Sony MHC-V800 Manual De Instrucciones página 74

9 Touche d'ouverture du plateau de
disques (§ OPEN/CLOSE) (8, 20)
0 Touche d'arrêt de CD (p) (8,20)
! ¡ Touche de pause/lecture (· )* (8, 21)
!™ Touche de fichier personnel (P FILE)
(26)
! £ Touche de mise en/hors service de
l'effet (EFFECT ON/OFF)* (24, 25)
! ¢ Touche de radio/gamme (TUNER/
BAND) * (17)
! Touche de fonction (FUNCTION) (15,
21, 27, 31, 32)
! § Touche de recherche d'une plage/scène
antérieure (PREV) (8)
! ¶ Touche de mise en/hors service de la
fonction PBC (PBC OFF/ON) (9)
! • Touche de processeur de son (DSP)* (25)
! ª Touche d'écho numérique (DIGITAL
ECHO)* (28)
@º Touches de commande multifonctions
(MULTI FUNCTION CONTROL) (7, 8,
17, 21, 29)
@¡ Touche de plage suivante (NEXT) (8)
@ ™ Touche de retour à un menu antérieur
(ˆ RETURN) (9)
@ £ Touche de sélection (SELECT) (9)
@ ¢ Indicateur VIDEO CD/PBC/AUTO PBC
(9)
@ Touche d'entrée/validation (ENTER/
NEXT) (7, 16, 17, 25, 28, 30)
@ § Touche d'intensification du volume
(GROOVE)* (24)
@ ¶ Touche d'amplification des graves
(DBFB) (24)
@• Commande de réglage du volume
(VOLUME) (24)
@ª Touche de sélection de configuration
acoustique (SONIC FORMATION) * (26)
# º Molette de réglage (7, 8, 17, 21, 25, 28,
30)
# ¡ Touches de sélection de la fréquence
(FREQUENCY +/–) (25)
# ™ Touche de mode de défilement
(DIRECTION) (19)
# £ Touche de réduction de bruit (DOLBY
NR) (19)
# ¢ Touches de rembobinage/avance rapide
( 0 / ) ) ( 1 9 )
# Platine A (19)
# § Touches de lecture de la face arrière/
a v a n t (ª /· ) * ( 1 9 )
# ¶ Touches d'éjection de la cassette (§
EJECT) (19)
# • Touche d'arrêt de la cassette (p) (19)
# ª Prise de casque (PHONES) (24, 32)
$ º Prise de mixage microphone (MIX MIC)
(27)
$ ¡ Bouton de réglage du niveau
microphone (MIC LEVEL) (27)
$ ™ Touche de copie rapide (HIGH SPEED
DUBBING) (23)
$ £ Touche de copie synchronisée de CD
(CD SYNCHRO) (20)
$ ¢ Touche d'enregistrement (r REC) (21)
$ Touche de pause (P PAUSE) (19)
$ § Platine B (19)
$ ¶ Touche de karaoke/enregistrement
multiplex (KARAOKE PON/MPX) (27)
Touches de commande
multifonctions
Les touches que vous pouvez utiliser pour
faire fonctionner le lecteur CD, la radio ou
la minuterie s'allument.
Lecteur CD
C D 1/ALL DISCS PLAY MODE REPEAT
Radio
TUNING TUNER
TUNER STEREO
MODE MEMORY
Minuterie
TIMER CLOCK SET
tSET tSELECT
Panneau arrière
1
2
3
4
5
1 Prise de sortie numérique optique CD
(CD DIGITAL OUT OPTICAL) (32)
2 Prises d'entrée/sortie audio (AUDIO
IN/OUT (31)
3 Prise de sortie vidéo (VIDEO OUT) (5,
31)
4 Prise de sortie S-vidéo (S VIDEO OUT)
(5, 31)
5 Prise de caisson de grave (SUPER
WOOFER) (32)
6 Bornes d'antenne (ANTENNA) (4)
7 Sélecteur de standard couleur (SYSTEM
SELECT) (5)
8 Sélecteur de tension (VOLTAGE
SELECTOR) (6)
9 Connecteurs d'enceintes surround/
auxiliaires gauche/droite
(SURROUND/SUB SPEAKER L/R) (4)
0 Connecteurs d'enceintes gauche/droite
(SPEAKER L/R) (4)
Afficheur
1 2 3
CD TUNER
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
63
16 17 18 19 20
ALL1DISC S PROGRAM
SHUFFLE REPEAT1
5
7
8
EDIT
TIMER
DAILY12 REC SLEEP
RELAY
DOLBY NRB OFF
TUNED STEREO MONO
250 500 1k 2k 4k 8k 16k(Hz)
STEP AUTO
KHz
MHz
!" !£
MONO
1 Indicateur de plateau de disques
2 Répertoire musical (11)
3 Indicateur de CD/radio (11, 17)
4 Indicateur d'égaliseur graphique (25)
5 Indicateurs de lecture CD (8, 15, 16)
6 Affichage d'informations multiples (11,
SLEEP
17, 20, 25, 28, 30)
7 Indicateurs de la minuterie (30)
8 Indicateurs de mode de défilement (19)
9 Indicateur de réducteur de bruit Dolby
(DOLBY NR) (19)
0 Indicateurs d'accord (17)
! ¡ Indicateurs de volume (VOLUME)
!™ Indicateur kHz/MHz (17)
! £ Indicateur de numéro de
programmation (STEP) (15)
! ¢ Indicateur de la radio (17)
! Indicateur d'enregistrement synchronisé
(SYNC REC) (20)
! § Indicateur d'amplification des graves
(DBFB) (24)
6
! ¶ Indicateurs de surround (SUR) (25)
! • Indicateurs de karaoke/enregistrement
7
multiplex (PON/MPX) (27)
8
9
0
Informations supplémentaires
4
TIMER
DAILY12 REC SLE
RELAY
DOLBY NRB OFF
TUNED STEREO MO
125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k(Hz)
STEP AUTO
KHz MAN
MHz PRES
6
9 0 !`
VOLUME
MPX
PONLR
MANUAL SYNC
SUR
REC
PRESET DBFB
!¢ ! !⁄ !ƒ !¥
F
37