicio de la Gateway: LED PWR (verde) Estado del módulo Apagado No hay tensión de alimentación. El microcontrolador no se inicia. Encendido Tensión de alimentación OK. El microcontrolador funciona. Parpadea 1,4 Hz (lento) Ajuste de la dirección PROFIBUS Parpadea 2,8 Hz (rápido)

  • Página 64: Modo De Operación Parametrización - Ajuste De La Dirección Profibus

    4.2. Modo de operación parametrización - ajuste de la dirección PROFIBUS Código LED Offset • Accione el pulsador interno durante más de seis PWR DAT ERR BF segundos (6 s). La MSI-FB-PB100 cambia al modo de operación pa- rametrización. El LED tensión de servicio indica el cambio de modo de operación mediante un parpadeo lento del PWR- LED.

  • Página 65: Modo De Operación Direccionamiento - Direccionamiento Del Sistema Msi

    4.3. Modo de operación direccionamiento - direccionamiento del sistema MSI Código LED MSIM- • Accione el pulsador interno durante más de 12 segun- Dirección PWR DAT ERR BF dos (12 s). La MSI-FB-PB100 cambia al modo de operación di- reccionamiento. El LED tensión de servicio indica el cambio de modo de operación mediante un parpadeo rápido del PWR- LED.

  • Página 66: Telegramas Profibus

    5. Telegramas PROFIBUS 5.1. Construcción del telegrama de parametrización En cada arranque de la MSI-FB-PB100 en el PROFIBUS-DP se transmiten parámetros al aparato. En fun- ción de la tarjeta maestro empleada se transmiten parámetros normalizados o parámetros normalizados y parámetros específicos del sistema. El ajuste de los parámetros de arranque se determina mediante el archivo GSD y se realiza con la herra- mienta de planificación de la tarjeta maestro.

  • Página 67: Construcción Del Telegrama De Diagnóstico

    5.2. Construcción del telegrama de diagnóstico El telegrama de diagnóstico nuestra el estado de servicio actual de los aparatos. La transmisión se efec- túa a petición del maestro PROFIBUS. El sistema distingue entre mensajes de estado y mensajes de error. Los mensajes de error se señalizan con E y se emiten al maestro con prioridad alta, es decir, cuando se detecta un error, en vez de emitir datos de proceso se emiten al maestro datos de diagnóstico.
  • Página 68 Byte Observación MSIM Slave Error 2 (módulo defectuoso o aparato no disponible) Slave 16: error or missing Slave 15: error or missing Slave 14: error or missing Slave 13: error or missing Slave 12: error or missing Slave 11: error or missing Slave 10: error or missing Slave 9: error or missing...
  • Página 69 Byte Observación Slave 19: process or peripherie error Slave 18: process or peripherie error Slave 17: process or peripherie error MSIM Device Process, periferia 4 Slave 32: process or peripherie error Slave 31: process or peripherie error Slave 30: process or peripherie error Slave 29: process or peripherie error Slave 28: process or peripherie error Slave 27: process or peripherie error...

  • Página 70: Telegrama De Configuración

    6. Telegrama de configuración La MSI-FB-PB100 realiza un esclavo modular. En función de la configuración distingue los modos de operación "configuración MSIM automática" y "configuración vía DTM". En la configuración automática, la Gateway genera la configuración MSIM y la almacena en los esclavos conectados.

  • Página 71: Estado Del Módulo

    6.2. Estado del módulo El estado del módulo constituye el estado interno de la Gateway. Suministra las mismas informaciones que también se encuentran en el telegrama de diagnóstico. Descripción Error de aparato (no localizable) Reservado: temperatura máx. del aparato sobrepasada Margen del fabricante de la EEPROM, FLASH defectuosa Margen de configuración de la EEPROM, FLASH defectuosa Vigilancia de la tensión de alimentación y de la tensión de referencia...
  • Página 72 Descripción Slave Error State 2 Participante 17: defectuoso, no disponible, error interno importante Participante 18: defectuoso, no disponible, error interno importante Participante 19: defectuoso, no disponible, error interno importante Participante 20: defectuoso, no disponible, error interno importante Participante 21: defectuoso, no disponible, error interno importante Participante 22: defectuoso, no disponible, error interno importante Participante 23: defectuoso, no disponible, error interno importante Participante 24: defectuoso, no disponible, error interno importante...

  • Página 73: Datos Técnicos

    7. Datos técnicos Tipo Código MSI-FB-PB100 547806 Alimentación Tensión de servicio U 24 V DC Margen de tensión de servicio admisible - 20 % ... + 25 % Corriente nominal de entrada para U típ. 85 mA impulso corriente de carga de la salida Circuito de entrada Protección contra sobretensiones Protección contra inversión de polaridad...

Tabla de contenido