thomann Hitman HD-17 Mako Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. thomann Manuales
  4. Tambores
  5. Hitman HD-17 Mako
  6. Manual de instrucciones

thomann Hitman HD-17 Mako Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

HD-17 Mako
set de batería electrónica
manual de instrucciones
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para thomann Hitman HD-17 Mako

Resumen de contenidos para thomann Hitman HD-17 Mako

  • Página 1 HD-17 Mako set de batería electrónica manual de instrucciones...
  • Página 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: [email protected] Internet: www.thomann.de 25.06.2019, ID: 429328 (V2)

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Índice Información general......................4 1.1 Guía de información....................... 4 1.2 Convenciones tipográficas................... 4 1.3 Símbolos y palabras de advertencia................. 5 Instrucciones de seguridad....................6 Características técnicas......................8 Alcance del suministro......................9 Montaje............................. 10 Montaje del taburete (opcional)................... 14 Montaje............................. 15 Conexiones y elementos de mando................

  • Página 4: Información General

    El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estrategia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones.

  • Página 5: Símbolos Y Palabras De Advertencia

    Información general Display Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspondiente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch" , "OFF" . Procedimientos Los pasos a seguir de un procedimiento específico aparecen numerados de forma consecutiva.

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Los módulos de batería electrónica generan distintos sonidos de batería acústica, convirtiendo las señales digitales que se producen al golpear los pads de batería conectados. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones.
  • Página 7 Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Condiciones de servicio El equipo sólo debe utilizarse en lugares cerrados. Para prevenir daños, evite la humedad y cualquier contacto del equipo con líquidos. Evite la luz solar directa, suciedad y vibraciones fuertes. Opere el equipo solamente en los condiciones ambientales indicado en el capítulo "Datos técnicos"...

  • Página 8: Características Técnicas

    Características técnicas Características técnicas Características específicas del equipo: 583 sonidos programados 40 sets de batería preprogramados, 10 sets de usuario 30 piezas 1 × pad de snare mesh head de 8 pulgadas, 3 × pads de tom de 8 pulgadas, 3 × 1pads de crash de 10 pulgadas, pads de ride y pads de platillos de hi-hat Pedal de bombo con baquetón integrado Pedal de hi-hat...

  • Página 9: Alcance Del Suministro

    Alcance del suministro Alcance del suministro Antes de que proceda a montar el set de batería electrónica, compruebe la integridad del suministro a partir de la siguiente lista. Marco con 4 × tubos de pedestal 3 × portaplatos 3 × toms 3 ×...

  • Página 10: Montaje

    Montaje Montaje Para simplificar el montaje de los distintos tubos del rack, es aconsejable aflojar pri‐ mero los tornillos de las abrazaderas con una herramienta adecuada. Monte los dis‐ tintos componentes en el orden indicado según las instrucciones siguientes. Fije los portaplatos según la ilustración en el marco. Fije los platos según la ilustración en los soportes.
  • Página 11 Montaje Fije los elementos angulares al pad de la caja de batería y a los pads de los toms y apriete bien las tuercas de mariposa. Fije los pads en los puntos del marco indicados en la figura. HD-17 Mako...
  • Página 12 Montaje Coloque la varilla del soporte del módulo de sonido en la abrazadera del marco y apriete la tuerca de mariposa. Coloque el pedal para el controlador de hi-hat en el lado izquierdo y el pedal para el bombo en el centro. Conecte el mazo de cables a la interfaz en la cara posterior del módulo de sonido.
  • Página 13 Montaje 1 Hi-Hat Cymbal 2 Crash Cymbal 3 Módulo de sonido 4 Ride Cymbal 5 Toms 6 Snare 7 Pedal para bombo 8 Pedal para controlador de hi-hat HD-17 Mako...

  • Página 14: Montaje Del Taburete (Opcional)

    Montaje del taburete (opcional) Montaje del taburete (opcional) Extienda las patas del taburete y fíjelas con las tuercas de mariposa. Fije el asiento del taburete a la barra de altura regulable y asegure el asiento con la tuerca de mariposa. Ajuste el taburete a la altura deseada como se indica en la figura.

  • Página 15: Montaje

    Montaje Montaje Ajuste y cableado Ajuste los pads y los platos según sus preferencias y necesidades. Conecte el módulo de batería en la cara posterior del pedestal y conecte los cables entre los trigger y el módulo teniendo en cuenta las inscripciones de la parte posterior del módulo y las marcas de los distintos cables.
  • Página 16 Montaje Conectar equipos USB Conecte su PC con el terminal USB en la cara posterior del módulo. Conectar equipos de audio Conecte un reproductor de CD, MP3, etc. con el terminal de entrada AUX IN en la cara posterior del módulo. Conectar auriculares Conecte sus auriculares estéreo con el terminal de salida de PHONES en la cara poste‐...

  • Página 17: Conexiones Y Elementos De Mando

    Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Vista del módulo de batería [Click] Enciende y apaga el metrónomo. Pulsar simultáneamente [Tempo/Tap]: abre la configuración del metrónomo. [Tempo/Tap] Ajusta los tiempos del metrónomo y de la reproducción de piezas. Pulsar simultáneamente [Tempo/Tap]: abre la configuración del metrónomo.
  • Página 18 Conexiones y elementos de mando [Start/Stop] Inicia y finaliza la reproducción de una pieza o la grabación de una pieza. LED [Trigger] Se ilumina al generarse los impulsos de trigger. [+] / [–] Se desplaza hacia delante o hacia atrás por los sets de batería, parámetros, sonidos, etc. [Enter] Botón para confirmar un valor o parámetro seleccionado.
  • Página 19 Conexiones y elementos de mando Cara posterior del módulo de batería [POWER ON/OFF] Interruptor principal. Enciende y apaga el equipo en funcionamiento con alimentación de red. Conexión de alimentación de 9 V [USB TO HOST] Terminal USB para la conexión de equipos de PC con interfaz USB-MIDI Interfaz de serie para conectar pads y platillos [PHONES] Salida de auriculares (jack para estéreo de 3,5 mm)

  • Página 20: Manejo

    Manejo Manejo 9.1 Funciones Encender Antes de poner en funcionamiento el equipo, compruebe que todos los cables estén correctamente conectados. Antes de encender el equipo, ponga el regulador de [MASTER VOLUME] del módulo de batería al mínimo. Encienda el módulo de batería con el interruptor principal [POWER ON/OFF] en la cara posterior.
  • Página 21 Manejo Seleccionar instrumento Pulse [Kit Edit] para abrir el menú de edición de los sets de batería. El display muestra "INST" . Confirme la selección pulsando [Enter]. Pulse reiteradamente [+] o [–] hasta que el display muestre el instrumento deseado. El equipo ofrece los siguientes instrumentos: Indicación del display Instrumento KICK...
  • Página 22 Manejo Ajustar reverberación Pulse [Kit Edit] para abrir el menú de edición de los sets de batería. El display muestra "INST" . Pulse reiteradamente [+] o [–] hasta que el display muestre "REVL" y confirme con [Enter]. Pulse reiteradamente [+] o [–] hasta que el display muestre el valor deseado para el efecto de reverberación ( "000"...

  • Página 23: Setup

    Manejo Pulse [Kit Edit] para abrir el menú de edición de los sets de batería. El display muestra "INST" . Pulse reiteradamente [+] o [–] hasta que el display muestre "REST" y confirme con [Enter]. ð El display muestra "END" . Se han restablecido los ajustes de fábrica de los instrumentos del set de batería.
  • Página 24 Manejo Pulse [Enter] y [+] o [–] hasta que el display muestre el parámetro que quiere cambiar. Dispone de los siguientes parámetros: Indicación Función del display "RE-C" Ajusta la sensibilidad del instrumento seleccionado ( "001" … "008" ). "THRS" Ajusta el umbral que debe rebasarse para que se active un pad.

  • Página 25: Piezas

    Manejo Pulse [Setup] para abrir el menú de edición de ajustes. El display muestra "TRIG" . Vuelva a pulsar [Setup], [+] o [–] hasta que el display muestre "EFCT" . Pulse [Enter] y luego [+] o [–] para seleccionar "REVB" , si quiere conectar/desco‐ nectar el efecto de reverberación, o "CHRS"...
  • Página 26 Manejo Silenciar la pista de batería La pista de batería de la pieza programada se puede silenciar, p. ej. para tocar perso‐ nalmente esa parte. Pulse [Song] para abrir la lista de piezas. El display muestra "S001" . Pulse [Enter] y luego [+] o [–] hasta que el display muestre "DRUM" . Pulse [Enter], luego seleccione con [+] o [–] "Off"...

  • Página 27: Metrónomo

    Manejo 9.5 Metrónomo Ajustar el volumen del metrónomo Pulse simultáneamente [Tempo/Tap] y [Click] para abrir el menú de configura‐ ción del metrónomo. Pulse [Enter] y luego [+] o [–] hasta que el display muestre "LEVL" . Pulse [Enter] y luego [+] o [–] para ajustar el volumen del metrónomo. Pulse simultáneamente [+] y [–] para restablecer los ajustes de fábrica del volumen del metrónomo (valor 020).

  • Página 28: Tempo

    Manejo 9.6 Tempo Cambiar el tempo Puede modificar los tiempos de dos maneras con el botón [Tempo/Tap] : Pulse [Tempo/Tap]. En el display aparece el tempo actualmente ajustado. Pulse [+] o [–] hasta que se muestre el valor deseado ( "020" a "240" . Pulse [Tempo/Tap].
  • Página 29 Manejo Restablecer los ajustes de fábrica del equipo Apague el equipo. Pulse simultáneamente [+] y [–] y mantenga pulsadas estas teclas. Vuelva a apagar el equipo. ð El display muestra "REST" . Se han restablecido todos los ajustes de fábrica del equipo.

  • Página 30: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Conexiones de entrada Interfaz USB USB 2.0 tipo B Conexión del trigger combinada 1 × conector D-Sub AUX-in 1 × terminal jack de 3,5 mm Conexiones de salida Auriculares 1 × terminal jack de 3,5 mm Salida Main izquierda 1 ×...

  • Página 31: Limpieza

    Limpieza Limpieza Componentes del equipo Limpie con regularidad todos los componentes exteriores del equipo. Los intervalos de limpieza varían según las condiciones ambiente. Cuanto más húmeda, ahumada o contaminada la atmósfera en el lugar de uso, más frecuentemente se deben limpiar los componentes del equipo.

  • Página 32: Protección Del Medio Ambiente

    Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de emba‐ laje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento espe‐ cial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate.

  • Página 33: Anexo

    Anexo Anexo 13.1 Lista de sets de batería Nº Denominación Nº Denominación Acoustic 1 Mute Standard 1 Acoustic 2 Mute Standard 2 Room Electronic 1 Nine-oh Mute Standard 3 Rock 1 Jazz 1 Dance Club Jazz 2 Jazz Latin 1 Rap-hop Power Rock 1 Early R&B...

  • Página 34: Lista De Estilos De Piezas

    Anexo 13.2 Lista de estilos de piezas Nº Denominación Nº Denominación Rock Shuffle Pop Ballad Surf Pop 8 Beat Dance Techno 8 Beat Modern 60's Rock 70's Disco Hard Rock Big Band Pop Bossa Country 8 Beat 80's Rock 3/4 Gospel 16 Beat Soul Pop Shuffle...
  • Página 35 Anexo Rap-hop kick BD_DP50_Tape Electronic kick 1 BD_DP50_Warm_Fatso Electronic kick 2 BD_DP50_Warm_Tape Analog kick BD_DP50_X Drum box kick 1 BD_DP50_Warm_X Drum box kick 2 DM16_BD_Elec_1 Crunch kick DM16_BD_Gated_2 Electro-pop kick DM16_BD_Slap_1 Thick kick DM16_BD_Slap_2 BD_DP50_Fatso Grupo 2: Caja Acoustic snare 1 Rap-hop snare Piccolo snare 1 Analog snare...
  • Página 36 Anexo Piccolo rimshot 1 Piccolo snare 3 Rock rimshot 1 Piccolo rimshot 2 Jazz rimshot 1 Rock snare 6 Acoustic rimshot 2 Rock rimshot 3 Compressed rimshot SD_DP50_Fatso Room rimshot SD_DP50_Tape Pop rimshot 2 SD_DP50 warm_Fatso Rock rimshot 2 SD_DP50_warm_Tape Reggae-pop rimshot MD16_SD_Fusion_1 Brush rimshot...
  • Página 37 Anexo Grupo 3: Toms Acoustic tom 1 (high) Rock tom 3 (mid) Acoustic tom 1 (mid) Rock tom 3 (low) Acoustic tom 1 (low) Rock tom 4 (high) Acoustic tom 2 (high) Rock tom 4 (mid) Acoustic tom 2 (mid) Rock tom 4 (low) Acoustic tom 2 (low) Rock tom 5...
  • Página 38 Anexo Trash tom (low) Dance club tom (low) Crunch tom (high) Tom_Dp50_01_Fatso Crunch tom (mid) Tom_Dp50_02_Fatso Crunch tom (low) Tom_Dp50_03_Fatso Rap-hop tom (high) Tom_Dp50_01_Tape Rap-hop tom (mid) Tom_Dp50_02_Tape Rap-hop tom (low) Tom_Dp50_03_Tape Electronic tom 1 (high) Tom_Dp50_01_warm_Fatso Electronic tom 1 (mid) Tom_Dp50_02_warm_Fatso Electronic tom 1 (low) Tom_Dp50_03_warm_Fatso...
  • Página 39 Anexo Grupo 4: Platos Crash cymbal 1 Cimbal ride plus bell 3 Crash cymbal 2 Latin ride & cowbell Rap-hop crash Cymbal ride plus bell 1 Mid crash 1 Cymbal ride plus bell 2 Mid crash 2 Trash ride Dark crash Electronic ride 1 18"...
  • Página 40 Anexo 000f1_Rim 000f4_Rim 00101_Rim 000fa_Rim 0010f_Rim 00108_Rim 000F0_Rim 0010a_Rim 00111_Rim 000ee_Rim 000e9_Rim 0010d_Rim 00104_Rim 000f9_Rim 000eb_Rim 0010b_Rim 00112_Rim 000f2_Rim 000fb_Rim 00107_Rim 00113_Rim 000ef_Rim 000fd_Rim 00106_Rim 0010c_Rim 00115_Rim 000f7_Rim 000fc_Rim 0010e_Rim Ride_DP50_Fatso_Rim 000f8_Rim Crash_DP50_Fatso_Rim Grupo 5: Hi-hats Brush hat 1 closed Rock hat 1 splash Brush hat 1 foot Rock hat 2 closed...
  • Página 41 Anexo Snappy brush hat open Electronic hat 2 foot Snappy brush hat splash Electronic hat 2 open Trash hat closed Electronic hat 2 splash Trash hat foot Analog hat closed Trash hat open Analog hat foot Trash hat splash Analog hat open Early R&B hat closed Drum box hat 1 closed Early R&B hat foot...
  • Página 42 Anexo MD16_HH_1 MD16_HHo MD16_HH_pedal Grupo 6: Percussion 1 Agogo (high) Triangle (open/mute) Agogo (low) Woodblock (high) Agogo (high/low) Woodblock (low) Conga (high) Woodblock (high/low) Conga (low) Shaker Hand claps Tambourine (down) Timbale (high) Tambourine (up) Timbale (low) Tambourine (up/down) Triangle mute Cowbell Triangle open 8-oh cowbell...
  • Página 43 Anexo Grupo 7: Percussion 2 Tom_DP50_04_Fatso Kit6_Tom3_Rim Tom1_DR220e Kit7_Tom1_Rim Tom2_DR220e Kit7_Tom2_Rim Tom3_DR220e Kit7_Tom3_Rim MD16_Tabla_3 Kit8_Tom1_Rim MD16_Tabla_4 Kit8_Tom2_Rim MD16_Tabla_5 Kit8_Tom3_Rim MD16_Tabla_4 Kit9_Tom1_Rim MD16_Tabla_5 Kit9_Tom2_Rim Tom1_DR220e Kit9_Tom3_Rim Tom2_DR220e Kit10_Tom1_Rim Tom3_DR220e Kit10_Tom2_Rim DMX606_Tom_01 Kit10_Tom3_Rim DMX606_Tom_02 Kit11_Tom1_Rim DMX606_Tom_03 Kit11_Tom2_Rim Kit1_Tom1_Rim Kit11_Tom3_Rim Kit1_Tom2_Rim Kit12_Tom1_Rim Kit1_Tom3_Rim Kit12_Tom2_Rim Kit2_Tom1_Rim Kit12_Tom3_Rim...
  • Página 44 Anexo Kit18_Tom2_Rim Kit27_Tom2_Rim Kit18_Tom3_Rim Kit27_Tom3_Rim Kit19_Tom1_Rim Kit28_Tom1_Rim Kit19_Tom2_Rim Kit28_Tom2_Rim Kit19_Tom3_Rim Kit28_Tom3_Rim Kit20_Tom1_Rim Kit29_Tom1_Rim Kit20_Tom2_Rim Kit29_Tom2_Rim Kit20_Tom3_Rim Kit29_Tom3_Rim Kit21_Tom1_Rim Kit30_Tom1_Rim Kit21_Tom2_Rim Kit30_Tom2_Rim Kit21_Tom3_Rim Kit30_Tom3_Rim Kit22_Tom1_Rim Kit31_Tom1_Rim Kit22_Tom2_Rim Kit31_Tom2_Rim Kit22_Tom3_Rim Kit31_Tom3_Rim Kit23_Tom1_Rim Kit32_Tom1_Rim Kit23_Tom2_Rim Kit32_Tom2_Rim Kit23_Tom3_Rim Kit32_Tom3_Rim Kit24_Tom1_Rim MD16_Tom_Elec_1_Rim Kit24_Tom2_Rim MD16_Tom_Elec_2_Rim Kit24_Tom3_Rim MD16_Tom_Elec_3_Rim Kit25_Tom1_Rim MD16_Tom_1_Rim...

  • Página 45: Implementación Midi

    Anexo 13.4 Implementación MIDI Función Emitido Recibido Observaciones Basic Channel Default 1-16 CH 1-16 CH Changed 1-16 CH 1-16 CH Mode Default Mode 3 Mode 3 Messages Altered ******** Note Number 0 … 127 0 … 127 True voice ******** 0 …...
  • Página 46 Anexo Función Emitido Recibido Observaciones Song Select Tune Aux Messages Local ON/OFF All Notes OFF Active Sense Reset Mode 1: OMNI ON, POLY. Mode 2: OMNI ON, MONO. Mode 3: OMNI OFF, POLY. Mode 4: OMNI OFF, MONO *1: Registered parameter number: #0: Pitch sensitivity, #1: Fine tuning, #2: Coarse tuning in half-tones set de batería electrónica...
  • Página 48 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Tabla de contenido