Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRINCIPES DE BASE POUR LES UTILISATEURS D'ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION CONTRE LES CHUTES DE
HAUTEUR
• l'équipement de protection individuelle doit être utilisé uniquement par des personnes compétentes et formées en
la matière.
• l'équipement de protection individuelle ne doit pas être utilisé par des personnes souffrant de maladies pouvant affecter
la sécurité de l'équipement et de l'utilisateur en conditions normales ou en conditions d'urgence.
• un plan de sauvetage doit être mis en place pour pouvoir faire face à d'éventuelles urgences qui pourraient se produire
dans le cadre du travail.
• lors de la suspension en équipement de protection individuelle (ex. lorsqu'il a servi à arrêter une chute), faites attention
aux symptômes liés aux traumatismes causés par la suspension.
• pour éviter les traumatismes causés par la suspension, assurez-vous qu'un plan de sauvetage est prêt à être utilisé. Il
est recommandé d'utiliser des sangles pour pieds.
• il est interdit d'effectuer toute modification au niveau de l'équipement sans l'accord préalable et écrit du fabricant.
• toute réparation doit être effectuée exclusivement par le fabricant de l'équipement ou par son représentant dûment
certifié.
• l'équipement de protection individuelle ne doit pas être utilisé en dehors de ses limites, ni à aucune autre fin que
celle qui a été prévue.
• l'équipement de protection individuelle doit être délivré pour chaque personne individuellement.
• avant toute utilisation, s'assurer que les éléments assemblés en système antichute sont mutuellement compatibles.
Contrôler de manière périodique les connexions et les réglages des composants de l'équipement, afin d'éviter tout
relâchement ou déconnexion accidentels des composants.
• il est interdit d'utiliser des combinaisons d'articles d'équipement dans lesquelles la sécurité de fonctionnement d'un de
ces éléments est affectée ou entrave la sécurité de fonctionnement d'un autre élément.
• avant chaque utilisation de l'équipement de protection individuelle, il est obligatoire d'effectuer une vérification préalable
de l'équipement, afin de s'assurer qu'il est en bon état de marche.
• dans le cadre de cette vérification préalable, il est nécessaire de contrôler tous les éléments de l'équipement en
vue d'y détecter d'éventuelles traces de dommages, d'usure, de corrosion, d'abrasions, de rupture ; il faut notamment
prendre en considération :
1. pour les harnais complets et les ceintures – fermoirs, éléments de réglage, points de fixation, sangles, coutures,
boucles ;
2. pour les absorbeurs d'énergie – boucles de fixation, sangles, coutures, revêtements, connecteurs ;
3. pour les longes ou les cordes de sécurité ou lignes de guidage en textile – corde, boucles, cartouches, connecteurs,
éléments de réglage, épissures ;
4. pour les longes ou les cordes de sécurité ou lignes de guidage en acier – câble, fils, clips, viroles, boucles, cartouches,
connecteurs,
éléments de réglage ;
5. pour les antichutes rétractables – câble ou sangle, fonctionnement correct rétracteur et frein, enveloppe, absorbeur
d'énergie, connecteur ;
6. pour les antichutes de type guidé – corps du dispositif antichute, fonction coulissante, fonctionnement du mécanisme
de verrouillage, rivets et vis, connecteur, absorbeur d'énergie ;
7. pour les connecteurs – corps principal, rivets, barrière, l'action du verrouillage ;
• tous les 12 mois d'utilisation, l'équipement de protection individuelle doit être retiré de l'usage afin de le soumettre à
un contrôle périodique approfondi. Les contrôles périodiques doivent être effectués par une personne compétente en la
matière. Le contrôle périodique peut également être effectué par le fabricant ou son représentant autorisé.
• au cours du contrôle périodique, il est obligatoire de vérifier la lisibilité du marquage de l'équipement.
• Dans le cas de certains types d'équipements complexes, tels que par exemple certains types d'antichutes à rappel
automatique, les contrôles annuels ne peuvent être effectués que par le fabricant ou son représentant.
• pour préserver la sécurité des utilisateurs, si le produit est revendu vers un pays différent que sa destination d'origine,
le revendeur doit fournir des instructions d'utilisation, de maintenance, de contrôle périodique et de réparation dans la
langue du pays vers lequel le produit est exporté.
• l'équipement de protection individuelle doit être mis hors d'usage dès qu'il y a un doute quant à sa condition par rapport
à la sécurité d'utilisation, et ne doit plus être utilisé tant que le fabricant de l'équipement ou son représentant ne l'aura
pas validé après avoir procédé à un contrôle approfondi.
• l'équipement de protection individuelle doit être mis immédiatement hors d'usage et détruit (ou d'autres procédures
mises en place, détaillées dans le mode d'emploi de l'équipement), lorsqu'il a servi à arrêter une chute.
• un harnais complet (conforme à la norme EN 361) est le seul dispositif dont l'utilisation est acceptable dans un
système d'arrêt de chute.
• sur un harnais complet, utiliser uniquement les points d'attache marqués de la lettre A majuscule pour attacher un
système d'arrêt de chute.
• le dispositif d'ancrage ou le point d'ancrage du système antichute doivent toujours être positionnés et le travail effectué
de manière à minimiser le risque de chute et la distance de chute éventuelle. Le point/dispositif d'ancrage doit être placé
au-dessus de la position de l'utilisateur. La forme et la construction du point/dispositif d'ancrage ne doit pas permettre
FR
Tabla de contenido
