Sony MHC-V800 Manual De Instrucciones página 121

´·¥ ¡næ °]•k°^
°]§£ n©Ò¶b qµ¯æ˜§W°C°^
´e¥ ¡næ °]•k°^
®B J 6
¶‹¿§W¥°Æy
°I ô·§~ s±µ°I
ßÔµ AM ¶¨ µ
±µ¶n AM §— u§ß´·°A – s±µ§@±¯6®Ï15¶Ã
™ µ¥ t q u®Ï AM ›§l°C¶"±N y ›§l±µ¶a°C
´ n® µ
´«•~§— u™ y ›§l±µ¶a•H®æ p q°C¨ ®æ
—Æ z¨µ¶M¿I°A–§±N¶au±µ®Ï—Æ tfi°C
µ¥ t q u
°]µL™˛±a°^
F M
7 5
A M
±µ¶au
°]µL™˛±a°^
AM ¿Ùߌ§— u°]™˛±a°^
®B J 2
®B J 4
®B J 1
®B J 3
®BJ3
•Œ™˛±a™ µ¯¿W s±µ q l±N qµ¯æ˜™ µ¯¿W
øȧJ¥°§' s±µ®Ï®t Œ´· ±™O™ VIDEO OUT
¥°§'°C
® œ • Œq µ ¯ æ ˜ Æ ...
•¥ } qµ¯°AøÔ拵¯¿WøȧJ´K•i¨›®Ï®"¶¤
•ª®t Œ™ ºv °C
µ˘
¨ ¿Ú±oßÛ ™´~ ˺v °A±z•ißQ•ŒøÔ¡ •Û
™ S- µ¯¿Wæ... u±N qµ¯æ˜§W™ S-VIDEOøȧJ¥°
§' s±µ®Ï®t Œ´· ±™O§W™ S-VIDEO OUT ¥°
§'°C
FM W´e§— u°]™˛±a°^
®B J 7
´e¥ ¡næ °]•™°^
®B J 5
s±µ qµ¯æ˜
(NTSC/PAL)
Æ⁄æ⁄±z™ qµ¯æ˜±N®t Œ´· ±™ SYSTEM
SELECT°]±m¶‚®t Œ°^ ]©w©ÛæA Ì™ ¶Ï m°C
SYSTEM SELECT ™ §uºt ]©w¨O ]©w¶b
AUTO
• ¶p™G±z™ qµ¯æ˜Ø‡¶¤ ¶aÆ⁄ æ ⁄ ø ȧJ´H ¶"ßÔ
• ¶p™G±z™ qµ¯æ˜™ ±m¶‚®t Œ¨O NTSC°G
• ¶p™G±z™ qµ¯æ˜™ ±m¶‚®t Œ¨O PAL°G
±µ§U m
´·¥ ¡næ °]•™°^
°]§£ n©Ò¶b qµ¯æ˜§W°C°^
®BJ4 øÔ拱m¶‚®tŒ
•ª®t Œ ¶X NTSC ©M PAL ±m¶‚®t Œ°C –
‹±m¶‚®t Œ°G
§uºt ]©w (AUTO) •iÆ⁄æ⁄©"©Òºv CD ™
±m¶‚®t Œ¶¤ ßÔ ‹µ¯¿WøÈ•X™ ±m¶‚®t Œ°C
¶ Æ...°A©"øÔ±m¶‚®t Œ±N ˚´˘®Ï ˆ±º®t Œ q
©ŒßÔ©Ò®‰•L®œ•Œ§£¶P±m¶‚ ® tŒ™ºv
CD ¨ §Ó°C ˆ±º®t ŒÆ...°A±m¶‚®t Œ±N¶¤
¶a ]©w¨ NTSC ¶"¶b§U¶ ¶A•¥ }®t ŒÆ...°A
´K§Sße NTSC ®t Œ°C
ßY±N SYSTEM SELECT ]©w©Û NTSC°C
Ì©Ò•Œ PAL ±m¶‚®t Œø˝™ ºv CD Æ...°A
ºv ±N Q´´™ ©'¶˘°A¨Gºv ™ §W°A§U °§¿
™ „•‹±N Q I¬_°C
–±N SYSTEM SELECT ]©w©Û PAL°C
Ì©Ò•Œ NTSC ±m¶‚®t Œ™ ºv CD Æ...°Aºv
±N Q§Ù• Æiºe¶"´Ã ı§W°A§U °§¿±N Q ¬
¶‚ ı±ª ™°C
ƒ1 °G '©w
C
5