Tabla de contenido
A
6
C
EN
- Bike clamps can
be removed and
repositioned on upright
as illustrated. Firmly
clamp bike frame
until knob "clicks".
Secure wheel straps
by inserting into wheel
strap buckles and
pulling tightly.
7
x 2
EN
- Mount second bike in
opposite direction and
lock clamping knobs.
6
B
ES
- Las mordazas
para bicicleta
pueden sacarse
y reposicionarse
verticalmente como
se muestra. Asegure el
cuadro de la bicicleta
en la mordaza hasta
que la perilla haga un
clic. Fije las correas
para las ruedas
conectando las hebillas
de las correas y tirando
de manera que queden
ajustadas.
ES
- Monte la segunda
bicicleta en la dirección
opuesta y trabe las
perillas de la mordaza.
FR
- Les brides de vélo
peuvent être retirées
et repositionnées
sur le montant,
comme illustré. Serrez
fermement la bride
sur la cadre du vélo
jusqu'à ce que le
bouton « clique ». Fixez
les sangles de roue
en les insérant dans
les boucles de sangle
de roue et en tirant
fermement.
1
2
FR
- Montez le deuxième
vélo dans la direction
opposée et verrouillez
les boutons de serrage.
PT
- As braçadeiras da
bicicleta podem
ser removidas e
reposicionadas
para cima como na
ilustração. Firme o
quadro da bicicleta
até ouvir um clique do
botão de rosca. Insira
as fivelas das amarras
e puxe com força para
fixar as amarras das
rodas.
3
PT
- Monte a segunda
bicicleta na direção
contrária e trave os
botões de rosca para
fixação.
501-7897-02
Tabla de contenido
