Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Manual
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Chauvet DJ Obey 40 D-Fi 2.4

  • Página 1 User Manual...
  • Página 3 Exención de Responsabilidad ............................42 El Producto de un Vistazo ..............................43 Notas de Seguridad ................................43 2. Introducción ............................. 44 Características ................................... 44 Descripción del Producto ..............................44 Montaje....................................44 Obey 40 D-Fi 2.4 User Manual Rev. 3 Page 3 of 176...
  • Página 4 Crear una Secuencia a Partir de Escenas Individuales ....................64 Crear una Secuencia a Partir de un Banco de Escenas .................... 65 Modificar una Secuencia ............................... 65 Añadir un Paso a una Secuencia..........................66 Page 4 of 176 Obey 40 D-Fi 2.4 User Manual Rev. 3...
  • Página 5 Ports du Panneau Arrière .............................. 84 Polarité DMX .................................. 84 3. Configuration ............................85 Installation ..................................85 Configuration de la Console ............................. 85 Configuration D-Fi™ ................................. 85 Remarques sur la Configuration ........................... 85 Obey 40 D-Fi 2.4 User Manual Rev. 3 Page 5 of 176...
  • Página 42: Antes De Empezar

    · Tarjeta de Garantía Qué va Incluido · Fuente de Alimentación Externa · Manual de Usuario Desembale el Obey 40 D-Fi 2.4 con cuidado y compruebe que todas las piezas están en el paquete Instrucciones y en buen estado. de Desembalaje Si la caja o alguno de los contenidos parecen dañados a causa del transporte, guarde todo el...
  • Página 43: El Producto De Un Vistazo

    Guarde este Manual de Usuario para que le sirva de referencia. Si vende el producto a otro usuario, asegúrese de entregar este manual al nuevo dueño. Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3 Página 43 de 176...
  • Página 44: Introducción

    · Admite entrada MIDI para lanzar escenas y secuencias · Controla máquinas de niebla y estroboscopios con botones dedicados El Obey 40 D-Fi 2.4 (la mesa) es un controlador pequeño y potente con un transmisor D-Fi™ Descripción del integrado que posibilita el control sin cables de todos los productos compatibles con D-Fi™.
  • Página 45: Conceptos Wireless D-Fi

    El Obey 40 D-Fi 2.4 utiliza una frecuencia Wireless para enviar señales DMX a los productos Conceptos compatibles con D-Fi™, eliminando así la necesidad de largos cables DMX. La mesa debe estar a Wireless D-Fi™ no más de 300 ft de los otros productos D-Fi™ y donde no haya obstáculos significativos, como muros de hormigón o grandes estructuras macizas de metal.
  • Página 46: Vistas Generales Del Panel

    El Obey 40 D-Fi 2.4 está organizado con los botones <FIXTURES> a la izquierda, los deslizadores Vistas DMX en el centro, junto con los botones <SCENES>, y los controles de reproducción en la derecha. Generales del El panel posterior de la mesa tiene los puertos y la conexión de alimentación. Para más información...
  • Página 47: Controles Del Panel Frontal

    Botones que seleccionan una escena a la que guardar o desde la que reproducir. Se usan en conjunción con <Bank Up> y <Bank Down>. <SCENES 8> Antena D-Fi™ Antena que transmite D-Fi™. Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3 Página 47 de 176...
  • Página 48 · XX ̇ X X: con el punto arriba, indica minutos y segundos. · XX.XX: con el punto abajo, indica segundos y décimas de segundo. El deslizador se usa también para seleccionar y configurar opciones en modo Programa. Página 48 de 176 Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3...
  • Página 49 Botón de conmutación que para toda la transmisión DMX. Hace que las luces se oscurezcan. <Blackout> Detiene el estroboscopio y la niebla. Cuando el blackout está activo, la pantalla LCD muestra un indicador. Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3 Página 49 de 176...
  • Página 50: Vista Del Panel Posterior

    Puerto DIM de 5 pines para conectar una o más máquinas de niebla. Niebla Interruptor On/Off Interruptor que apaga o enciende el Obey 40 D-Fi 2.4. Salida de Control Puerto DMX de 3 pines para conectar a los productos. Entrada de Corriente Puerto de FA externa que conecta con la alimentación.
  • Página 51: Configuración

    Automática o configurados en el mismo canal con la Selección manual de canal. · Que el Obey 40 D-Fi 2.4 esté a 300 ft como máximo de las luces D-Fi™. · Que no haya objetos macizos, como muros, grandes porciones de hormigón o estructuras macicas de metal entre el Obey 40 D-Fi 2.4 y las luces.
  • Página 52: Conmutadores Dip

    Para una lista de las combinaciones de los conmutadores DIP, vea Tabla de Conmutadores DIP en este manual o la tabla de ajustes de los conmutadores DIP de la parte superior del Obey 40 D-Fi 2.4. Página 52 de 176 Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3...
  • Página 53: Tabla De Conmutadores Dip

    Sincronización automática Tabla de Sincronización o manual automática Conmutadores DIP Canal D-Fi™ Canal D-Fi™ o manual Transmitir o Transmitir o recibir recibir Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3 Página 53 de 176...
  • Página 54: Usar La Selección De Canal Manual

    Los Manuales de Usuario de los productos CHAUVET D-Fi™ se pueden encontrar en la web en http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. El Obey 40 D-Fi 2.4 debe estar a no más de 300 ft de los productos y no debe haber obstáculos significativos entre el Obey 40 D-Fi 2.4 y los otros productos.
  • Página 55: Cableado Dmx

    Fi 2.4 como se muestra más arriba en Diagrama de Cableado DMX. Productos que necesitan cables DMX Productos compatibles con D-Fi™ Diagrama D-Fi™ Producto de distribución Obey 40 D-Fi 2.4 D-Fi™ Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3 Página 55 de 176...
  • Página 56: Asignación De Direcciones Dmx

    · Cualquier producto al que se haya asignado la dirección 49 se controla con <FIXTURES 4>. · Cualquier producto al que se haya asignado la dirección 145 se controla con <FIXTURES 10>. El Obey 40 D-Fi 2.4 tiene 8 deslizadores de canal con dos páginas por deslizador para un total de Deslizadores y 16 canales.
  • Página 57: Direcciones Dmx Del Deslizador

    DMX 1 y 97. Las personalizaciones del deslizador son herramientas muy potentes, pero no son imprescindibles. Personalización El Obey 40 D-Fi 2.4 puede controlar una instalación de luz considerable sin ninguna del Deslizador personalización de deslizadores. La personalización de deslizadores puede ser una de estas dos: ·...
  • Página 58: Crear Una Asignación De Deslizador

    · Las asignaciones personalizadas de deslizador solo se pueden quitar realizando un reinicio de software. Sin embargo, reiniciar la mesa quita todas las demás personalizaciones y programación de la mesa. Vea Reiniciar la Mesa para más información. Página 58 de 176 Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3...
  • Página 59: Copiar Una Asignación Del Deslizador

    · Al reiniciar la mesa borra todas las escenas, secuencias y personalizaciones. · El reinicio de la mesa puede tardar hasta 30 segundos. Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3 Página 59 de 176...
  • Página 60: Programación

    · Las instrucciones de abajo utilizan luces, escenas, bancos y secuencias concretas, pero las operaciones se pueden llevar a cabo sobre cualquier luz, escena, banco o secuencia. Página 60 de 176 Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3...
  • Página 61: Programar Dos Productos

    13. Guarde el diseño en una escena. Vea Crear una Escena. Nota: si el diseño no se guarda en una escena, se perderá cuando abandone el modo Programa. Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3 Página 61 de 176...
  • Página 62: Programar Escenas

    7. Salga del modo Programa. 8. Reinicie todos los deslizadores de canal a 0. 9. Pulse <Blackout> para desactivar el blackout y permitir la transmisión DMX desde la mesa. Página 62 de 176 Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3...
  • Página 63: Borrar Una Escena

    5. Salga del modo Programa. 6. Reinicie todos los deslizadores de canal a 0. 7. Pulse <Blackout>para desactivar el blackout y permitir la transmisión DMX desde la mesa. Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3 Página 63 de 176...
  • Página 64: Borrar Todas Las Escenas

    13. Salga del modo Programa. 14. Reinicie todos los deslizadores de canal a 0. 15. Pulse <Blackout> para desactivar el blackout y permitir la transmisión DMX desde la mesa. Página 64 de 176 Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3...
  • Página 65: Crear Una Secuencia A Partir De Un Banco De Escenas

    Modificar una secuencia es insertar un paso en medio de una secuencia o eliminar un paso. Secuencia Nota: Para añadir un paso al final de una secuencia, siga las instrucciones en Crear una Secuencia a Partir de Escenas Individuales. Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3 Página 65 de 176...
  • Página 66: Añadir Un Paso A Una Secuencia

    10. Salga del modo Programa. 11. Reinicie todos los deslizadores de canal a 0. 12. Pulse <Blackout> para desactivar el blackout y permitir la transmisión DMX desde la mesa. Página 66 de 176 Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3...
  • Página 67: Borrar Un Paso De Una Secuencia

    2. Pulse <Auto/Del> y <Bank Down> a la vez. 3. Apague la mesa mientras sigue manteniendo pulsados <Auto/Del> y <Bank Down> a la vez. 4. Encienda la mesa. Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3 Página 67 de 176...
  • Página 68: Reproducción

    6. Pulse <Bank Up> o <Bank Down> hasta que aparezca 4 en la pantalla LCD justo encima de la palabra Bank. 7. Pulse <SCENES 8>. Las luces ejecutarán <SCENES 8>. Página 68 de 176 Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3...
  • Página 69: Reproducción Automática De Escena

    2. Utilice los botones de banco para seleccionar el banco de la escena que se va a reproducir. 3. Utilice <Fade Time> para configurar el tiempo de transición entre escenas. Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3 Página 69 de 176...
  • Página 70: Reproducción De Secuencia

    Disparador de música se enciende. 2. Utilice los botones de secuencia para seleccionar la secuencia que se reproducirá. 3. Utilice <Fade Time> para configurar el tiempo de transición entre escenas. Página 70 de 176 Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3...
  • Página 71: Funcionamiento Midi

    Funcionamiento MIDI reproducción. Conecte la fuente MIDI al Obey 40 D-Fi 2.4 con un cable MIDI de 5 pines y el Obey 40 D-Fi 2.4 responderá a la entrada MIDI. La tabla de abajo muestra qué escenas y secuencias se pueden lanzar con una fuente MIDI externa.
  • Página 72: Control De Niebla

    El Obey 40 D-Fi 2.4 tiene un botón dedicado para niebla que funcionará con máquinas de Control de Niebla niebla CHAUVET compatibles. Visite el sitio web de Chauvet para ver las máquinas de niebla disponibles: www.chauvetlighting.com. Para manejar una o más máquinas de niebla, haga lo siguiente: 1.
  • Página 73: Información Técnica

    INFORMACIÓN DE PEDIDOS Obey 40 D-Fi™ 2.4 OBEY40DFI2.4 Código de artículo 09080697 WIRELESS Frecuencia de funcionamiento 2,433 a 2,48 GHz INFORMACIÓN DE GARANTÍA Garantía Garantía limitada de 2 años Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3 Página 73 de 176...
  • Página 74: Devoluciones

    Se recomienda empaquetado FedEx o de doble caja. Chauvet se reserva el derecho de usar su propio criterio para reparar o reemplazar productos devueltos. Página 74 de 176 Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3...
  • Página 75: Contacto

    Fuera de EE.UU., Reino Unido, Irlanda, México, o Bénelux póngase en contacto con su proveedor. Siga sus instrucciones para pedir soporte o para devolver un producto. Visite www.chauvetlighting.com para detalles de contacto. Obey 40 D-Fi 2.4 Manual de Usuario Rev. 3 Página 75 de 176...

Este manual también es adecuado para:

09080697

Tabla de contenido